Ernest Madu sobre sistema de saúde de qualidade	Ernest Madu on world class health care
Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas	2009 statistical quality reports
Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas	2008 statistical quality reports
Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns .	Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
Euvin estava falando sobre sinais de qualidade de vida.	Euvin was talking about bellwether signs.
Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade.	With the service economy, it is about improving quality.
Em Junho de 1999 , os ministros das finanças da UE , as casas da moeda e o BCE chegaram a acordo sobre um sistema de gestão de qualidade detalhado destinado a assegurar uma qualidade elevada e uniforme das moedas de euro .	In June 1999 the EU finance ministers , the mints and the ECB agreed on a detailed quality management system to ensure a high and uniform quality of euro coins .
Agora, vamos ver as superfícies de acordo com a qualidade de luz que elas refletem.	Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect.
Relatórios sobre a qualidade das estatísticas da área do euro 2007	2007 Quality reports on the statistics for the euro area
Nessa qualidade , realizam as atribuições que competem ao Eurosistema , de acordo com os regulamentos estabelecidos pelo BCE .	As such , NCBs carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB .
Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas , de acordo com regras comuns .	Each mint is responsible for the quality of its own coins in accordance with common rules .
Cada casa da moeda nacional é responsável pela qualidade das suas próprias moedas de acordo com normas comuns .	Each national mint is responsible for the quality of its own coins in line with common rules .
Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior.	The Academic JEP is focused on the content and quality of higher education.
Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior.	Academic JEPs focus on the content and quality of higher education.
1 A estrutura deste sistema comum incide sobre a qualidade de cada nota .	1 The structure of this common system focuses on the quality of the individual banknotes .
Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte.	Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts.
Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade .	Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework .
1991, Maastricht Acordo sobre o Tratado de Maastricht.	1991, Maastricht Agreement on the Maastricht Treaty.
1997, Amesterdão Acordo sobre o Tratado de Amesterdão.	1997, Amsterdam Agreement on the Amsterdam Treaty.
2007, Lisboa Acordo sobre o Tratado de Lisboa.	2007, Lisbon Agreement on the Lisbon Treaty.
Nessa qualidade , os BCN realizam as atribuições que competem ao Eurosistema , de acordo com os regulamentos estabelecidos pelo BCE .	As such , NCBs carry out the tasks conferred upon the Eurosystem in accordance with the rules established by the ECB .
Acidentes, foi Louis Kahn que falou sobre acidentes, essa é outra qualidade do ardiloso.	That accidents, that Louis Kahn, who talked about accidents, this is another quality of the trickster.
Estatísticas Seguem algumas estatísticas disponíveis sobre a economia e qualidade de vida de Guaporé.	Statistics Below are some available figures on the city's economy and life.
Comentários positivos também foram feitos sobre o manuseio e a qualidade do multi jogador.	Positive comments were also made about handling and the quality of the multiplayer.
Os órgãos de decisão receberam regularmente informações actualizadas sobre a qualidade das moedas de euros .	The decision making bodies were given regular updates on the quality of euro coins .
( 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito .	( ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
( 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito .	( 1 ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
Os padrões de qualidade comuns , tal como o conteúdo dos relatórios de qualidade , serão especificados pela Comissão de acordo com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 10.º A Comissão avaliará a qualidade dos dados transmitidos com base nos relatórios de qualidade transmitidos pelos Estados Membros e definirá a periodicidade desse exercício .	The common quality standards as well as the content of the quality reports shall be specified by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10 ( 2 ) . The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by the Member States , and shall define the periodicity of such exercise .
Estas responsabilidades incluem o apoio ao sistema de qualidade , o acompanhamento através de auditorias de qualidade periódicas e a prestação mensal de informação sobre os progressos alcançados .	The implementation of a common quality system has involved a substantial amount of work and the system has now been confirmed as being operational in all printing works .
A Declaração sobre o Reforço do Sistema Financeiro4 anuncia o acordo obtido quanto à necessidade de tomar medidas , uma vez garantida a recuperação , a fim de melhorar a qualidade , a quantidade e a coerência internacional dos	The Declaration on Strengthening of the Financial System4 announces an agreement to take action , once recovery is assured , to improve the quality , quantity , and international consistency of capital in the banking system and to endorse and implement the Financial Stability Forum 's principles on pay and compensation and to support sustainable compensation schemes .
Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro	Central banks renewed agreement on gold sales
Em segundo lugar, gostaria de dizer que, de acordo com o pedido que formulámos juntamente com a senhora deputada McCarthy, na qualidade de relatores sobre o regulamento geral, teríamos preferido que as orientações fossem anexadas ao regulamento.	The second point I would like to make is that we would have preferred it if the guidelines had been added to the regulation in the form of an annex, as we and Mrs McCarthy, as rapporteurs for the general regulation, had asked.
Estas mulheres estão aprendendo sobre primeiros socorros e sobre seus direitos de acordo com a constituição.	These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.
Agora, quando eu aplico a definição de Russel Baker sobre solenidade e seriedade ao design, ela não necessariamente define algum ponto sobre qualidade.	Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality.
acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades	( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities
O sector bancário chegou a acordo sobre a criação da SEPA	On 28 January 2008 , SEPA was launched with the introduction of a common credit transfer for all euro payments in Europe .
Classe 3 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito .	Class 1
Parecer do BCE sobre a qualidade dos dados estatísticos no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos	ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure
Assim , deverá ser feito até ao final de 2005 um relatório sobre a qualidade dos dados trimestrais	A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .
Sobre pressão de Hitler, Röhm relutantemente assinou um acordo reconhecendo a supremacia do Reichswehr sobre a SA.	Under pressure from Hitler, Röhm reluctantly signed a pledge stating that he recognised the supremacy of the Reichswehr over the SA.
De acordo com Waisman, um transporte público caro e de má qualidade gera um processo de exclusão social, cujo reflexo recai sobre a lentidão das cidades deixando as menos interessantes para investimentos por causa da redução progressiva da mobilidade.	According to Waisman, public transport, which is expensive and of poor quality, leads to a process of social exclusion, which has knock on effects on the development of the cities, leaving them less attractive for investments due to the progressive reduction of mobility.
A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados .	The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data .
A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados .	The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data .
A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados .	Article 9 Final provisions 1 . This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .
Este número diz a respeito à qualidade do combustível em relação a sua resistência sobre a auto ignição.	The air, after being compressed in the compressor, is heated by burning fuel in it.

Pesquisas relacionadas : Qualidade Sobre - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo De Qualidade - Um Sobre Acordo - Acordo Sobre Preço - Acordo Sobre Quais - Sobre Um Acordo - Mútuo Acordo Sobre - Acordo Sobre Taxas - Acordo Sobre Quotas

Display this page in English