Tradução de "sendo acusado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acusado - tradução : Sendo - tradução : Sendo - tradução : Sendo acusado - tradução : Acusado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| Mesmo assim, eu estou sendo maltratado e acusado | I'd done nothing wrong. Yet I'd been manhandled, I'd been accused. |
| O Hezbollah parece estar se espalhando pelo mundo, sendo inclusive acusado pelos EUA de ter membros venezuelanos. | Medical care is also cheaper than in most of the country's private hospitals and free for Hezbollah members. |
| Os dissidentes formaram uma igreja concorrente e, no mês seguinte, Smith enfrentou a justiça do Illinois sendo acusado de fraude bancária. | These dissidents formed a competing church and the following month, at Carthage, the county seat, they procured indictments against Smith for perjury and polygamy. |
| Chegando a Nazianzo, Gregório encontrou a comunidade dividida por diferenças teológicas e seu pai sendo acusado de heresia por monges locais. | Arriving at Nazianzus, Gregory found the local Christian community split by theological differences and his father accused of heresy by local monks. |
| Foi acusado de quê? | What's he charged with? |
| Eu nao fui acusado. | I haven't been charged. |
| De que foi acusado? | What was he accused of? |
| Que diz o acusado? | How does the accused plead to the charge and specifications? |
| De que é acusado? | What's he supposed to have done? |
| Sendo um dos mais proeminentes prisioneiros, Louis Philippe foi formalmente acusado a 3 de Outubro e sujeito a julgamento sumário a 6 de Novembro, sendo nesse mesmo dia sentenciado e executado. | As a member of the House of Bourbon, Louis Philippe was shortlisted for a trial, and effectively tried and guillotined in the space of one day on 6 November 1793. |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| Ele é acusado de homicídio. | He is accused of murder. |
| Ele foi acusado de espionagem. | He was accused of being a spy. |
| Tom foi acusado de quê? | What was Tom accused of? |
| Foste acusado de ser implacável. | You've been accused of being ruthless. |
| Não fui acusado de nada. | I wasn't charged for anything. |
| É acusado de ter dívidas. | He's charged with being in debt. |
| De que é ele acusado? | What exactly is he charged with? |
| Depois vou ser acusado novamente. | Afterwards I'll be accused again. |
| Ele vem sendo repetidamente acusado pelo público de vários atos maliciosos, mas veio escapando de qualquer punição até o ano passado, quando ele eventualmente foi acusado de preparar um golpe, sequestro e extorsão, e foi sentenciado a 40 anos de prisão. | He had been repeatedly accused by the public of various wrongdoings, but evaded punishment until last year, when he was eventually charged with preparation of a coup, abduction of people and racketeering, and sentenced to 40 years in jail. |
| Monem está também sendo acusado de publicar informações falsas e de usar câmeras de vídeo digitais e de celulares na sua campanha contra a tortura. | Monem is also being accused of publishing false information and using digital video cameras and cell phone cameras in his campaign against torture. |
| Você foi acusado de ser impiedoso. | You've been accused of being ruthless. |
| O homem foi acusado de roubo. | The man was charged with theft. |
| O acusado foi absolvido do crime. | The accused was absolved from the crime. |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| O Tom foi acusado de sequestro. | Tom has been accused of kidnapping. |
| Chef espanhol acusado de fazer batota. | Spanish chef accused of cheating. |
| Chicolini, é acusado de alta traição. | Chicolini, you're charged with high treason. |
| Se for acusado de rapto, entregame. | If he's prosecuted for this kidnapping, he'll talk. |
| Jansen, um arquiteto milionário, foi acusado... | Jansen, wealthy architect, was accused.... |
| Quando se tornou esposa do acusado? | When and where did you become the wife of the accused? |
| Este é José, acusado de homicídio. | Meet José, accused of manslaughter. |
| Guilherme de Warenne, o Conde de Surrey, foi acusado de crimes da carne, que não era coberto pela anistia de Alton, sendo assim banido da Inglaterra. | William de Warenne, the Earl of Surrey, was accused of fresh crimes, which were not covered by the Alton amnesty, and was banished from England. |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was accused of money laundering. |
| O Tom poderia ser acusado de perjúrio. | Tom could be charged with perjury. |
| É mais uma vez acusado e detido. | , and a disturbance began to foment. |
| Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. | ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... |
| Chef espanhol acusado... os franceses acusaram no. | Spanish chef accused ... and the French accused him. |
| Foi acusado de se opor ao Governo. | He was accused of opposing the govern ment. |
| De facto, só o transportador é acusado. | In practice, only the carrier is accused. |
| Ao que parece, foi acusado de espionagem. | He has evidently been accused of spying. |
| Para começar, nem deveria ter sido acusado. | He should never have been charged. |
Pesquisas relacionadas : Sendo Acusado De - Acusado Por - Injustamente Acusado - Falsamente Acusado - Interesse Acusado - Foi Acusado - Foi Acusado - é Acusado - Foi Acusado - Formalmente Acusado - Como Acusado - Se Acusado
