Tradução de "o único sobrevivente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não sou o único sobrevivente. | I'm not the only survivor. |
| Tom não é o único sobrevivente. | Tom isn't the only survivor. |
| Ele é o único sobrevivente na aldeia. | He's the only survivor in the village. |
| O único sobrevivente do acidente foi um bebê. | The accident's only survivor was a baby. |
| O osseto é o único sobrevivente do ramo nordeste das línguas iranianas conhecido como cítico. | Ossetian is the sole survivor of the branch of Iranian languages known as Scythian. |
| O White Ship afundou, matando pelo menos trezentas pessoas, com o único sobrevivente sendo um açougueiro de Ruão. | The ship sank, killing as many as 300 people, with only one survivor, a butcher from Rouen. |
| Sarcophilus é um género de marsupial da família Dasyuridae, mais conhecido pelo seu único membro sobrevivente, o diabo da tasmânia. | Sarcophilus is a genus of carnivorous marsupial best known for its only living member, the Tasmanian Devil. |
| O Tom é um sobrevivente. | Tom is a survivor. |
| Guilherme, Duque de Gloucester, o único filho sobrevivente de Ana, morreu aos onze anos de idade em 30 de julho de 1700. | Anne's sole surviving child, the Duke of Gloucester, died at the age of eleven on 30 July 1700. |
| Há algum sobrevivente? | Are there any survivors? |
| Houve algum sobrevivente? | Were there any survivors? |
| Os marsupiais carnívoros (ordem Dasyuromorphia) estão representados por duas famílias sobreviventes os Dasyuridae, com 51 membros, e os Myrmecobiidae, com o numbat como único sobrevivente. | The carnivorous marsupials order Dasyuromorphia are represented by two surviving families the Dasyuridae with 51 members, and the Myrmecobiidae with the numbat as its sole surviving member. |
| Você é um sobrevivente. | You're a survivor. |
| Otto Frank, pai de Anne e único sobrevivente da família, retornou a Amsterdã depois da guerra e teve acesso ao diário da filha. | Otto Frank, the only survivor of the family, returned to Amsterdam after the war to find that Anne's diary had been saved by one of the helpers, Miep Gies, and his efforts led to its publication in 1947. |
| Os rumores começaram a espalhar se afirmar que Ieyasu, naquele momento o único sobrevivente aliado de Oda Nobunaga, assumiria o legado de Hideyoshi assim como o de Nobunaga foi assumido. | Rumors started to spread stating that Ieyasu, at that point the only surviving ally of Oda Nobunaga, would take over Hideyoshi's legacy just as Nobunaga's was taken. |
| Houve apenas um sobrevivente no acidente. | Only one person survived the accident. |
| Houve apenas um sobrevivente no acidente. | There was only one survivor of the accident. |
| Eu não sou a única sobrevivente. | I'm not the only survivor. |
| A filha sobrevivente morreu sete semanas depois. | The surviving daughter died seven weeks later. |
| Os Shelleys deixam a Grã Bretanha em 1818 e vão para a Itália, onde o segundo e o terceiro filhos morrem antes do nascimento de seu último e único sobrevivente filho, Percy Florence. | The Shelleys left Britain in 1818 for Italy, where their second and third children died before Mary Shelley gave birth to her last and only surviving child, Percy Florence Shelley. |
| O sobrevivente foi um menino de nove anos, baleado na anca. | The survivor was a nine year old boy, shot in the hip. |
| A minha geração é sobrevivente de grandes mudanças. | My generation is living through great changes. |
| A fauna endêmica sobrevivente ainda está seriamente ameaçada. | The surviving endemic fauna is still seriously threatened. |
| Seelon, a fada É a última fada sobrevivente. | It is armed with the rugby ball like and the . |
| Inicialmente, todos os astronautas de Discovery iriam sobreviver à jornada a decisão de deixar Bowman como o único sobrevivente e de fazê lo regressar a infância foi concordada em 3 de outubro de 1965. | Initially all of Discovery 's astronauts were to survive the journey a decision to leave Bowman as the sole survivor and have him regress to infancy was agreed by October 3, 1965. |
| Ele foi criado através de uma célula da orelha de um galgo afegão e a pesquisa envolveu 123 mães de aluguel, dos quais apenas três filhotes conseguiram ser produzidos, sendo Snuppy o único sobrevivente. | The puppy was created using a cell from an ear from an adult Afghan hound and involved 123 surrogate mothers, of which only three produced pups (Snuppy being the sole survivor). |
