Tradução de "actualizado se necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Necessário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O código será revisto e actualizado sempre que necessário . | The Code shall be reviewed and updated as necessary . |
| O ficheiro objecto está actualizado, não é necessário recompila lo. | The object file is up to date, there is no need to compile it again. |
| Actualizado | Up to date |
| Actualizado | Up to date |
| Será regularmente actualizado . | It shall be updated on a regular basis . |
| Executável não está actualizado. | Executable is not up to date. |
| Alterado mas não actualizado | Changed but not updated |
| Deve ser actualizado , sempre que necessário , de forma a ter em conta o progresso do trabalho actual e , quando adequado , com o | It should be updated when necessary in order to consider the current status of the work , with , if appropriate , the involvement of other relevant bodies . |
| Esse registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| O mesmo será actualizado semanalmente . | It shall be updated weekly . |
| O registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. | Updated by Lauri Watts lauri kde.org. |
| Este relatório será actualizado no final de 2008 . | This report will be updated by the end of 2008 . |
| Virei se necessário. | I'll come if necessary. |
| O executável está actualizado, não é preciso recompila lo. | The executable is up to date, there is no need to build it again. |
| Espera se que os citados preceitos garantam que o regime contemplado na directiva proposta se mantenha actualizado e , consequentemente , eficaz . | These articles should ensure that the framework in the proposed directive remains up to date and therefore effective . |
| Artigo actualizado em 29 de Outubro 2014 às 17.27 GMT 11. | This post was updated on October 29, 2014 at 16 55 GMT 11. |
| Principais divulgações Ranking mundial de clubes (actualizado mensalmente) (clubes e selecções) | (win), 1.5 (draw) and 0 (lost), and so on with the next lower levels. |
| Se for necessário, desmonte o. | Take it apart if necessary. |
| Se for necessário, desmonte a. | Take it apart if necessary. |
| Tudo o que mudar nos ficheiros ligados será actualizado nos ficheiros originais. | Everything you change in the link files will be automatically updated in the originals. |
| Mantenha o seu sistema actualizado com o gestor de pacotes do KDE. | Keep your system up to date with KDE 's own package manager. |
| Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| O objectivo primordial do Programa de Convergência Actualizado da Grécia de 1999 , que abrange o período até 2002 , traduz se no | The primary objective of the 1999 Updated Greek Convergence Programme covering the period until 2002 is the fulfilment of the conditions allowing the adoption of the euro from 1 January 2001 . |
| Deixe me ajudar você, se necessário. | Let me help you, if necessary. |
| O relatório actualizado analisa os requisitos previamente formulados , tendo em consideração novos desenvolvimentos . | The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments . |
| Tornava se, pois, necessário promover essa via. | It was therefore necessary to facilitate this approach. |
| a correcta organização de falências , se necessário | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| Se necessário adicione um bocado de água. | If necessary add a drop of water. |
| Não se faz necessário irmos à reunião. | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| Se necessário, virei amanhã de manhã cedo. | If need be, I will come early tomorrow morning. |
| Eu irei com você se for necessário. | I will go with you if necessary. |
| É necessário abster se da política partidária. | Abstaining from partisan politics is required. |
| O livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . | The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . |
| O Livro da BdP é actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . | The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States . |
| O Livro da BdP será actualizado anualmente , em estreita cooperação com os Estados Membros . | The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . |
| Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| ( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi | ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in |
| Se necessário , a Comissão proporá as medidas adequadas . | The Commission shall , if need be , propose appropriate measures . |
| Se Deus não existisse, seria necessário inventá lo. | If God did not exist, it would be necessary to invent him. |
| Se Deus não existisse, seria necessário inventá lo. | If God did not exist, we'd have to invent him. |
| O Livro da BdP serÆ actualizado anualmente , em estreita cooperaçª o com os Estados Membros . | The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . |
| O Livro da BdP será actualizado numa base anual , em cooperação com os Estados membros . | The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States . |
| Constatará , se necessário , se estão preenchidas as eventuais condições de participação . | It shall note where necessary that any conditions of participation have been fulfilled . |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009 | Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan |
Pesquisas relacionadas : Actualizado, Se Necessário - Actualizado Se Necessário - Actualizado Regularmente - Plano Actualizado - Se Necessário - Se Necessário - Se Necessário - Se Necessário - -se Necessário - Actualizado Em Conformidade - Torna-se Necessário - Corrigir Se Necessário - E, Se Necessário - E, Se Necessário - Se Ainda Necessário
