Tradução de "acordo para fornecimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parceria com a Honda Em 2000 a equipe fez acordo com a Honda para o fornecimento dos motores.
The Honda deal not only meant they would supply engines but that Honda staff would work with the team at their Brackley base.
De acordo com a decisão do Conselho , cada BCN será responsável pelo fornecimento dos seus próprios stocks para lançamento em circulação .
According to the decision of the Governing Council , each NCB will be responsible for procuring its own launch stocks .
O sub fornecimento prévio efectuar se á de acordo com as seguintes condições o sub fornecimento prévio apenas terá lugar a partir de 1 de Dezembro de 2001 ,
This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 ,
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Em 23 de abril de 2005, a Red Bull anuncia um acordo com a no fornecimento de motores.
2006 season On 23 April 2005, the team announced a deal to use Ferrari engines in 2006.
O fornecimento regular de estatísticas monetárias e bancárias e estatísticas sobre os mercados financeiros decorreu de acordo com o calendário .
The regular provision of money and banking statistics and statistics on financial markets proceeded according to schedule .
ii ) fornecimento prévio
( ii ) frontloading
CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 .
2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 .
O fornecimento de íons sódio para a fase passiva é abundante.
The point at which depolarization stops is called the peak phase.
A participação num sistema europeu de amostragem deverá satisfazer as condições de um EstadoMembro para o fornecimento da variável em questão de acordo com o objectivo do sistema europeu .
Participation in a European sample scheme shall satisfy the conditions of a Member State for the supply of the variable concerned according to the objective of the European scheme .
CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO
CHAPTER III FRONTLOADING
Fornecimento prévio de moedas
Frontloading of coins
Fornecimento prévio de notas
Frontloading of banknotes
A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios
This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and sub frontloading
O Banka Slovenije estabeleceu o quadro jurídico para as partes envolvidas no fornecimento e sub fornecimento prévios de notas e moedas de euro na Eslovénia .
Banka Slovenije established the legal framework for parties involved in the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins in Slovenia .
A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios
This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and subfrontloading
CAPÍTULO II EMPRÉSTIMOS DE NOTAS E MOEDAS DE EURO PARA FORNECIMENTO PRÉVIO
CHAPTER II LOANS OF EURO BANKNOTES AND COINS FOR FRONTLOADING
a ) 206 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
a ) 211 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
( a ) EUR 211 000 for supply and service contracts
Os BCN futuros membros do Eurosistema podem proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas de acordo com o disposto na presente orientação .
A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading .
Os BCN futuros membros do Eurosistema podem proceder ao fornecimento prévio de notas e moedas de acordo com o disposto na presente orientação .
A future Eurosystem NCB may frontload euro banknotes and coins in accordance with the provisions of this Guideline .
O fornecimento prévio de notas e moedas às contrapartes elegíveis , bem como o sub fornecimento prévio a terceiros profissionais irá contribuir para uma transição harmoniosa para o euro , para aligeirar o fardo logístico
Frontloading of euro banknotes and coins to eligible counterparties , and sub frontloading to professional third parties , would contribute to a smooth cash changeover , alleviate the logistical burden of adopting the euro and contribute to reducing the costs associated with dual currency circulation .
e iii ) sub fornecimento prévio .
and ( iii ) sub frontloading .
CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO
CHAPTER IV SUB FRONTLOADING
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
( 12 ) As normas que regem o fornecimento de dados pela Comissão ( Eurostat ) têm de ser esclarecidas em termos de prazo para esse fornecimento e eventuais reservas e alterações .
Rules governing the provision of data by the Commission ( Eurostat ) have to be clarified in terms of the time limit of this provision and possible reservations and amendments .
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir .
The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them .
A empresa ficou em Seattle para aproveitar o fornecimento local de madeira de abeto.
The company stayed in Seattle to take advantage of the local supply of spruce wood.
As culturas celulares são também aumentadas para proporcionar um fornecimento constante de células prontas para o isolamento.
Cell cultures are also grown to provide a constant supply of cells ready for isolation.
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 .
The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination )
b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )
and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .
Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Provision of training materials to participants.
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
Isto permite um fornecimento constante de células.
This allows for a steady supply of cells.
Foi assinado no dia 9 de dezembro de 2010, em Joanesburgo, durante o lançamento da SANSA (Agência Espacial Nacional Sul Africana), um acordo entre Brasil e China para permitir o fornecimento de dados do satélite CBERS 3 para o país.
Responsible agencies In Brazil, the Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE or National Institute of Space Research) and the Brazilian Space Agency ( AEB) are involved with the program, as is the Brazilian industrial sector.
c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
( c ) personnel placement and supply services
ii ) impor os requisitos contabilísticos e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios
( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub frontloading
Por conseguinte , tanto os bancos centrais como as instituições de crédito especializadas devem prestar ao BCN que efectuar o fornecimento prévio garantias denominadas em euro , salvo acordo em contrário .
Frontloading to central banks outside the euro area could contribute to the smooth changeover to euro banknotes therefore , frontloading to central banks outside the euro area , and their subsequent sub frontloading operations to credit institutions in their jurisdictions , should be allowed under certain conditions .
CAPÍTULO II EMPRÉSTIMOS DE NOTAS E MOEDAS DE EURO PARA FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 3.o Entrega 1 .
CHAPTER II LOANS OF EURO BANKNOTES AND FRONTLOADING Article 3 Delivery 1 .
História O município é pioneiro no Brasil no fornecimento de acesso wi fi gratuito para a população.
The city became widely known as a pioneer in the free access of its population to a Wi Fi municipal wireless network.
2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 3 B e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios
2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 3 B frontloading
Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento.
In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain.
o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos
development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users

 

Pesquisas relacionadas : Acordo De Fornecimento - Acordo De Fornecimento - Acordo De Fornecimento - Para Fornecimento - Acordo Para - Acordo De Fornecimento Exclusivo - Acordo De Fornecimento Global - Acordo-quadro De Fornecimento - Custo Para Fornecimento - Oferta Para Fornecimento - Avanços Para Fornecimento - Utilizado Para Fornecimento - Contrato Para Fornecimento - Concurso Para Fornecimento