Tradução de "o seu acordo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cerca de 58 dos inquiridos manifestaram o seu acordo.
Some 58 of those surveyed supported it.
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.
I get your point, but I still don't agree.
Com o fim da guerra, os romanos restabelecerem seu acordo com os samnitas.
The second is the civil war, which plagued the Roman Republic in its final century.
br De acordo com o Chronicon Lethrense dinamarquês, seu império chegava ao Mediterrâneo.
According to the Danish Chronicon Lethrense , his empire reached as far as the Mediterranean.
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo procedimento .
No Member State shall be allocated more than ninety six seats . 9.5.2008
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo .
The European Council may end his or her tenure by the same procedure .
Por favor sente se de acordo com seu número.
Please sit according to your number.
Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação.
The larger the program, the longer the wait.
A indústria cinematográfica tem grandes comédias, de acordo com o post em seu blogue.
The movie industry has great comedies, according to the blog post.
De acordo com Wałęsa, Antes de seu pontificado, o mundo estava dividido em blocos.
According to Wałęsa, Before his pontificate, the world was divided into blocs.
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.2.
The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.
O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
O Tribunal de Primeira Instância estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
Deveria requerer se o acordo do BCE quanto às questões abrangidas pelo seu âmbito de competência .
For issues in the agreement falling within the ECB 's fields of competence , the ECB 's agreement should be sought .
Isso resultaria, de acordo com o seu jogo, nas coisas que estão sendo apagados da existência.
This would result, according to their game, in these things being erased from existence.
Seu verso é sempre de um jamaicano e sua frente varia de acordo com o valor.
The reverse of the decimal coinage was designed by Christopher Ironside, O.B.E..
O BCE desenvolveu também o seu próprio acordo quadro de compensação , que foi aceite por todas as contrapartes .
The ECB has also developed a proprietary master netting agreement , which has been accepted by its counterparties .
O Tribunal de Grande Instância adopta o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça Europeu .
He or she may be re elected . The High Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the European Court of Justice .
O restante da série de Peter David focou se em Orin chegar a um acordo com o seu patrimônio genético e seu papel como um rei.
The remainder of Peter David's run focused on Orin coming to terms with his genetic heritage and his role as a king.
O seu sucessor, Ehud Olmert, começou a negociar um acordo definitivo com o presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmoud Abbas.
His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final status agreement with the Palestinian Authority s president, Mahmoud Abbas.
Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros, desde que estes dêem o seu acordo.
the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.
Por seu lado , os países candidatos não solicitaram qualquer acordo transitório específico .
For their part , the accession countries did not request any specific transitional arrangements .
De acordo com o historiador Francisco Doratioto, ele respondeu que entre o amor por seu pai e seu dever com a coroa, ele ficaria com a segunda .
According to historian Francisco Doratioto, Luís Alves answered that between the love of his father and his duty to the crown, he would stay with the latter.
O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis .
Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .
É uma transferência iniciada pelo beneficiário ( o destinatário ) através do seu banco , mediante um acordo prévio com o pagador ( o remetente ) .
A transfer initiated by the payee ( i.e. the recipient ) via the payee 's bank following an agreement between the payee and the payer ( i.e. the sender ) .
O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis .
No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant .
De acordo com alguns escritores, ela era russa, mas o nome de seu pai indica uma origem inglesa.
According to some writers she was Russian, but her father's name indicates an English origin.
Em abril de 2011, McCarthy rescindiu seu contrato com o West Ham num acordo mútuo entre as partes.
In April 2011 McCarthy left West Ham by mutual agreement, with a 1.5million pay off, after agreeing to terminate his contract with West Ham.
De acordo com Benoit, o Crippler Crossface foi emprestado de Malenko e eventualmente tornou se seu movimento característico.
According to Benoit, the Crippler Crossface was borrowed from Malenko and eventually caught on as Benoit's signature hold.
O Tribunal de Primeira Instância nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . O Tribunal de Primeira Instância estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .
The arrangements for Community cooperation may be the subject of agreements between the Community and the third parties concerned , which shall be negotiated and concluded in accordance with Article 300 .
Parecem acreditar que poderão acabar por derrubar o governo Grego, se o instigarem a aceitar um acordo que contrarie o seu mandato.
They seem to believe that they can eventually bring down the Greek government by bullying it into accepting an agreement that contravenes its mandate.
Biden chegou a sugerir um acordo abrangente de comércio e investimento transatlântico uma semana depois, no seu discurso sobre o estado da União, Obama anunciou precisamente o início das negociações para tal acordo.
Biden went on to suggest a comprehensive transatlantic trade and investment agreement a week later, in his State of the Union Address, Obama announced the launch of negotiations for precisely such an agreement.
Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , na condição de que estes dêem o seu acordo .
the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
De acordo com seu currículo, Kuroki já presidiu o departamento de cirurgia ortopédica na Universidade de Kiel, na Alemanha.
According to his CV, Kuroki at one time headed the department of orthopaedic surgery at the University of Kiel, in Germany.
De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito.
According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen.
De acordo com o filme lançado em 2007, onde Brad Pitt interpreta Jesse James, seu assassino foi Robert Ford.
The episode featured Clayton Post as Jesse James, Paul Frees as Charley Ford, and Sam Edwards as Robert Ford.
O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho sobre o novo Acordo de Capital ( ver Secção 2 do Capítulo 3 ) .
The Basel Committee on Banking Supervision continued its work on the new Capital Accord ( see Section 2 of Chapter 3 ) .
O pedido incluirá uma cópia de um acordo entre o intermediário e o requerente em que ambos expressem o seu consentimento a tal disposição .
The application shall include a copy of an agreement between the intermediary and the applicant in which both parties express their consent to the arrangement .
O pedido deve incluir uma cópia do acordo entre o intermediário e o requerente em que ambos expressem o seu consentimento a tal disposição .
The application shall include a copy of an agreement between the intermediary and the applicant in which both parties express their consent to the arrangement .
De acordo com o historiador cristão Sozomeno, Libânio teria dito, em seu leito de morte, que João teria sido seu sucessor se os cristãos não tivessem roubado o de nós .
According to the Christian historian Sozomen, Libanius was supposed to have said on his deathbed that John would have been his successor if the Christians had not taken him from us .
De acordo com o seu biógrafo, Ele parecia como se pela primeira vez tivesse descoberto que há mal no mundo.
According to his biographer, He looked as if for the first time he had discovered there was evil in the world.
c ) Concessão de créditos limitados por pane de ouuos Estados membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo .
( C ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo . b )
( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
c ) Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo .
( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .

 

Pesquisas relacionadas : Após O Seu Acordo - Indicar O Seu Acordo - Constitui O Seu Acordo - Reconhece O Seu Acordo - Indique O Seu Acordo - Para O Seu Acordo - De Acordo Com O Seu - Desde Que O Seu Acordo - Assumindo Que O Seu Acordo - Obter O Acordo - Considerar O Acordo - Receber O Acordo - Tornar O Acordo - Reflecte O Acordo