Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso	Following, the video invitation to participate
O concurso	The competition
O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.	Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE	Conclusion of the design competition for the new ECB premises
O procedimento de concurso para trabalhos de concepção será enunciado no anúncio de concurso e respeitará os princípios gerais deste tipo de procedimentos .	The procedure for the design contest shall be laid down in the contest notice and comply with the general principles for design contests .
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
Concurso para o desenho da primeira série de notas de euro	Design competition for the first series of euro banknotes
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .	On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .	The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .
Trabalho para uma pessoa chamada Tom.	I work for a guy named Tom.
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
A Câmara de Frankfurt lançou um concurso para o arranjo paisagístico do Hafenpark .	The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark .
Nestes casos , o BCE especificará na documentação do concurso quais as outras entidades adjudicantes participantes no procedimento de concurso e a estrutura prevista para as relações contratuais .	In such cases , the ECB shall specify in the tender documentation which other contracting authorities participate in the tender procedure and the envisaged structure of the contractual relationships .
Deve haver uma chamada para a ação.	There must be some call to action.
Concurso Fase de apresentação de candidaturas	Competition Application phase
Artigo 12.o Concurso limitado 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .
Concurso Fase de apresentação das candidaturas	Competition Application phase
Artigo 11.o Concurso público 1 .	Article 11 Open procedure 1 .
Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário	Currently, they sponsored an essay contest
Hijras em um concurso de beleza.	Hijras in a beauty contest.
Ela venceu o concurso de beleza.	She won the beauty contest.
Foi escolhido por concurso em 1932.	It was chosen by contest in 1932.
Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública.	Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública.
O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais .	The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .
posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do BCE .	it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ECB 's final site .
Mostrar a dica de chamada para a função	Show uncalled functions
É para uma empresa chamada Moroso na Itália.	It's for a company called Moroso in Italy.
E fiz uma campanha chamada Perder para Ganhar.	And I've done a campaign called Lose to Win.
Como posso fazer uma chamada para o Japão?	How can I make a telephone call to Japan?
Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.	I'd like to make a call to Japan.
Ele venceu o concurso Jeopardy! 74 vezes seguidas e levou para casa US 3 milhões.	He won the quiz show Jeopardy! 74 times in a row, took home three million dollars.
Os projectos premiados no concurso para a nova sede do BCE em Fevereiro de 2004	The winning designs for the ECB 's new premises in February 2004
E, no entanto, existe uma razão para não se descartar totalmente o concurso de personalidade.	And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely.

Pesquisas relacionadas : Chamada Concurso - Chamada Do Concurso - Para Concurso - Concurso Para - Concurso Para - Pedir Para Concurso - Um Concurso Para - Para Este Concurso - Concurso Para Contrato - Concurso Para Estudantes - Licitação Para Concurso - Concurso Para Serviços - Concurso Para Fora

Display this page in English