Cerca de 58 dos inquiridos manifestaram o seu acordo.	Some 58 of those surveyed supported it.
Biden chegou a sugerir um acordo abrangente de comércio e investimento transatlântico uma semana depois, no seu discurso sobre o estado da União, Obama anunciou precisamente o início das negociações para tal acordo.	Biden went on to suggest a comprehensive transatlantic trade and investment agreement a week later, in his State of the Union Address, Obama announced the launch of negotiations for precisely such an agreement.
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.	I get your point, but I still don't agree.
Com o fim da guerra, os romanos restabelecerem seu acordo com os samnitas.	The second is the civil war, which plagued the Roman Republic in its final century.
br De acordo com o Chronicon Lethrense dinamarquês, seu império chegava ao Mediterrâneo.	According to the Danish Chronicon Lethrense , his empire reached as far as the Mediterranean.
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo procedimento .	No Member State shall be allocated more than ninety six seats . 9.5.2008
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo .	The European Council may end his or her tenure by the same procedure .
Por favor sente se de acordo com seu número.	Please sit according to your number.
Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação.	The larger the program, the longer the wait.
BERKELEY Para os líderes dos BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul), o anúncio em Julho do seu acordo para o estabelecimento de um Novo Banco para o Desenvolvimento (NBD) e de um Acordo sobre Reserva de Contingência (ARC) foi um golpe de relações públicas.	BERKELEY For the leaders of the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), the announcement in July of their agreement to establish a New Development Bank (NDB) and a Contingent Reserve Arrangement (CRA) was a public relations coup.
Blogueiros bermudenhos ainda não pararam de falar sobre o acordo de seu governo para que quatro detentos da Baía de Guantánamo sejam transferidos para a ilha .	Bermudian bloggers still have not stopped talking about their government's agreement to have four detainees of Guantanamo Bay to resettle on the island.
A indústria cinematográfica tem grandes comédias, de acordo com o post em seu blogue.	The movie industry has great comedies, according to the blog post.
De acordo com Wałęsa, Antes de seu pontificado, o mundo estava dividido em blocos.	According to Wałęsa, Before his pontificate, the world was divided into blocs.
O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.2.	The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.
O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça.	The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
De acordo com seu irmão, Ferguson estava tão frustrado com a derrota que jogou a medalha para longe .	According to his brother, Ferguson was so upset by the experience that he threw his losers' medal away.
De acordo com Wayne, a propósito do nome do álbum era para que todos saibam de seu envolvimento.	Vanderhoof objected to the album's name and cover art according to Wayne, the purpose of the album's name was to alert the audience of his involvement.
O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .	The budget for 1998 is in line with the programme .
De acordo com Asser, Alfredo atraiu monges estrangeiros para Inglaterra para o seu mosteiro em Athelney dado haver pouco interesse dos moradores em assumir a vida monástica.	According to Asser, Alfred enticed foreign monks to England for his monastery at Athelney as there was little interest for the locals to take up the monastic life.
De acordo com o artigo 112.º do Tratado , o Parlamento Europeu dá o seu parecer sobre os candidatos para a Comissão Executiva antes da sua nomeação .	Article 112 of the Treaty states that the European Parliament must give its opinion on nominees to the Executive Board prior to their appointment .
que , para o efeito , aprovaram entrc ri um Acordo	that h e y have adopted among thcnuelvcs m Agrccmcnt W this end
De acordo com seu editor, sua versão online é o segundo jornal de língua inglesa mais lido do mundo, perdendo apenas para o New York Times .	Former Guardian features editor Ian Katz stated in 2004 that, ...it is no secret we are a centre left newspaper... .
De acordo com a tradição inglesa e para legitimizar seu reinado, Henrique emitiu uma carta régia fazendo várias promessas.	In accordance with English tradition and in a bid to legitimise his rule, Henry issued a coronation charter laying out various commitments.
Para o efeito , tira partido do potencial e do envolvimento profundo de todos os seus membros , bem como do seu empenho e vontade de trabalhar para um acordo .	To this end , the Eurosystem will build on the potential and deep involvement of all its members , as well as on their commitment and willingness to work towards agreement .
Muitas das suas técnicas foram originalmente concebidas para serem letais, mas Kenshin modificou o uso dessas técnicas para assim estarem de acordo com o seu voto de não voltar a matar.	Most of his techniques were originally intended to be lethal, but Kenshin has since modified his usage of such techniques in accordance with his vow never to kill.
