Ela recusou minha solicitação de amizade.	She refused my friend request.
Ele recusou minha solicitação de amizade.	He refused my friend request.
Ela me enviou uma solicitação de amizade.	She sent me a friend request.
Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial.	Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law.
Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook.	Thank you for accepting my invitation on Facebook.
De acordo com um parecer da Procuradoria Geral da República, que avaliou a solicitação, não há impedimento para que Cambaza volte a ocupar seu antigo cargo porque a empresa não realizou um processo disciplinar após sua prisão.	According to an announcement by Mozambique's Public Prosecutors Office, which judged the request, there is no impediment to Cambaza returning to his old post because the company did not hold a disciplinary process after his prison term.
Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.	A second request was issued on 27 August 1974.
Esta solicitação não foi do agrado do departamento de transportes da cidade, cujos funcionários alegaram não ter acesso a tais informações.	This demand got no sympathy from the city's transpotration department, whose officials claimed such information was outside their reach.
O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos .	Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies .
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação.	Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework.
Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês.	To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized.
É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.	It's the invisible application that holds our attention to story.
Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.	But then you hit this one. Image removed at request of owner.
O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA.	The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.
Não estou de acordo contigo.	I don't agree with you.
Não estou de pleno acordo.	I'm not completely in accord.
Por solicitação de Shakira, Magia e seu álbum seguinte Peligro (1993) foram retirados dos mercados musicais.	By Shakira's request, Magia and its follow up Peligro (1993) were removed from music markets.
Serviços de detetive privados devem deixar claro que não poderão revelar o endereço das vítimas de assédio por intrusão sob mediante solicitação do assediador ou do abusador.	Private detective services should be made clear that they should not reveal the address of stalking victim on request of stalker or abuser.
Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo.	The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay.
Não estou de acordo com você.	I don't agree with you.
A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade .	The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability .
Quando seu terceiro filho nasceu em 24 de maio de 1777, eles chamaram no de Henry por solicitação do Lorde.	When the Priestleys' third son was born on 24 May 1777, they named him Henry at the lord's request.
Não de acordo com os seus cidadãos.	Not according its citizens.
Não posso estar de acordo com você.	I cannot agree with you.
O presidente Jackson não estava de acordo.	President Jackson did not agree.
De acordo com ela, ele não virá.	According to her, he won't come.
Vocês dois não estão de acordo, certo?	You two are not in agreement, correct?
Vocês duas não estão de acordo, certo?	You two are not in agreement, correct?
Eu não acordo cedo.	I do not get up early.
Gostaria de falar duas coisas com vocês hoje uma, o aumento da cultura da disponibilidade, e dois, a solicitação.	What I wanted to talk to you about today is two things one, the rise of a culture of availability and two, a request.
Em 2015, o Yahoo cedeu às autoridades dados do repórter chinês Shi Tao, apesar de essas informações não estarem armazenadas na China e de a empresa ter rejeitado a solicitação.	In 2005, Yahoo handed over the user details of Chinese reporter Shi Tao to authorities even though the data was not stored in China and the company could have rejected the request.
2 . Mediante solicitação , as autoridades competentes comunicarão imediatamente qualquer informação pedida para efeitos do nº 1 .	Competent authorities shall , on request , immediately supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1 .
Enquanto qualquer dispositivo na linha tem uma solicitação pendente para o serviço, a linha matém se continua, asim não é possível detectar mudança no estado de qualquer outro dispositivo.	As long as any device on the line has an outstanding request for service the line remains asserted, so it is not possible to detect a change in the status of any other device.
Isto incluiu a Ferrari e o Porsche, que haviam recusado a oportunidade da colocação de seus produtos que Edward dirigia, porque os fabricantes não queriam ser associados com solicitação de prostitutas.	This included Ferrari and Porsche, who had declined the product placement opportunity of the car Edward drove, because the manufacturers did not want to be associated with soliciting prostitutes.
Os EUA não assinaram o acordo de Kyoto.	The USA has not signed the Kyoto agreement.
De acordo com ela, ele não vai vir.	According to her, he won't come.
Salvo solicitação em contrário do participante , o ( s ) seu ( s ) BIC serão publicados no directório do TARGET2 .	Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory .
Salvo solicitação em contrário do participante , o ( s ) seu ( s ) BIC serão publicados no directório do TARGET2 .	Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory .'
Não vamos, nem iremos censurar de forma pró ativa nosso acervo, considerando o bloqueio de artigos individuais somente perante uma solicitação e quando uma parcela maior de nosso acervo for colocada em risco.	We do not, and will not, proactively censor our content and will only consider blocking individual items (when requested to do so) when the wider availability of content is at risk.
A família foi concebida por Groening pouco antes de uma solicitação do produtor James L. Brooks para uma série de curtas de animação.	The family was conceived by Groening shortly before a solicitation for a series of animated shorts with the producer James L. Brooks.
A história não está de acordo com os fatos.	The story is not in accord with the facts.
Eu não estou de acordo com as suas conclusões.	I don't agree with your conclusions.
As desinências não variam de acordo com a pessoa.	Verbs are not marked for person or number.

Pesquisas relacionadas : Acordo De Não-solicitação - Solicitação De Acordo - Acordo Não - Não Acordo - Aliança Não-solicitação - Solicitação Não Autorizada - Não De Acordo - Não De Acordo - Cláusula De Não Solicitação - Obrigação De Não Solicitação - Não Concorrência E Não Solicitação - Solicitação De - Solicitação De - Acordo Não Exclusivo

Display this page in English