Tradução de "sendo acusado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acusado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| O Hezbollah parece estar se espalhando pelo mundo, sendo inclusive acusado pelos EUA de ter membros venezuelanos. | Medical care is also cheaper than in most of the country's private hospitals and free for Hezbollah members. |
| Os dissidentes formaram uma igreja concorrente e, no mês seguinte, Smith enfrentou a justiça do Illinois sendo acusado de fraude bancária. | These dissidents formed a competing church and the following month, at Carthage, the county seat, they procured indictments against Smith for perjury and polygamy. |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| Ele é acusado de homicídio. | He is accused of murder. |
| Ele foi acusado de espionagem. | He was accused of being a spy. |
| Tom foi acusado de quê? | What was Tom accused of? |
| Ele vem sendo repetidamente acusado pelo público de vários atos maliciosos, mas veio escapando de qualquer punição até o ano passado, quando ele eventualmente foi acusado de preparar um golpe, sequestro e extorsão, e foi sentenciado a 40 anos de prisão. | He had been repeatedly accused by the public of various wrongdoings, but evaded punishment until last year, when he was eventually charged with preparation of a coup, abduction of people and racketeering, and sentenced to 40 years in jail. |
| Você foi acusado de ser impiedoso. | You've been accused of being ruthless. |
| O homem foi acusado de roubo. | The man was charged with theft. |
| O acusado foi absolvido do crime. | The accused was absolved from the crime. |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| O Tom foi acusado de sequestro. | Tom has been accused of kidnapping. |
| Monem está também sendo acusado de publicar informações falsas e de usar câmeras de vídeo digitais e de celulares na sua campanha contra a tortura. | Monem is also being accused of publishing false information and using digital video cameras and cell phone cameras in his campaign against torture. |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was accused of money laundering. |
| O Tom poderia ser acusado de perjúrio. | Tom could be charged with perjury. |
| É mais uma vez acusado e detido. | , and a disturbance began to foment. |
| Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. | ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... |
| Guilherme de Warenne, o Conde de Surrey, foi acusado de crimes da carne, que não era coberto pela anistia de Alton, sendo assim banido da Inglaterra. | William de Warenne, the Earl of Surrey, was accused of fresh crimes, which were not covered by the Alton amnesty, and was banished from England. |
| Chef espanhol acusado ... e os franceses o acusavam. | Spanish chef accused ... and the French accused him. |
| O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos | Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights |
| O juiz foi tocado pela piedade do acusado. | The presiding judge was touched by pity for the accused. |
| Tom foi acusado de fazer um trabalho desleixado. | Tom was accused of doing sloppy work. |
| Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. | Tom was charged with embezzling money from the city. |
| Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. | Fadil was charged with second degree aggravated murder. |
| Sami está atrás das grades acusado de assassinato. | Sami is behind bars on murder charges. |
| Também em 1621, Bacon foi acusado de corrupção. | Bacon has been called the father of empiricism. |
| Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . | Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . |
| Sid foi preso acusado de assassinar a mulher. | Vicious was arrested and charged with her murder. |
| Nenhum veículo foi identificado como sendo aquele no qual o atirador tinha estendido seu braço, e ninguém foi jamais acusado de ser o motorista do veículo do atirador. | No vehicle was ever identified as being the one in which the shooter had extended his arm, and no person was ever charged with being the driver of the shooter's vehicle. |
| Ele foi acusado de tentar roubar seu próprio carro. | He was accused of trying to steal his own car . |
| Não deveria tê lo acusado de roubar o dinheiro. | I shouldn't have accused him of stealing the money. |
| O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. | Tom was charged with embezzling money from the city. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| Jorge Bolena era acusado de dois casos de incesto . | She was accused of adultery, incest, and high treason. |
| Muitas vezes, SkyOS é acusado de violar a GPL. | Often, SkyOS is accused of violating the GPL. |
| Polêmica Lindbergh foi acusado de simpatizar com o Nazismo. | The street on which the school is located is still called Lindbergh Avenue. |
| Em 1618 van Oldenbarnevelt foi preso, acusado de traição. | Oldenbarnevelt was married in 1575 to Maria van Utrecht. |
| Khakpour explicou em seu blog, Dideh ban Tabiate Bakhtyari (ou Vigilante da Natureza de Bakhtyari ), que está sendo acusado de perturbar a opinião pública e de espalhar notícia falsa . | Khakpour explained in his blog, Dideh ban Tabiate Bakhtyari (Bakhtyari nature watcher) that he stands accused of disturbing public opinion and spreading false news. |
| Vocês acham que o acusado é realmente culpado pelo crime? | Do you think the accused is really guilty of the crime? |
| Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. | Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. |
| O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas. | This is what led to the origins of the Dreyfus Affair. |
| Na verdade, até mesmo a fraternal Arábia Saudita extraditou para a Índia, o homem acusado pelos indianos como sendo um dos cérebros dos horríficos ataques terroristas em Mumbai, em Novembro de 2008. | Indeed, even Pakistan s brotherly Saudi Arabia has extradited to India the man blamed by the Indians as one of the masterminds of the horrific terror attacks on Mumbai in November 2008. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Acusado De - Acusado - Acusado Por - Injustamente Acusado - Falsamente Acusado - Interesse Acusado - Foi Acusado - Foi Acusado - é Acusado - Foi Acusado - Formalmente Acusado - Como Acusado - Se Acusado
