Tradução de "acordos de trabalho flexíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis . | This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets . |
| As reformas que melhoram a eficiência e a eficácia das políticas activas no mercado de trabalho , incluindo as que combinam acordos de trabalho , flexíveis ou apoio social com políticas que promovam a aquisição de capital humano e a aprendizagem ao longo da vida , ajudariam a devolver os postos de trabalho aos desempregados . | Reforms which enhance the efficiency and effectiveness of active labour market policies , including those which combine flexible working arrangements or social support with policies which foster human capital acquisition and lifelong learning , would help to ease the unemployed back into jobs . |
| Editores Flexíveis. | Folding editors. |
| Eles eram vasos sanguíneos transparentes, flexíveis. | There were flexible, clear blood vessels. |
| BCE Relatório Anual 2002 mais flexíveis . | This chapter gives an overview of these issues . |
| As referidas disposições são de aplicação universal e prevalecem sobre todos os regimes especiais , acordos colectivos de trabalho e contratos de trabalho individuais . | The measures will apply without exceptions and supersede all currently applicable lex specialis regimes , collective bargaining agreements and individual employment contracts . |
| As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso. | Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done. |
| consideração o elevado grau de abertura apresentado pela maior parte destes países . Contudo , mais recentemente , alguns países com acordos cambiais mais flexíveis registaram um aumento da volatilidade da taxa de câmbio nominal . | It will , however , be a real challenge to keep inflation at such low levels . Several factors could lead to higher inflationary pressures , which in turn would make the economies vulnerable to rising inflation expectations and |
| Um regime de taxas de câmbio flexíveis para o euro | Flexible exchange rate regime for euro |
| 'Mantenho todos os meus membros bem flexíveis | 'I kept all my limbs very supple |
| Não haverá acordos de produção , embora os BCN possam , evidentemente , estabelecer os seus próprios acordos bilaterais ou multilaterais , caso essa opção facilite o seu trabalho de produção . | There will be no centrally organised pooling , although NCBs are , of course , free to enter into their own bilateral or multilateral pooling arrangements if this facilitates their production work . |
| Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Administrações públicas | Repos Repos Repos Repos General government |
| O mercado de trabalho ainda sofre de alguma rigidez estrutural associada , por exemplo , a horários de trabalho não flexíveis , mecanismo ineficaz em termos do preenchimento adequado de postos de trabalho , insuficiente diferenciação salarial e salários efectivos iniciais elevados para os indivíduos à procura do primeiro emprego . | The labour market still suffers from a number of structural rigidities , such as inflexible working hours , an ineffective job matching mechanism , insufficient wage differentiation and high effective entry wages for first time job seekers . |
| Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Euro SNM Euro SNM | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Euro NonMFIs |
| Acordos de recompra Acordos de recompra | Repos General government |
| Acordos de recompra Acordos de recompra | Other liabilities Domestic |
| Esta subida reflecte acordos colectivos de trabalho com valores significativamente mais elevados nos sectores privado e público . | This increase reflects significantly higher collective wage agreements in both the private and the public sectors . |
| Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Acordos de recompra Moeda estrangeira SNM Moeda estrangeira SNM | Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency NonMFIs |
| Acordos de re compra Acordos de re compra | Repos NonMFIs |
| Flexíveis (veja acima) geralmente pode ser considerada uma forma generalizada de esboçar. | Folding (see above) can be considered a specialized form of outlining. |
| Agora, os tanques não são de alta tecnologia, eles são somente sacos flexíveis. | Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags. |
| A locomoção destes animais é feita através de movimentos com os braços flexíveis. | However, in the basket stars, the arms are flexible in all directions. |
| Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália . | In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy . |
| O bom funcionamento dos ajustamentos a determinados choques deverá ser assegurado através de mercados de trabalho e do produto flexíveis , da realização plena do Mercado Único e de políticas orçamentais sustentáveis e bem definidas . | The proper functioning of adjustments to specific shocks should be ensured through flexible labour and product markets , completion of the Single Market and well designed sustainable fiscal policies . |
| Estes acordos são conhecidos por acordos de correspondente bancário . | Such arrangements are referred to as correspondent banking . |
| Os grupos de estudo podem ser muito mais acessíveis e flexíveis com a Internet. | Study groups can be far more accessible and flexible with the Web. |
| Acordos de recompra 12 Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Euro | Repos Domestic |
| Para transformar em progressos as oportunidades geradas pela globalização , em termos de níveis de vida mais elevados , seria muito benéfico que os mercados do produto e de trabalho da área do euro fossem mais flexíveis . | In order to translate the opportunities offered by globalisation in terms of higher living standards into achievements , the euro area would greatly benefit from more flexible labour and product markets . |
| Acordos de associação, | association agreements |
| Acordos de recompra | Repos |
| Acordos de recompra | Repos Domestic |
| Acordos de recompra | Other participating Member States Other participating Member States |
| Acordos de recompra | Repos Repos |
| Acordos de recompra | Other participating Member States Other liabilities Other participating Member States |
| Acordos de recompra | Other participating Member States |
| Acordos de recompra | Households Repos |
| Acordos de recompra | Repos NonMFIs |
| Acordos de recompra | Other residents |
| Acordos de recompra | Repos Other residents |
| Acordos de recompra | State government |
| Acordos de recompra | Domestic Repos |
| Acordos de recompra | Social security funds |
| Acordos de recompra | Repos Non MFIs |
| Acordos de recompra | Households |
| Acordos de recompra | Other general government |
Pesquisas relacionadas : Acordos Flexíveis - Acordos De Trabalho - Opções De Trabalho Flexíveis - Modelos De Trabalho Flexíveis - Regimes De Trabalho Flexíveis - Condições De Trabalho Flexíveis - Práticas De Trabalho Flexíveis - Horas De Trabalho Flexíveis - Regulamentos De Trabalho Flexíveis - Padrões De Trabalho Flexíveis - Benefícios Flexíveis - Contratos Flexíveis - Bilhetes Flexíveis - Créditos Flexíveis
