Tradução de "será o único" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este será o único povoado espanhol no território do atual Canadá. | This was to be the only Spanish settlement in what would later be Canada. |
| E este será meu único comentário sobre isso. | And this will be my only comment on it. |
| Ou seja, será o único país jovem em um mundo que envelhece. | In other words, it will be the only young country in an aging world. |
| Então, o único uniforme de utilidade autorizado para os fuzileiros navais será o uniforme MARPAT. | The Marine Corps Dress uniform is the most elaborate, worn for formal or ceremonial occasions. |
| O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida . | The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. |
| A decisão de participação no procedimento único de concurso do Eurosistema será irreversível . | A decision to participate in the single Eurosystem tender procedure shall be irreversible . |
| Será que realmente nos leva a um único ancestral cerca de 20, 25.000 anos atrás? | Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago? |
| Com a integração e remodelação do edifício do Großmarkthalle , será criado um conjunto verdadeiramente único . | By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created . |
| Se um mesmo time for campeão da copa e da liga principal ele será o único representante do seu país. | If one team is champion of the crown and major league, it is the sole representative of its country. |
| Cantem um único dígito. Esse será o número de cinco dígitos que eu vou tentar elevar ao quadrado. Vão em frente. | Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead. |
| O que é singular sobre esse dividendo demográfico é que a Índia será o único país do mundo a ter esse dividendo demográgico. | What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend. |
| Será também o instrumento menos complicado para o sector , já que resultará num único conjunto de regras aplicáveis em toda a União Europeia . | It is also less burdensome for the industry , as a single set of Community rules will apply throughout the European Union . |
| O concerto único ficou registado num documentário de Dolores Wilber que será apresentado pela própria, na noite de quinta feira no Passos Manuel. | The unique concert is featured in a documentary by Dolores Wilber that will be screened on Thursday night at Passos Manuel, followed by a talk with the director. |
| Por exemplo, quando em APL se escreve A B, se A e B forem escalares (isto é um número único), a resposta também o será. | In North America, the better known ones were I. P. Sharp Associates, STSC, Time Sharing Resources (TSR) and The Computer Company (TCC). |
| Você é o único. | You are the only one. |
| O Partido Congolês do Trabalho (PCT) permanece como sendo o único legal e, em 1977, devido à queda de seu prestígio, o presidente será assassinado, assumindo o poder uma junta militar. | An 11 member Military Committee of the Party (CMP) was named to head an interim government with Col. (later Gen.) Joachim Yhombi Opango to serve as President of the Republic. |
| Esse foi o único jeito. | It was the only way to go. |
| Você não é o único! | You're not the only one! |
| Tom é o único suspeito. | Tom is the only suspect. |
| Skala é o único porto. | It contains an area of . |
| BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE partida , uma subida da inflação , pelo que a suposta escolha de curto prazo entre inflação e produto será negada e o único resultado garantido será uma taxa de inflação permanentemente mais elevada . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Um acontecimento único para você será também a hospedagem no hotel de desenho Miura em que você pode relaxar serenamente no balneário local. | An experience on its own is the Miura design hotel, where you can enjoy some undisturbed relaxation at the spa. |
| A ortografia da designação do euro será idêntica no nominativo singular em todas as línguas oficiais da União Europeia , para assegurar que o seu carácter único é evidente . | The spelling of the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all official languages of the EU , to ensure that its singleness is apparent . |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| É o futuro. É o único jeito. | It's the future. It's the only way. |
| O que faz o coração ser único? | What makes the heart unique? |
| Você é o único que o comprou. | You're the only one who bought it. |
| Tu és o único que o comprou. | You're the only one who bought it. |
| O Tom é o único na sala. | Tom is the only one in the room. |
| O Tom não era o único lá. | Tom wasn't the only one there. |
| Sou o único que vê isto? | Am I the only one that sees this? |
| Este não era o único problema. | But that was not the only problem. |
| Você é o meu único espelho. | You're the only mirror for me. |
| O sabor desta cerveja é único. | This beer's taste is unique. |
| Esse não era o único problema. | That was not the only problem. |
| Eu sou o único que entende. | I'm the only one who understands. |
| Tom é o meu único filho. | Tom is my only child. |
| Você é o único canadense aqui. | You're not the only Canadian here. |
| Tom era o único na piscina. | Tom was the only one in the pool. |
| Era o único que eu tinha. | It's the only one I had. |
| Você era o único amigo dele. | You were his only friend. |
| Tom foi o único que notou. | Tom was the only one who noticed. |
| Fadil foi o único que ficou. | Fadil was the only one left. |
| Sou o único que fez aquilo. | I'm the only person who did that. |
| Eu não sou o único sobrevivente. | I'm not the only survivor. |
Pesquisas relacionadas : Será único - O único Responsável - O único Parceiro - O único Documento - O único Prendedor - O único Curso - O Seu único - Sendo O único - O único Ausente - O único Objetivo - O único Item - O único Remédio - O único Defeito - O único Sobrevivente
