Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.	Fadil faced his third murder trial.
Ela foi mandada para a prisão por assassinato.	She's been sent to jail for murder.
Os soldados foram julgados na corte por assassinato.	The soldiers were tried in court for murder.
O assassinato permaneceu um mistério por 24 anos.	The murder remained a mystery for 24 years.
E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.	And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Acho que é o resultado de completa negligência.	I think that this is the result of gross negligence.
Mais de 25 anos mais tarde, um tribunal de Bhopal pronunciou um veredito condenatório sobre o braço indiano da Union Carbide e também condenou oito ex funcionários da UCIL (todos indianos) como sendo culpado nos termos dos artigos 304 A (causar morte por negligência), 304 II (homicídio culposo que não chega a ser assassinato), 336, 337 e 338 (negligência grave) do Código Penal Indiano.	More than 25 years later, a court in Bhopal has pronounced a guilty verdict on the Indian arm of Union Carbide and also convicted 8 former UCIL officials (all Indians) as being guilty under Sections 304 A (causing death by negligence), 304 II (culpable homicide not amounting to murder), 336, 337 and 338 (gross negligence) of the Indian Penal Code.
Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato.	For various reasons, she was later charged with murder.
Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão.	Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.
Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente).	Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death).
É óbvio que um policial que deixa qualquer um entrar em um avião é culpado por negligência criminosa.	It's obvious that a cop who allows just about anyone onto the plane is guilty of criminal negligence.
Foi um assassinato.	It was a murder.
Isso seria assassinato.	It'd be murder.
Aborto é assassinato.	Abortion is murder.
Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau.	Fadil was arrested and stood trial for first degree murder.
Ele começa novamente com Popeia sendo o motivo por trás do assassinato.	It starts again with Poppaea as the motive behind the murder.
Da mesma forma, algumas das favelas de Lagos, na Nigéria, surgiram por causa de negligência e de políticas da era colonial.	Similarly, some of the slums of Lagos, Nigeria sprouted because of neglect and policies of the colonial era.
Sandler interpreta um arquiteto com excesso de trabalho que negligência sua família.	Sandler plays an overworked architect who neglects his family.
Tê los todos curados de seus ferimentos, tê los todos mortos por assassinato.	I can hand out a million vaccinations or let 'em all die in exasperation.
O assassinato de Abraham Lincoln por John Wilkes Booth é dramatizado no filme.	The assassination of President Abraham Lincoln by John Wilkes Booth is dramatized.
Ele testemunhou o assassinato.	He witnessed the murder.
Quem cometeu este assassinato?	Who committed this murder?
Poderia ter sido assassinato?	Could it have been murder?
Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas.	Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.
1975 O presidente Gerald Ford escapa de tentativa de assassinato por Sara Jane Moore.	1975 Sara Jane Moore tries to assassinate U.S. President Gerald Ford, but is foiled by Oliver Sipple.
O relato demonstra casos de negligência por grandes agentes da lei, que Toktukunov acredita que caíram sob o controle de lideranças locais agressivas.	The account demonstrates instances of major neglect by Law Enforcement Officials, who Toktukunov believes have fallen under the control of aggressive local leaders.
Ele é culpado de assassinato.	He is guilty of murder.
Todas religiões proíbem o assassinato.	Every religion prohibits murder.
Toda religião proíbe o assassinato.	Every religion prohibits murder.
Estou sendo acusado de assassinato.	I'm being charged with murder.
Eu estou investigando um assassinato.	I'm investigating a murder.
Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência.	Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect.
Isso pode ser desenvolvido. Você diminui a falta da não compaixão, da crueldade, da insensibilidade, da negligência dos outros. Tenha responsabilidade universal por eles,	You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them.
Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.	Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.
Após quase uma década de manutenção adiada, o parque original estava mostrando sinais de negligência.	After nearly a decade of deferred maintenance, the original park was showing signs of neglect.
Em outubro de 2005, depois de cem anos de negligência, uma parte do pântano Mare aux Songes foi escavada por uma equipe internacional de pesquisadores.	In October 2005, after a hundred years of neglect, a part of the Mare aux Songes swamp was excavated by an international team of researchers.
Diferentes sectores sociais condenaram o assassinato.	Different social sectors have condemned the killing.
O autor descreveu o assassinato distintivamente.	The author described the murder case vividly.
A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato.	The police charged Sachiyo with the murder.
Tom está sendo acusado de assassinato.	Tom is being charged with murder.
Meu cliente foi acusado de assassinato.	My client has been charged with murder.
Este parecia ser um assassinato intencional.	This appeared to be an intentional murder.
Charles Faine foi condenado por rapto, estupro e assassinato de uma menina a caminho da escola.	Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.
Ganhou o Óscar de melhor atriz secundária, por sua atuação em Assassinato no Orient Express (1974).	Murder on the Orient Express (1974) Bergman became one of the few actresses ever to receive three Oscars when she won her third (and first in the category of Best Supporting Actress) for her performance in Murder on the Orient Express (1974).
O assassinato e o corpo Controvérsia significante permanece sobre os motivos e os detalhes do assassinato de Lorca .	Motives for assassination Significant controversy remains about the motives and details of Lorca's murder.

Pesquisas relacionadas : Assassinato Por - Por Assassinato - Por Negligência - Por Negligência - Por Negligência - Por Negligência - Por Negligência - Julgamento Por Assassinato - Condenado Por Assassinato - Procurado Por Assassinato - Culpado Por Assassinato - Preso Por Assassinato - Condenado Por Assassinato - Julgado Por Assassinato

Display this page in English