Tradução de "o seu único" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O acidente a privou de seu único filho. | The accident deprived her of her only son. |
| Parece que o seu único amigo era Tom. | It seems your only friend was Tom. |
| O único companheiro de Sami era seu cachorro. | Sami's only companion was his dog. |
| Franklin era seu filho único. | Their sixth child, John, was their fifth son. |
| Entretanto, era seu único defeito . | However, that was her sole defect . |
| O seu único romance foi O Retrato de Dorian Gray . | The story begins with a man painting a picture of Gray. |
| O seu filho Simon é o único habitante de Tetiaroa. | His son Simon is the only inhabitant of Tetiaroa. |
| Seu único passatempo é colecionar selos. | Her only hobby is collecting stamps. |
| Talvez eu seja seu único amigo. | I might be your only friend. |
| Sinopse Eru, o Único, criou os Ainur de seu pensamento. | The most powerful of the Ainur, Melkor, is introduced to the music. |
| Remos são seu único meio de propulsão. | Oars are your only means of propulsion. |
| Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido. | Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away. |
| Havendo um só que cumpra o seu dever, esse único serei eu. | Havendo um só que cumpra o seu dever, esse único serei eu. |
| Pierogi é provavelmente o único prato polonês que tem o seu próprio santo patrono. | Pierogi are probably the only Polish dish that has its own patron saint. |
| Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho? | How do you console a woman who has just lost her only child? |
| O Novo Testamento chama Jesus de filho único de Deus , ), Seu próprio filho ). | Second, Jesus not only thought of himself as God's Son, but also spoke of himself as sent by God. |
| Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. | She lost her only son in the traffic accident. |
| E o seu filtro bolha é o seu próprio, pessoal e único universo de informação com o qual você vive 'on line'. | And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online. |
| Seu amigo, Harvest Leroy Smith, foi o único segundanista a fazer parte da equipe. | His taller friend, Harvest Leroy Smith, was the only sophomore to make the team. |
| O seu único amigo íntimo, Joshua Speed, estava saindo de Illinois e voltando para o Kentucky pois seu pai havia morrido. | His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died. |
| Davidson observa que ela, portanto, adorava seu único filho, Carl. | Davidson notes that she therefore worshipped her only son, Carl. |
| Seu único filho foi morto em um acidente de carro. | He had his only son killed in an automobile accident. |
| Seu único desejo era apenas assustar as pessoas a fundo . | His sole desire was to merely scare the crap out of people . |
| O Paquistão não é o único país Muçulmano que procura redefinir o seu futuro político e económico. | Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefine its political and economic future. |
| Seu único filho, Francis Noel Baker, atuou junto com seu pai na Câmara dos Comuns. | Their only son, Francis Noel Baker, also became a Labour MP and served together with his father in the Commons. |
| O seu único filho, Peter Markham Scott, nasceu no dia 14 de setembro de 1909. | Their only child, Peter Markham Scott, was born on 14 September 1909. |
| Um único golpe de sua clava quebraria a perna de seu maior predador o Tiranossauro. | This consisted of the top of the skull, as well as vertebrae, ribs, part of the shoulder girdle and armor. |
| Seu único problema era como reunir forças suficientes a tempo de neutralizar o ataque japonês. | MacArthur's headquarters radioed Fletcher with reports of the attacks and the locations of the Japanese invasion forces. |
| E o único local em que o colágeno muda sua estrutura é na córnea, em seu olho. | And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye. |
| O único hit que a banda apresentou foi o seu single de 1992 Come as You Are . | The group shied away from playing its better known songs the only hit the band performed was its 1992 single Come as You Are . |
| Enquanto em Königsberg tiveram seu único filho, Franz Hilbert (1893 1969). | While at Königsberg they had their one child, Franz Hilbert (1893 1969). |
| O cardeal André Hercule de Fleury foi seu principal ministro de 1726 até 1743, quando o rei assumiu controle único de seu reino. | Cardinal Fleury was his chief minister from 1726 until the Cardinal's death in 1743, at which time the young king took sole control of the kingdom. |
| O motivo é que no primeiro mês de vida do bebê, seu único trabalho é crescer. | The reason is because in the first month of a baby's life, its only job is to grow. |
| As cidades chinesas procuram contrariar a uniformidade através de campanhas para recuperarem o seu espírito único. | Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit. |
| Seu único filho, o príncipe herdeiro Leka, nasceu na Albânia em 5 de abril de 1939. | Their only child, HRH Crown Prince Leka, was born in Albania on 5 April 1939. |
| Aí você tem um cãozinho e seu único crime é ter crescido. | So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew. |
| e seu único objetivo era prover as coisas que eu achava necessárias. | This one's sole aim is to provide the very things that I think are missing. |
| E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro. | And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. |
| Filipe reclamou, Sou o único homem no país que não pode dar seu nome aos próprios filhos . | The Duke complained, I am the only man in the country not allowed to give his name to his own children. |
| O Conselho Europeu deu o seu apoio à proposta da Comissão no sentido da definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras no mercado único . | The European Council endorsed the Commission 's proposal that a single EU rule book should be established , applicable to all financial institutions in the Single Market . |
| Vocês precisam compreender no entanto que desde seu nono aniversário, o único ambiente que ele conhecia era o criminoso. | You have to understand though that from his ninth birthday, the only environment he knew was gangsterism. |
| Além disso , o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única . | In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency . |
| Seu único presidente (sob o título de Protetor supremo ) foi Andrés de Santa Cruz, que era até então o . | Its first and only head of state, titled Supreme Protector , was the Bolivian president, Marshal Andrés de Santa Cruz. |
| Atualmente é seu único trabalho, e isto só foi possível graças aos blogs. | That's all he does now, and this is something that blogs have made possible. |
| Você não é feio. Você é único e bonito a seu próprio modo. | You're not ugly. You're unique and beautiful in your own way. |
Pesquisas relacionadas : Seu único Propósito - Seu único Recurso - Seu Próprio E único - O único Responsável - Será O único - O único Parceiro - O único Documento - O único Prendedor - O único Curso - Sendo O único - O único Ausente - O único Objetivo - O único Item - O único Remédio
