Tradução de "Acusado por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Acusado de corrupção por seus adversários políticos, Bouteflika exilou se por vontade própria em 1981. | During this period, Bouteflika stayed on the sidelines, with little presence in the media and no political role. |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| Ele é acusado de homicídio. | He is accused of murder. |
| Ele foi acusado de espionagem. | He was accused of being a spy. |
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Tom foi acusado de quê? | What was Tom accused of? |
| Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte. | Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. |
| Eden foi fortemente criticado por seu envolvimento com Teach e acusado de ser cúmplice. | Eden was heavily criticised for his involvement with Teach and was accused of being his accomplice. |
| Você foi acusado de ser impiedoso. | You've been accused of being ruthless. |
| O homem foi acusado de roubo. | The man was charged with theft. |
| O acusado foi absolvido do crime. | The accused was absolved from the crime. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| O Tom foi acusado de sequestro. | Tom has been accused of kidnapping. |
| Calheiros foi acusado de ter despesas pessoais pagas por uma construtora em troca de favores políticos. | The accusation against Calheiros was that he had personal expenses paid by a construction firm in exchange of political favors. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was accused of money laundering. |
| O Tom poderia ser acusado de perjúrio. | Tom could be charged with perjury. |
| É mais uma vez acusado e detido. | , and a disturbance began to foment. |
| Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. | ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... |
| Por causa de um agente que permite que a cabeça de um acusado descanse sobre seu ombro. | Because of an agent who allows the head of an accused to rest on his shoulder. |
| Lá foi acusado de fraude por ter alterado um nome numa questão de transferência de terras nacionais. | There he was accused of fraud for having altered a name in a deed of transfer of national lands. |
| Chef espanhol acusado ... e os franceses o acusavam. | Spanish chef accused ... and the French accused him. |
| O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos | Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights |
| O juiz foi tocado pela piedade do acusado. | The presiding judge was touched by pity for the accused. |
| Tom foi acusado de fazer um trabalho desleixado. | Tom was accused of doing sloppy work. |
| Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. | Tom was charged with embezzling money from the city. |
| Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. | Fadil was charged with second degree aggravated murder. |
| Sami está atrás das grades acusado de assassinato. | Sami is behind bars on murder charges. |
| Também em 1621, Bacon foi acusado de corrupção. | Bacon has been called the father of empiricism. |
| Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . | Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . |
| Sid foi preso acusado de assassinar a mulher. | Vicious was arrested and charged with her murder. |
| Pablo Ibar, cidadão espanhol, se encontra atualmente em um corredor da morte na Flórida, acusado por triplo homicídio. | Pablo Ibar, a Spanish citizen, is currently on death row in Florida, charged with a triple murder. |
| Ele foi acusado de tentar roubar seu próprio carro. | He was accused of trying to steal his own car . |
| Não deveria tê lo acusado de roubar o dinheiro. | I shouldn't have accused him of stealing the money. |
| O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. | Tom was charged with embezzling money from the city. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| Jorge Bolena era acusado de dois casos de incesto . | She was accused of adultery, incest, and high treason. |
| Muitas vezes, SkyOS é acusado de violar a GPL. | Often, SkyOS is accused of violating the GPL. |
| Polêmica Lindbergh foi acusado de simpatizar com o Nazismo. | The street on which the school is located is still called Lindbergh Avenue. |
| Em 1618 van Oldenbarnevelt foi preso, acusado de traição. | Oldenbarnevelt was married in 1575 to Maria van Utrecht. |
| Primeiro, ele foi falsamente acusado de matar Carol Ferris, o ego de Estrela Safira, e em seguida falsamente acusado de roubo por Namíbia Sul (No DCU, uma nação fictícia semelhante a África do Sul da era do Apartheid). | First, he was falsely accused of killing Carol Ferris, Star Sapphire s alter ego, and then falsely accused of theft by South Nambia (a fictional nation within the DC universe similar to Apartheid era South Africa). |
| O grupo por trás da moeda Bangla Pesa foi até mesmo acusado de estar ligado ao grupo terrorista nacionalista MRC. | The team behind Bangla Pesa was even accused of being linked with the nationalist terrorist group MRC. |
| Vocês acham que o acusado é realmente culpado pelo crime? | Do you think the accused is really guilty of the crime? |
| Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. | Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. |
Pesquisas relacionadas : Acusado Por Assassinato - Acusado - Injustamente Acusado - Falsamente Acusado - Interesse Acusado - Sendo Acusado - Foi Acusado - Foi Acusado - é Acusado - Foi Acusado - Formalmente Acusado - Como Acusado - Se Acusado