De acordo com Stirner, a única limitação dos direitos do indivíduo é o seu poder para obter o que ele deseja, sem considerar Deus, estado ou moralidade.	According to Stirner, the only limitation on the rights of the individual is their power to obtain what they desire, without regard for God, state, or morality.
O Tribunal de Primeira Instância estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça .	The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice .
Deveria requerer se o acordo do BCE quanto às questões abrangidas pelo seu âmbito de competência .	For issues in the agreement falling within the ECB 's fields of competence , the ECB 's agreement should be sought .
Isso resultaria, de acordo com o seu jogo, nas coisas que estão sendo apagados da existência.	This would result, according to their game, in these things being erased from existence.
Seu verso é sempre de um jamaicano e sua frente varia de acordo com o valor.	The reverse of the decimal coinage was designed by Christopher Ironside, O.B.E..
Há menos de dois meses, chegou a acordo para partilhar informação militar com o Japão um acordo que foi posteriormente abandonado, devido a receios de que a oposição atacasse o candidato presidencial do seu partido por subserviência ao Japão.	Less than two months ago, he reached an agreement to share military intelligence with Japan a deal that was subsequently abandoned, owing to fears that the opposition would attack his party s presidential candidate as subservient to Japan.
O BCE desenvolveu também o seu próprio acordo quadro de compensação , que foi aceite por todas as contrapartes .	The ECB has also developed a proprietary master netting agreement , which has been accepted by its counterparties .
A resposta veio como surpresa para Christie, que mudou seu tom e propôs um acordo pacífico através de arbitragem internacional.	This response came as a surprise to Christie, who changed his tenor and proposed a peaceful settlement through international arbitration.
Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo.	It established the framework for the U.S. welfare system.
De acordo com o historiador romano Salústio, o semideus Hércules morreu na Espanha e seu exército oriental poliglota foi deixado para ocupar a terra a região, com alguma migração para a África.	According to the Roman historian Sallust, the demigod Hercules died in Spain and his polyglot eastern army was left to settle the land, with some migrating to Africa.
De acordo com Gênesis 17 15, Deus mudou seu nome para Sara como parte de uma aliança com Yahweh após Hagar dar a Abraão seu filho Ismael.	According to Genesis 17 15, God changed her name to Sarah as part of a covenant after Hagar bore Abraham his first son, Ishmael.
É claro que o acordo pode revelar se pouco mais do que uma manobra de diversão, travando o impulso para uma acção militar, não atingindo, contudo, o seu objectivo.	Of course, the deal may prove to be little more than a diversion, breaking the momentum toward military action but failing to achieve its goal.
O Tribunal de Grande Instância adopta o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça Europeu .	He or she may be re elected . The High Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the European Court of Justice .
O restante da série de Peter David focou se em Orin chegar a um acordo com o seu patrimônio genético e seu papel como um rei.	The remainder of Peter David's run focused on Orin coming to terms with his genetic heritage and his role as a king.
O seu sucessor, Ehud Olmert, começou a negociar um acordo definitivo com o presidente da Autoridade Palestiniana, Mahmoud Abbas.	His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final status agreement with the Palestinian Authority s president, Mahmoud Abbas.
Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros, desde que estes dêem o seu acordo.	the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.
De acordo com o teorema de Modigliani Miller, a combinação da dívida com o capital que utiliza para financiar os seus activos, não altera o seu custo médio de financiamento.	According to the Modigliani Miller theorem, the mix of debt and equity that it uses to finance its assets does not alter its average cost of financing.
Por seu lado , os países candidatos não solicitaram qualquer acordo transitório específico .	For their part , the accession countries did not request any specific transitional arrangements .
O plano orçamental para 2002 está de acordo com estes objectivos .	The budget plan for 2002 is in line with these targets .

Pesquisas relacionadas : O Seu Acordo - Após O Seu Acordo - Indicar O Seu Acordo - Constitui O Seu Acordo - Reconhece O Seu Acordo - Indique O Seu Acordo - De Acordo Com O Seu - Desde Que O Seu Acordo - Assumindo Que O Seu Acordo - Para O Seu Contacto - Comentar Para O Seu - Para O Seu Encaminhamento - Para O Seu Serviço - Para O Seu Deleite

Display this page in English