Tradução de "tornar o acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Artigo V do Acordo declarou que a linha de demarcação não era para se tornar uma fronteira internacional. | Article V of the Agreement declared that the demarcation line was not to be an international border. |
| Portanto, quanto mais leite você beber, de acordo com as estatísticas, mais fraco seu osso poderá se tornar. | So the more cow's milk you drink, according to these statistics, the weaker your bones can actually become. |
| Poderes e habilidades Sue pode tornar se total ou parcialmente invisível de acordo com sua vontade e necessidade. | Powers and abilities As the Invisible Woman, Susan can render herself wholly or partially invisible at will. |
| Strings De acordo com sua funcionalidade parecida com script, Icon adiciona uma série de recursos para tornar o trabalho com strings mais fácil. | Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier. |
| De modo a tornar possível essa utilização transfronteiras , a contraparte ( entidade que efectua o penhor ) deve celebrar um acordo ( acordo de contragarantia e penhor ) com o De Nederlandsche Bank , que constitui a base da garantia concedida ao BCO . | In order to make such cross border use possible , the counterparty ( pledgor ) has to enter into an agreement ( counterguarantee and pledge agreement ) with De Nederlandsche Bank , which forms the basis of the guarantee granted to the HCB . For more |
| De modo a tornar possível essa utilização transfronteiras , a contraparte ( entidade que efectua o penhor ) deve celebrar um acordo ( acordo de contragarantia e penhor ) com o De Nederlandsche Bank , que constitui a base da garantia concedida ao BCO . | In order to make such cross border use possible , the counterparty ( pledgor ) has to enter into an agreement ( counterguarantee and pledge agreement ) with De Nederlandsche Bank , which forms the basis of the guarantee granted to the HCB . |
| Se o compromisso (ou mesmo uma extensão a curto prazo do acordo provisório, com uma perspectiva realista para um acordo final) for alcançado, o papel regional mais amplo do Irão tornar se á mais forte e mais construtivo. | If compromise (or even a short term extension of the current interim agreement, with a realistic prospect for a final accord) is achieved, Iran s broader regional role will become both stronger and more constructive. |
| Tornar o texto seleccionado em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Tornar o texto seleccionado em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Porque tentei tornar o momento íntimo. | Because I tried to make it intimate. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Descrição De acordo com o Artigo 76 da Constituição Soviética de 1977, os estados socialistas soberanos soviéticos se uniram para se tornar a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. | Overview According to the Article 76 of the Constitution of the Soviet Union, a Union Republic was a sovereign Soviet socialist state that had united with other Soviet Republics in the Union of Soviet Socialist Republics. |
| Vocês querem tornar o nosso amanhã melhor. | You are somebody who wants to make our tomorrow better. |
| O objetivo dele é tornar se médico. | His aim is to become a doctor. |
| O Tom queria se tornar um médico. | Tom wanted to become a doctor. |
| O amor pode tornar uma mulher segura. | Love can make a woman secure. |
| Estou em uma missão para o tornar moderno. | I'm on a mission to make sharing hip. |
| O objetivo dela é se tornar uma professora. | Her goal is to become a teacher. |
| Lemmon iria se tornar o mentor de Spacey. | Lemmon in particular would become a mentor to Spacey. |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| E nós colocamos o objetivo de tornar o continente verde. | And we set ourselves a goal of turning the continent green. |
| E este vai se tornar o teclado etíope padrão. | And this will become the standard Ethiopian keyboard. |
| Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal. | I'm on a mission to make sharing cool. |
| BG Como você começou a tornar se o Jetman? | BG How did you start to become Jetman? |
| O eu estava sempre tentando se tornar algo, alguém. | Me was always trying to become something, somebody. |
| Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores. | Indeed, we run the risk of making things worse. |
| O primeiro é tornar as idéias claras, visualizando as. | The first again, is making ideas clear by visualizing them. |
| Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação? | Should its implementation not be more strictly monitored? |
| ( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário | ( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier |
| Fiz o que pude para me tornar amigo dele. | I did my best to make friends with him. |
| O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano? | What convinced Fadil to become a Muslim? |
| O Tom está pensando em se tornar um barman. | Tom is considering becoming a bartender. |
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Decidi tornar me cientista. | I decided to become a scientist. |
| O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. | The problem is if ethanol becomes a global commodity. |
| O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor. | Charlie's father advised him to become a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , pode decidir tornar aplicável às alíneas d ) , f ) e g ) do n.o 1 de acordo com o processo legislativo ordinário . | The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission , after consulting the European Parliament , may decide to render the ordinary legislative procedure applicable to paragraph 1 ( d ) , ( f ) and ( g ) . |
| Evan Grant Como tornar o som visível através da cimática | Evan Grant Making sound visible through cymatics |
| Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido. | It helps us become what we might have been. |
| Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso. | We had known the painter before he became famous. |
| Fiz tudo o que pude para me tornar teu amigo. | I did everything to become your friend. |
| Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater. | The band would later change its name to Dream Theater. |
Pesquisas relacionadas : Tornar O Lar - Tornar O Significado - Tornar O Trabalho - Tornar O Jogo - Tornar O Melhor - Tornar O Trabalho - Tornar O Uso - Tornar O Meu - Tornar O Preferido - Tornar O Transporte - Tornar O Início - Obter O Acordo - Considerar O Acordo - Receber O Acordo
