Tradução de "acusado por assassinato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. | ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... |
| Sami está atrás das grades acusado de assassinato. | Sami is behind bars on murder charges. |
| Ele foi acusado de tentativa de assassinato de diversos policiais e espectadores, foi também acusado de posse ilegal de arma e conspiração para assassinato de outros, incluindo Hirsi Ali. | He was charged with the attempted murder of several police officers and bystanders, illegal possession of a firearm, and conspiring to murder others, including Hirsi Ali. |
| Roger é acusado como o principal suspeito do assassinato de Marvin Acme. | Roger is framed for the murder of Marvin Acme, and requests Eddie's help in proving his innocence. |
| Baz foi acusado de assassinato e sentenciado a 141 anos na prisão. | Baz was convicted of murder and sentenced to a 141 year prison term. |
| O regime comunista foi acusado de ordenar o assassinato em massa de mais de um milhão de cambojanos. | The Communist regime was accused of ordering the mass slaughter of more than 1 million Cambodians. |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Nurbek Toktukunov, um advogado etnicamente Quirguiz, descreve as dificuldades que tem enfrentado na defesa de um cliente uzbeque acusado de assassinato durante os eventos de Junho. | Nurbek Toktukunov, an ethnic Kyrgyz lawyer, describes the difficulties he has faced in defending an Uzbek client accused of murder during the June events. |
| Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. | Fadil faced his third murder trial. |
| Ela foi mandada para a prisão por assassinato. | She's been sent to jail for murder. |
| Os soldados foram julgados na corte por assassinato. | The soldiers were tried in court for murder. |
| O assassinato permaneceu um mistério por 24 anos. | The murder remained a mystery for 24 years. |
| Em 18 de Julho de 2005, Hussein foi acusado pelo Tribunal Especial com a primeira de uma suposta série de acusações, relacionando o ao assassinato em massa dos habitantes da vila de Dujail, em 1982, após uma tentativa de assassinato contra ele que falhou. | On 18 July 2005, Saddam was charged by the Special Tribunal with the first of an expected series of charges, relating to the mass killings of the inhabitants of the village of Dujail in 1982 after a failed assassination attempt against him. |
| Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato. | For various reasons, she was later charged with murder. |
| Acusado de corrupção por seus adversários políticos, Bouteflika exilou se por vontade própria em 1981. | During this period, Bouteflika stayed on the sidelines, with little presence in the media and no political role. |
| O festim prossegue, e justo quando Dmitri e Grúchenka estão planejando se casar, a polícia entra na estalagem e informa a Dmitri que ele está preso, acusado do assassinato de seu pai. | The party rages on, and just as Dmitri and Grushenka are making plans to marry, the police enter the lodge and inform Dmitri that he is under arrest for the murder of his father. |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| Ele é acusado de homicídio. | He is accused of murder. |
| Ele foi acusado de espionagem. | He was accused of being a spy. |
| Tom foi acusado de quê? | What was Tom accused of? |
| Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte. | Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. |
| Eden foi fortemente criticado por seu envolvimento com Teach e acusado de ser cúmplice. | Eden was heavily criticised for his involvement with Teach and was accused of being his accomplice. |
| O oitavo filme da série, ', lançado dia 30 de julho de 2011, mostra Naruto sendo acusado de tentativa de assassinato ao Raikage e suas tentativas de sair da prisão enquanto descobre seus segredos. | ' was released on July 30, 2011, and tells the story of Naruto getting framed for the attempted murder of the Raikage and his subsequent attempts to break out of the prison while discovering its secrets. |
| Você foi acusado de ser impiedoso. | You've been accused of being ruthless. |
| O homem foi acusado de roubo. | The man was charged with theft. |
| O acusado foi absolvido do crime. | The accused was absolved from the crime. |
| O Tom foi acusado de sequestro. | Tom has been accused of kidnapping. |
| Foi um assassinato. | It was a murder. |
| Isso seria assassinato. | It'd be murder. |
| Aborto é assassinato. | Abortion is murder. |
| Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. | Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. |
| Ele começa novamente com Popeia sendo o motivo por trás do assassinato. | It starts again with Poppaea as the motive behind the murder. |
| Na segunda feira, 8 de outubro, o presidente Álvaro Uribe Vélez apareceu em rede nacional de televisão dizendo que ele estava sendo acusado de encomendar o assassinato do comandante da força paramilitar conhecido como René. | On Monday, October 8, President Álvaro Uribe Vélez appeared on national television claiming that he was being accused of ordering the murder of a paramilitary warlord known as René. |
| Calheiros foi acusado de ter despesas pessoais pagas por uma construtora em troca de favores políticos. | The accusation against Calheiros was that he had personal expenses paid by a construction firm in exchange of political favors. |
| Como a investigação de sua morte violenta, em 1973, foi retomada nos últimos anos, um recruta do exército de Pinochet foi acusado do assassinato e o corpo de Jara foi exumado em Junho, para uma autópsia. | As the investigation of his violent death in 1973 resumed in recent years, an army conscript of Pinochet was charged with the murder and Jara's body was exhumed in June for an autopsy. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was accused of money laundering. |
| O Tom poderia ser acusado de perjúrio. | Tom could be charged with perjury. |
| É mais uma vez acusado e detido. | , and a disturbance began to foment. |
| Tê los todos curados de seus ferimentos, tê los todos mortos por assassinato. | I can hand out a million vaccinations or let 'em all die in exasperation. |
| O assassinato de Abraham Lincoln por John Wilkes Booth é dramatizado no filme. | The assassination of President Abraham Lincoln by John Wilkes Booth is dramatized. |
| Ele testemunhou o assassinato. | He witnessed the murder. |
| Quem cometeu este assassinato? | Who committed this murder? |
Pesquisas relacionadas : Acusado De Assassinato - Acusado De Assassinato - Acusado De Assassinato - Acusado Por - Assassinato Por - Por Assassinato - Julgamento Por Assassinato - Condenado Por Assassinato - Procurado Por Assassinato - Culpado Por Assassinato - Assassinato Por Negligência - Preso Por Assassinato - Condenado Por Assassinato - Julgado Por Assassinato
