Tradução de "será o encaminhamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O RIP (Routing Information Protocol) foi o primeiro protocolo de encaminhamento padrão desenvolvido para ambientes TCP IP. | RIP uses the User Datagram Protocol (UDP) as its transport protocol, and is assigned the reserved port number 520. |
| Em inteligência artificial, modus ponens é freqüentemente chamado de encadeamento de encaminhamento. | In artificial intelligence, modus ponens is often called forward chaining. |
| Após o lançamento público do software, o encaminhamento da malha de hospedeiros UUCP sobre noticias Usenet expandiu se rapidamente. | Following public release of the software, the mesh of UUCP hosts forwarding on the Usenet news rapidly expanded. |
| Empresas como as operadoras de celular querem dar um encaminhamento diferente das ONGs da Índia, que imaginam Por que só o 'Sexto Sentido'? | Companies like mobile phone operators want to take this in a different way than the NGOs in India, who are thinking, Why can we only have 'Sixth Sense'? |
| Protocolo de Internet (, ou o acrónimo IP) é um protocolo de comunicação usado entre duas ou mais máquinas em rede para encaminhamento dos dados. | The Internet Protocol (IP) is the principal communications protocol in the Internet protocol suite for relaying datagrams across network boundaries. |
| Em seguida, usando a informação na sua política tabela de roteamento ou encaminhamento, ele direciona o pacote para a rede de próxima em sua viagem. | Then, using information in its routing table or routing policy, it directs the packet to the next network on its journey. |
| Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar o encaminhamento e a entrega das correspondências. | CEP The standard term in Brazil CEP is an acronym for Código de Endereçamento Postal (Postal Addressing Code). |
| O directório do TARGET2 é a base de dados dos BIC utilizados para o encaminhamento das ordens de pagamento endereçadas aos a ) participantes do TARGET2 e respectivas sucursais com acesso para múltiplos destinatários | The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to ( a ) TARGET2 participants and their branches with multi addressee access |
| O que podemos fazer? Qual será o custo? E qual será o benefício disso? | What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? |
| Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo. | This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell. |
| E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? | So will evil prevail? Is that the question? |
| eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho? | I said, Is this it? Is this the end of the road? |
| Qual será o preço? | What would be the price? |
| Quem será o próximo ? | Whose turn is next? |
| O resultado será confuso. | The outcome will be messy. |
| Isso será o melhor. | This will be the best. |
| Não será o suficiente. | It won't be enough. |
| O Tom será punido. | Tom will be punished. |
| O que será isso? | I wonder what it is. |
| Será o nosso segredo. | It will be our secret. |
| Onde será o show? | Where will the concert be? |
| Onde será o piquenique? | Where will the picnic be? |
| Tal será o magnífico benefício! | This will surely be happiness supreme. |
| O script actual será perdido. | The current script will be lost. |
| Qual será o primeiro movimento? | The first move is going to be what? |
| E este será o preço. | That is going to be the price. |
| O que será do futuro? | So, what's the future? |
| Será copiado para o painel. | It will be copied to the panel. |
| O que será de mim?' | What will become of me?' |
| O mesmo será actualizado semanalmente . | It shall be updated weekly . |
| O registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| o Parlamento Europeu será consultado | the European Parliament will be consulted |
| O crédito não será reembolsável . | The claim shall not be redeemable . |
| O modelo desse relatório será | The format of this report shall be established in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10 ( 2 ) not later than 18 January 2001 . |
| O sistema bancário será reforçado. | The banking system will be reinforced. |
| O blogue será atualizado semanalmente. | The blog will be updated weekly. |
| O próximo será em Barcelona. | The next one is in Barcelona. |
| O que será do país? | What will become of the country? |
| O filme será distribuído gratuitamente. | The film will be available for free distribution. |
| O quarto será pintado amanhã. | The room will be painted tomorrow. |
| O casamento deles será amanhã. | Their wedding will be tomorrow. |
| Quem será o próximo papa? | Who will be the next pope? |
| Você não será o primeiro. | You won't be the first. |
| Esse será o meu trabalho. | That'll be my job. |
| Tom não será o responsável. | Tom won't be in charge. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Encaminhamento - Aprovar O Encaminhamento - Com O Encaminhamento - Para O Seu Encaminhamento - Pedido Para O Encaminhamento - O Encaminhamento De Susto - O Encaminhamento De Projeto - O Encaminhamento De Carga - O Encaminhamento De Ordem - Encaminhamento Para O TPI - O Encaminhamento De Departamento - Será O único - Será O Recolhimento
