Tradução de "actividade da oficina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Participantes da oficina. | Workshop participants. |
| Oficina em Congo Brazzaville. | Workshop in Congo Brazzaville. |
| Agora fica alguma pequena oficina. | Now it remains a small workshop. |
| Desse modo vocês ficam livres da oficina de montagem de chassis. | So you got rid of the body shop. |
| Tom tem uma oficina no sótão. | Tom has a workshop in his basement. |
| Cabeça vazia é oficina do diabo. | An empty head is the devil's workshop. |
| Oficina do CES, nº 263, 2006. | Cape Town A.A. Balkema. |
| The Restless Universe (Blackie and Son Limited, 1935) Uma capitulação popularizada da oficina da natureza. | The Restless Universe (Blackie and Son Limited, 1935) A popularised rendition of the workshop of nature. |
| Nós só tínhamos uma oficina na Guatemala. | We just had a workshop in Guatemala. |
| E esta é a minha pequena oficina. | And that's my little workshop. |
| A preguiça é a oficina do diabo. | Idleness is the devil's workshop. |
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Como um resultado, ele iniciou a Oficina sobre Dinheiro e Bancos (a Oficina de Chicago ), que promoveu um renascimento dos estudos monetários. | As a result, he initiated the Workshop in Money and Banking (the Chicago Workshop ), which promoted a revival of monetary studies. |
| Em 1996 partiu rumo ao Rio de Janeiro para participar da oficina de atores da Rede Globo . | In 1996 she left the Rio de Janeiro to attend the workshop for actors of Rede Globo. |
| Discriminação da actividade Item Invest . | Activity Item breakdown |
| E se quiserem, podem por cor nos moldes e ficarem livres da oficina de pintura. | And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop. |
| As restantes figuras vieram da oficina de François Gaspard Adam, um conhecido escultor de Berlim. | The remaining figures came from the workshop of François Gaspard Adam, a renowned sculptor in Berlin. |
| Eu respondi eu também tenho uma oficina de cerâmica. | I said, I also have a pottery. |
| Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual. | A young refugee during a visual storytelling workshop. |
| Uma oficina de mosaico era dirigida pelo mestre ( pictor ). | A mosaic workshop was led by the master artist (pictor) who worked with two grades of assistants. |
| Ver também Jamie Hyneman Mythbusters Oficina M5 Ligações externas | ' In 2011, he built a costume based on the character No Face from the film Spirited Away . |
| Na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias. | In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days. |
| Não precisam ir em uma oficina formal para fazê lo. | They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it. |
| Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial. | My dad owned an automotive and industrial repair shop. |
| A mesma oficina criou também os vasos da balaustrada e os grupos de querubins por cima das janelas da cúpula. | The same workshop created the vases on the balustrade, and the groups of cherubs above the windows of the dome. |
| a gestão da actividade diária do BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Análise de indicadores da actividade económica real , ... | Analysis of real economy indicators , ... |
| das pressões inflacionistas e da actividade económica . | Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity . |
| Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais. | Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage. |
| Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x. | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| Cursou interpretação na Casa de Arte das Laranjeiras e também fez a Oficina de Atores da Rede Globo . | He studied acting at the House of Art of the orange and also made the Actors Workshop of Rede Globo. |
| A segunda equipe agora trabalha em sua própria oficina, chamada de M7, investigando mitos separadamente da dupla original. | The Build Team worked at its own workshop, called M7, investigating separate myths from the original duo. |
| da Ramo de actividade por ramo de actividade , se constituir uma boa aproximação de produto por produto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| ( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade | ( a ) Daily data at business frequency |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| A actividade principal da população é a agricultura. | The population in 2011 was 255, in an area of 14.19 km². |
| No entanto , o Estado da Cidade do Vaticano pode , com o acordo do Comité Misto , contratar outra oficina de | The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . |
| Alfaiates fazem bandeiras do Brasil e da Argentina numa oficina em Dhaka, em preparação para a Copa do Mundo. | Tailors sew Brazil and Argentina flags at a shop in Dhaka ahead of the World Cup. |
| Alvaro Ramirez tem um excelente resumo das postagens dos blogues participantes da oficina Convergente, que também acontece em La Loma. | Alvaro Ramirez has a great summary of posts from participant blogs from the Convergente workshop, which is also in La Loma. |
| Jorge deu uma oficina sobre novas mídias, e ao fim da semana cada jovem participante tinha montado seu próprio blogue. | Jorge led the workshop on new media and at the end of the week each young participant had his or her own weblog. |
| Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária . | This indicator refers to the concentration of banking business . |
| Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária . | This indicator refers to the concentration of the banking business . |
| Para além das medidas tradicionais da percentagem da actividade transfronteiras , estes indicadores incidem também sobre a distribuição da actividade , o papel desempenhado pelos sistemas bancários nacionais como centro principal de actividade e as disparidades entre BCE Relatório Anual 2003 | In addition to traditional measures of the share of cross border activity , these indicators also focus on the distribution of activity , the role played by national banking systems as the hub and the disparities between national banking |
| Aos 17 anos, desistiu de prestar vestibular para Ciência da Computação, ao obter uma vaga na oficina de atores da Rede Globo de Televisão. | At age 17, declined to take entrance exams for Computer Science, to get a spot in the workshop of actors of the Rede Globo. |
| No fim do clipe, são mostradas as telas dos blogues participantes (os links estão no lado direito do site da oficina ). | At the end of the clip we are shown screenshots of the participants' weblogs (linked to at the right hand side of the workshop website). |
Pesquisas relacionadas : Líder Da Oficina - Piso Da Oficina - Pessoal Da Oficina - Funcionários Da Oficina - Objetivos Da Oficina - Oficina Da Fábrica - Atividades Da Oficina - Tarefas Da Oficina - Espaço Da Oficina - Participaram Da Oficina - Oficina Da Ferramenta - Actividade Da Empresa - Aumento Da Actividade - Actividade Da Enzima
