Tradução de "reconhece o seu acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1975 Assinado o Acordo de Alvor, em que Portugal reconhece a independência de Angola. | 1975 The Alvor Agreement is signed, ending the Angolan War of Independence and giving Angola independence from Portugal. |
| O Sr. Alexander, que não reconhece Alex como seu atacante, já leu sobre o seu tratamento nos jornais. | Mr. Alexander, who does not recognize Alex as his attacker, has read about his treatment in the newspapers. |
| Alguém o reconhece? | Does anybody recognize him? |
| Você o reconhece, não? | You recognize him, don't you? |
| O BCE reconhece que a abertura de negociações relativamente a um acordo monetário com Andorra seria do interesse da Comunidade . | The ECB acknowledges that it would be in the Community 's interest to open negotiations on a monetary agreement with Andorra . |
| A União Europeia reconhece o foie gras produzido de acordo com os métodos tradicionais das fazendas ( label rouge ) no sudoeste da França. | The European Union recognizes the foie gras produced according to traditional farming methods ( label rouge ) in southwestern France with a geographical indication of provenance. |
| Assim você reconhece imediatamente o Obama. | So you recognize Obama immediately. |
| Você reconhece o homem da foto? | Can you identify the man in this picture? |
| Reconhece se que os derivados financeiros podem ser registados pelo valor líquido , de acordo com diferentes métodos de valorização . | It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods . |
| Alguém reconhece isto? | Does anybody recognize this? |
| Ninguém me reconhece. | Nobody recognizes me. |
| Marius reconhece Valjean. | Marius recognizes Valjean at first sight. |
| Chris reconhece que foi influenciado pelo estilo de seu avô paterno, Allen Rock, um pastor. | Rock has said that he was influenced by the performing style of his paternal grandfather, Allen Rock, a preacher. |
| Então, depois de 45 minutos, ele o reconhece. | PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. |
| O computador reconhece duzentos diferentes tipos de erro. | The computer recognises two hundred different types of errors. |
| 1924 O Reino Unido reconhece a União Soviética. | The floods struck the Netherlands, Belgium and the United Kingdom. |
| 1970 1972 A televisão que o Brasil reconhece. | 1970 1972 A televisão que o brasil reconhece. |
| Você não os reconhece? | Don't you recognize them? |
| Não reconhece aquele cara? | Don't you recognize that guy? |
| Você a reconhece, não? | You recognize her, don't you? |
| Você reconhece aquela garota? | Do you recognize that girl? |
| Você reconhece aquela menina? | Do you recognize that girl? |
| Marius reconhece imediatamente Cosette. | Marius immediately recognizes Cosette. |
| Angelotti sai da capela e Cavaradossi reconhece seu amigo os dois partilham os mesmos ideais revolucionários. | Cavaradossi gives Angelotti a key to his villa, suggesting that he hide in a disused well in the garden. |
| A maior parte das sociedades reconhece uma obrigação moral de ajudar a garantir que os jovens conseguem cumprir o seu potencial. | Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential. |
| Mas alguém reconhece o tipo de singularidade desse local. | But one recognized the kind of uniqueness of the site. |
| O artigo 26.º ( novo ) reconhece explicitamente aquele regime . | Article 26 ( new ) explicitly recognises the above regime . |
| Reconhece a necessidade de se viver o Evangelho comunitariamente. | This expansion of lay preachers was one of the keys of the growth of Methodism. |
| 139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica. | 139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy. |
| Ele reconhece a sua culpa. | He acknowledged his faults. |
| Você reconhece alguma dessas jóias? | Do you recognize any of this jewelry? |
| Você reconhece algum desses nomes? | Do you recognize any of these names? |
| Você reconhece a minha voz? | Do you recognize my voice? |
| Seymour reconhece apenas três subespécies. | Seymour grouped these in three subspecies. |
| Cerca de 58 dos inquiridos manifestaram o seu acordo. | Some 58 of those surveyed supported it. |
| Allende reconhece a crise em seu governo e decide convocar um plebiscito para evitar um golpe de estado. | By 1972, the economic progress of Allende's first year had been reversed, and the economy was in crisis. |
| A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde . | The Spanish Constitution recognizes the right to health protection. |
| Nós estamos movendo em direção à uma ditadura do relativismo que não reconhece nada como definitivo e têm como o seu maior valor o seu próprio ego e seus próprios desejos. | We are moving toward a dictatorship of relativism which does not recognize anything as definitive and has as its highest value one's own ego and one's own desires. |
| A China certamente não a reconhece. | China certainly doesn t. |
| A maioria de vocês reconhece imediatamente. | Most of you recognize that immediately. |
| Também reconhece aonde você está olhando, o posicionamento da sua cabeça. | It also recognizes where you're looking, your head orientation. |
| Tim Worstall ecoa seu sentimento neste post, enquanto TonyTeri.com reconhece que é preciso extrema coragem para ela (Sanchez) escrever sobre o que ela faz. | Tim Worstall echoes his sentiment in this post, while TonyTeri.com acknowledges that it takes extreme guts for her (Sanchez) to write about what she does. |
| O Novo Acordo reconhece o que a história da construção da paz nos ensina a liderança nacional e a posse de agendas são fundamentais para a obtenção de resultados visíveis e sustentáveis. | The New Deal recognizes what the history of peace building teaches us national leadership and ownership of agendas are key to achieving visible and sustainable results. |
| Veremos se ele me reconhece ou não. | We will see whether he will recognize me or not. |
| Em teu olhar meu ser se reconhece. | In your gaze I recognize myself. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Acordo - Após O Seu Acordo - Indicar O Seu Acordo - Constitui O Seu Acordo - Indique O Seu Acordo - Para O Seu Acordo - Reconhece - Reconhece - Reconhece O Valor - O Comprador Reconhece - Reconhece O Valor - O Cliente Reconhece - Reconhece O Fato - O Prêmio Reconhece
