Tradução de "como acusado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos | Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights |
| Roger é acusado como o principal suspeito do assassinato de Marvin Acme. | Roger is framed for the murder of Marvin Acme, and requests Eddie's help in proving his innocence. |
| Ele havia sido acusado apenas como uma cobra um homem no futebol. | He had been charged just as one charges a man at football. |
| Como mandatário do acusado, O senhor sabia da sua mania pelos automóveis? | As trustee of the Toad estate, you knew of the prisoner's mania for motorcars? |
| Foi acusado de quê? | What's he charged with? |
| Eu nao fui acusado. | I haven't been charged. |
| De que foi acusado? | What was he ass='bold'>accused of? |
| Que diz o acusado? | How does the ass='bold'>accused plead to the charge and specifications? |
| De que é acusado? | What's he supposed to have done? |
| Sob a presidência Samaranch, o escritório foi acusado tanto de nepotismo como corrupção. | Under the Samaranch presidency, the office was ass='bold'>accused of both nepotism and corruption. |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef ass='bold'>accused of cheating. |
| Ele é acusado de homicídio. | He is ass='bold'>accused of murder. |
| Ele foi acusado de espionagem. | He was ass='bold'>accused of being a spy. |
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Tom foi acusado de quê? | What was Tom ass='bold'>accused of? |
| Foste acusado de ser implacável. | You've been ass='bold'>accused of being ruthless. |
| Não fui acusado de nada. | I wasn't charged for anything. |
| É acusado de ter dívidas. | He's charged with being in debt. |
| De que é ele acusado? | What exactly is he charged with? |
| Depois vou ser acusado novamente. | Afterwards I'll be ass='bold'>accused again. |
| Tintim no Congo foi acusado de representar os africanos como seres ingênuos e primitivos. | Tintin in the Congo has been criticised as presenting the Africans as naïve and primitive. |
| Louis D'Ascoyne Mazzini, Duque de Chalfont. Como par de Inglaterra, é acusado de homicídio. | Louis D'Ascoyne Mazzini, Duke of Chalfont, you, as a peer of England, are indicted for murder. |
| Você foi acusado de ser impiedoso. | You've been ass='bold'>accused of being ruthless. |
| O homem foi acusado de roubo. | The man was charged with theft. |
| O acusado foi absolvido do crime. | The ass='bold'>accused was absolved from the crime. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| O Tom foi acusado de sequestro. | Tom has been ass='bold'>accused of kidnapping. |
| Chef espanhol acusado de fazer batota. | Spanish chef ass='bold'>accused of cheating. |
| Chicolini, é acusado de alta traição. | Chicolini, you're charged with high treason. |
| Se for acusado de rapto, entregame. | If he's prosecuted for this kidnapping, he'll talk. |
| Jansen, um arquiteto milionário, foi acusado... | Jansen, wealthy architect, was ass='bold'>accused.... |
| Quando se tornou esposa do acusado? | When and where did you become the wife of the ass='bold'>accused? |
| Este é José, acusado de homicídio. | Meet José, ass='bold'>accused of manslaughter. |
| Um tipo como ele preferia saltar da janela do quinto andar a ser acusado de homicídio. | Guy like him would rather jump out the fifthfloor window than be mixed up in a murder rap. |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was ass='bold'>accused of money laundering. |
| O Tom poderia ser acusado de perjúrio. | Tom could be charged with perjury. |
| É mais uma vez acusado e detido. | , and a disturbance began to foment. |
| Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. | ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... |
| Chef espanhol acusado... os franceses acusaram no. | Spanish chef ass='bold'>accused ... and the French ass='bold'>accused him. |
| Foi acusado de se opor ao Governo. | He was ass='bold'>accused of opposing the govern ment. |
| De facto, só o transportador é acusado. | In practice, only the carrier is ass='bold'>accused. |
| Ao que parece, foi acusado de espionagem. | He has evidently been ass='bold'>accused of spying. |
| Para começar, nem deveria ter sido acusado. | He should never have been charged. |
Pesquisas relacionadas : Acusado Por - Injustamente Acusado - Falsamente Acusado - Interesse Acusado - Sendo Acusado - Foi Acusado - Foi Acusado - é Acusado - Foi Acusado - Formalmente Acusado - Se Acusado - Acusado Com
