O procedimento único de concurso do Eurosistema consiste num conjunto singular de regras e procedimentos de concurso que será aplicável à totalidade das necessidades do Eurosistema de fornecimento de notas de banco .	The single Eurosystem tender procedure consists of a single set of tender rules and procedures , which will apply to the Eurosystem 's entire banknote requirement .
Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .	Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso	Following, the video invitation to participate
Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .	Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Informaçıes sobre concursos para fornecimento de bens e prestaçª o de serviços Durante os procedimentos de concurso os destinatÆrios devem comunicar apenas atravØs dos canais oficiais e evitar a prestaçª o verbal de informaçıes . 3.7.3 .	European institutions and bodies and national authorities Contacts , whether formal or informal , with representatives of European institutions , other European bodies and national authorities should always reflect the position of the ECB if and when such a position exists
aprofundada destinada a avaliar se poderiam ser aplicados procedimentos de concurso público a médio prazo nos contratos de fornecimento de matérias primas e de produção de notas de euros .	thorough analysis of whether tender procedures might be applied in the medium term for the procurement of raw materials and the production of euro banknotes .
O concurso	The competition
O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.	Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE	Conclusion of the design competition for the new ECB premises
ii ) fornecimento prévio	( ii ) frontloading
Em Maio de 1997 , e na sequência de um concurso aberto ao nível de toda a UE , o Conselho do IME aprovou a celebração de um contrato para o fornecimento e manutenção da infra estrutura de comunicações do SEBC .	In May 1997 , following an EU wide procurement tender process , the EMI Council approved the conclusion of a contract for the supply and maintenance of an ESCB wide communications infrastructure .
O procedimento de concurso para trabalhos de concepção será enunciado no anúncio de concurso e respeitará os princípios gerais deste tipo de procedimentos .	The procedure for the design contest shall be laid down in the contest notice and comply with the general principles for design contests .
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 .	2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 .
Concurso para o desenho da primeira série de notas de euro	Design competition for the first series of euro banknotes
Para nomear o segundo auditor suplente que é necessário , o OeNB procedeu a um concurso restrito de fornecimento de serviços , seleccionou a Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH e convidou o BCE a recomendar à aprovação do Conselho da EU a citada entidade .	To appoint the necessary second alternate auditor , the OeNB conducted a restricted procurement procedure , selected Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH and invited the ECB to recommend it to the EU Council for approval .
O fornecimento de íons sódio para a fase passiva é abundante.	The point at which depolarization stops is called the peak phase.
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .	On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO	CHAPTER III FRONTLOADING
Fornecimento prévio de moedas	Frontloading of coins
Fornecimento prévio de notas	Frontloading of banknotes
O BCE submeterá a concurso , por sua própria conta e de acordo com as regras estabelecidas na presente decisão , a adjudicação de contratos de fornecimento , de prestação de serviços e de execução de obras .	The ECB shall tender supply , service and works contracts for its own account in accordance with the rules laid down in this Decision .
O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .	The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .
A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios	This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and sub frontloading
O Banka Slovenije estabeleceu o quadro jurídico para as partes envolvidas no fornecimento e sub fornecimento prévios de notas e moedas de euro na Eslovénia .	Banka Slovenije established the legal framework for parties involved in the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins in Slovenia .
A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios	This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and subfrontloading
CAPÍTULO II EMPRÉSTIMOS DE NOTAS E MOEDAS DE EURO PARA FORNECIMENTO PRÉVIO	CHAPTER II LOANS OF EURO BANKNOTES AND COINS FOR FRONTLOADING
a ) 206 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços	( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
a ) 211 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços	( a ) EUR 211 000 for supply and service contracts
O fornecimento prévio de notas e moedas às contrapartes elegíveis , bem como o sub fornecimento prévio a terceiros profissionais irá contribuir para uma transição harmoniosa para o euro , para aligeirar o fardo logístico	Frontloading of euro banknotes and coins to eligible counterparties , and sub frontloading to professional third parties , would contribute to a smooth cash changeover , alleviate the logistical burden of adopting the euro and contribute to reducing the costs associated with dual currency circulation .
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
e iii ) sub fornecimento prévio .	and ( iii ) sub frontloading .
CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO	CHAPTER IV SUB FRONTLOADING
em casos de fornecimento contínuo	to ensure the continuity of a supplier

Pesquisas relacionadas : Para Concurso - Concurso Para - Concurso Para - Para Fornecimento - Pedir Para Concurso - Um Concurso Para - Chamada Para Concurso - Para Este Concurso - Concurso Para Contrato - Concurso Para Estudantes - Chamada Para Concurso - Licitação Para Concurso - Concurso Para Serviços - Concurso Para Fora

Display this page in English