| O senhor Júlio dos Santos Pêssego , da província de Niassa, é um sobrevivente. | Mr. Júlio dos Santos Pêssego, from the province of Niassa, is a survivor. |
| Um artigo na Veja cita o assustador depoimento de um sobrevivente, no Facebook. | An article in Veja magazine cites the frightening testimony of a survivor, on Facebook. |
| Com sua morte, Barry Gibb se tornou o último membro sobrevivente do grupo. | With Robin's death, Barry became the last surviving Gibb brother, and the Bee Gees became defunct. |
| Eu não sou uma sobrevivente do câncer de mama. | I am not a breast cancer survivor. |
| Como único filho adulto sobrevivente de Carlos Magno e de Hildegarda da Alamânia (Hildegarda de Vintschgau), tornou se o único governante dos francos após a morte de seu pai em 814, uma posição que ocupou até à sua morte, salvo pelo período de 833 34, durante o qual ele foi deposto. | As the only surviving adult son of Charlemagne and Hildegard, he became the sole ruler of the Franks after his father's death in 814, a position which he held until his death, save for the period 833 34, during which he was deposed. |
| Sobrevivente do genocídio, Arax, Região de Armavir, República da Armênia | Genocide Survivor, Arax, Armavir Region, Republic of Armenia |
| 1983 Corrie ten Boom, escritora sobrevivente dos campos de concentração. | 1909) 1983 Corrie ten Boom, Dutch American author and holocaust survivor (b. |
| Um cavalo de pantomima é pensado ser um sobrevivente correlacionado. | The pantomime horse is thought to be a related survival. |
| O sistema logográfico de escrita mais importante (e, em boa medida, o único sobrevivente dessa categoria) é o chinês, cujos caracteres são usados, com diversos graus de modificação, em chinês, em japonês, em coreano, em vietnamita e em outras línguas asiáticas. | The most important (and, to a degree, the only surviving) modern logographic writing system is the Chinese one, whose characters are or were used, with varying degrees of modification, in Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and other east Asian languages. |
| 12 de maio de 2010 O voo Afriqiyah Airways 771 da companhia aérea Afriqiyah Airways com 104 pessoas a bordo caiu próximo do Aeroporto Internacional de Trípoli (Líbia) e o único sobrevivente foi uma criança holandesa de dez anos. | On 12 May 2010, Afriqiyah Airways Flight 771, an A330 200, crashed on approach to Tripoli International Airport, Libya, on a flight from OR Tambo International Airport, Johannesburg, South Africa. |
| Tulu Mahabharato , escrito por Arunabja na escrita Tulu, é o texto Tulu mais antigo sobrevivente. | Tulu Mahabharato , written by Arunabja in the Tigalari script, is the oldest surviving Tulu text. |
| Yoladis Zúñiga, sobrevivente do massacre de El Salado (Foto Patricia Simón) | Yoladis Zúñiga, survivor of the massacre in El Salado (Photo Patricia Simón) |
| É a única língua sobrevivente do ramo Oghu das línguas turcomanas. | It is the only surviving member of the Oghur branch of Turkic languages. |
| O Distrito Histórico de South End é o maior bairro sobrevivente da era vitoriana nos Estados Unidos. | The South End Historic District is the largest surviving contiguous Victorian era neighborhood in the US. |
| É o centro cerimonial do poder imperial, e a maior estrutura em madeira sobrevivente na China. | It is the ceremonial centre of imperial power, and the largest surviving wooden structure in China. |
| No dia 3 de agosto de 2011 morreu Rudolf Brazda, o último sobrevivente dos triângulos rosas . | On August 3, 2011 Rudolf Brazda died at the age of 98 he was the last known homosexual deportation survivor. |
| O começo do texto está parcialmente quebrado o conteúdo sobrevivente fala mal do caráter do rei deposto, Nabonido. | The beginning of the text is partly broken the surviving content reprimands the character of the deposed Babylonian king Nabonidus. |
| Eu sou uma outra imagem e visão de outro sobrevivente de guerra. | I am another image and vision of another survivor of war. |
| Infância A infância de Artemis não está totalmente relacionada em qualquer mito sobrevivente. | Childhood The childhood of Artemis is not fully related in any surviving myth. |
Pesquisas relacionadas : único Sobrevivente - único Sobrevivente - único Sobrevivente - Kit Sobrevivente - Naufrágio Sobrevivente - Entidade Sobrevivente - Parceiro Sobrevivente - Anuidade Sobrevivente - Membro Sobrevivente - Sobrevivente De Cancer - Culpa Do Sobrevivente - Sobrevivente De Auschwitz - Sobrevivente Do Holocausto
