Tradução de "para o seu encaminhamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O RIP (Routing Information Protocol) foi o primeiro protocolo de encaminhamento padrão desenvolvido para ambientes TCP IP. | RIP uses the User Datagram Protocol (UDP) as its transport protocol, and is assigned the reserved port number 520. |
| Em inteligência artificial, modus ponens é freqüentemente chamado de encadeamento de encaminhamento. | In artificial intelligence, modus ponens is often called forward chaining. |
| Protocolo de Internet (, ou o acrónimo IP) é um protocolo de comunicação usado entre duas ou mais máquinas em rede para encaminhamento dos dados. | The Internet Protocol (IP) is the principal communications protocol in the Internet protocol suite for relaying datagrams across network boundaries. |
| Após o lançamento público do software, o encaminhamento da malha de hospedeiros UUCP sobre noticias Usenet expandiu se rapidamente. | Following public release of the software, the mesh of UUCP hosts forwarding on the Usenet news rapidly expanded. |
| Em seguida, usando a informação na sua política tabela de roteamento ou encaminhamento, ele direciona o pacote para a rede de próxima em sua viagem. | Then, using information in its routing table or routing policy, it directs the packet to the next network on its journey. |
| O directório do TARGET2 é a base de dados dos BIC utilizados para o encaminhamento das ordens de pagamento endereçadas aos a ) participantes do TARGET2 e respectivas sucursais com acesso para múltiplos destinatários | The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to ( a ) TARGET2 participants and their branches with multi addressee access |
| Empresas como as operadoras de celular querem dar um encaminhamento diferente das ONGs da Índia, que imaginam Por que só o 'Sexto Sentido'? | Companies like mobile phone operators want to take this in a different way than the NGOs in India, who are thinking, Why can we only have 'Sixth Sense'? |
| O Eurosistema acolhe com agrado o trabalho do grupo de apoio do EPC , sobre operações , infra estruturas , tecnologia e normalização , no que respeita a uma solução a longo prazo para a identificação do banco e do cliente e para o encaminhamento dos pagamentos . | The Eurosystem welcomes the work of the EPC 's Operations , Infrastructure and Technology Standards Support Group on a long term solution for bank and customer identification and payment routing . |
| Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar o encaminhamento e a entrega das correspondências. | CEP The standard term in Brazil CEP is an acronym for Código de Endereçamento Postal (Postal Addressing Code). |
| Em caso de ordens com limites , em que o cliente especifica as condições que impedem a pronta execução da ordem , a empresa deverá tomar medidas para facilitar essa pronta execução quer através do seu encaminhamento para o mercado regulamentado ou MTF , 31 quer divulgando de qualquer forma essa ordem no mercado , para dar aos outros participantes no mercado a oportunidade de efectuarem a transacção nas condições especificadas . | In the case of limit orders , where the client specifies conditions that prevent the prompt execution of the order , the firm shall take steps to facilitate prompt execution either by routing it to a regulated market or MTF , or disclosing the limit order to the market in some other way so as to allow other market participants the opportunity to trade at the specified terms . |
| Por fim. foi decidido promover o re encaminhamento para colocações de curta duração, tais como estágios e aprendizados, após se ter constatado que alguns dos candidatos oriundos de minorias étnicas possuíam a formação educacional necessária, mas insuficiente experiência profissional. | An Action Plan has been adopted which includes the development of a module for use in 'in service' training for LES staff in terms of developing their skills in relating to Travellers and their aspirations. |
| Portanto, isso sugere que, talvez, se há um fator anti angiogênico no músculo esqueletal ou talvez mais um fator de encaminhamento ansiogênico, que possa realmente direcionar onde os vasos sanguíneos crescem. Isso pode ser uma terapia potencial futura para o câncer. | So this suggests that maybe if there is an anti angiogenic factor in skeletal muscle or perhaps even more, an angiogenic routing factor, so it can actually direct where the blood vessels grow this could be a potential future therapy for cancer. |
| Um utilitário para sincronizar o seu PalmPilot com o seu PC. | A utility to synchronise your PalmPilot with your pc. |
| Para o seu falso país. | Into their false country. |
| Vá para o seu quarto. | Go to your room. |
| Volte para o seu carro. | Get back in your car. |
| Volte para o seu escritório. | Go back to your office. |
| Volta para o seu escritório. | Go back to your office. |
| Configure o suporte para o seu e outros idiomas no seu sistema | Configure multiple and native language support on your system |
| Em Espanha, continuou o seu trabalho para tentar melhorar os serviços e estruturas para o seu povo. | In Spain, he continued with his work trying to improve the services and facilities of his people. |
| Vá direto para o seu quarto, | Just go on, go on in your room. |
| Ahh, vá para o seu quarto. | Yeah, go to your room. |
| Não ligo para o seu passado. | I don't care about your past. |
| O seu marido está para morrer. | Her husband is about to die. |
| Não conte para o seu pai! | Don't tell your dad. |
| Estou indo para o seu resgate. | I'm coming to your rescue! |
| Quantos vieram para o seu casamento? | How many came to your wedding? |
| Maria mentiu para o seu marido. | Mary lied to her husband. |
| E eles te mandam ou para o seu email ou como mensagens de texto para o seu telefone. | And they send it either to your email or as text messages to your phone. |
| Roteadores sem fio integram uma WAP, SWITCH ethernet, e um firmware interno com aplicação de roteamento que provê Roteamento IP, NAT e encaminhamento de DNS através de uma interface WAN integrada. | Wireless routers integrate a Wireless Access Point, Ethernet switch, and internal router firmware application that provides IP routing, NAT, and DNS forwarding through an integrated WAN interface. |
| Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país. | Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition. |
| Use o vídeo para declarar o seu amor! | Use the video to declare your love! |
| O mesmo é verdadeiro para o seu sangue. | ) The same holds for the wine changed into his blood. |
| Widgets para o seu Ambiente de Trabalho | Widgets for your desktop |
| Converta vídeos para o seu dispositivo portátil | Convert videos for your handheld device |
| E eles escalam para o seu trabalho. | And they climb up for their work. |
| Aplicação para gerir o seu telemóvel S60 | Application to manage your S60 mobile phone |
| Copie sítios web para o seu computador | Copy websites to your computer |
| Dicas Truques Para o Seu Trabalho Diário | Tips Tricks for Your Daily Work |
| Obter as fotografias para o seu computador | Downloading photographs to your computer |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| Isso vale para o seu caso também. | This is true of your case also. |
| Ela riu para esconder o seu medo. | She laughed to cover her fear. |
| Comprou um brinquedo para o seu filho. | She bought a toy for her child. |
| Não há desculpa para o seu comportamento. | There is no excuse for his behaviour. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Encaminhamento - Encaminhamento Para - Para Encaminhamento - Para Encaminhamento - Pedido Para O Encaminhamento - Encaminhamento Para O TPI - O Encaminhamento Para A Frente - Aprovar O Encaminhamento - Com O Encaminhamento - Será O Encaminhamento - Encaminhamento Para Aprovação - Encaminhamento Para Tratamento - Encaminhamento Para Você - Motivo Para Encaminhamento
