Tradução de "adaptação das remunerações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adaptação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A . | Compensation of employees of which wages and salaries 1A . |
| Recrutamento e Remunerações | Front Office Investment |
| Recrutamento e Remunerações | Recruitment Compensation |
| É uma adaptação bem inteligente das religiões. | It's a very clever adaptation of religions. |
| Remunerações dos empregados 1A . | Compensation of employees 1A . |
| Remunerações dos empregados 1C . | Compensation of employees 1C . |
| Remunerações dos empregados 2 . | Compensation of employees 2 . |
| D. 1 Remunerações dos empregados | 13.14 D. 62 D. 6311 D. 63121 D. 63131 |
| 2 Adaptação das disposições estatutárias da Banca d' Italia | Furthermore , pursuant to Article 3 of the legislative decree , the power of the Minister is transferred to the Governor until the adoption by Italy of the single currency . |
| Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte . | The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte . | Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 . | Population , Employment , Compensation of employees 26 . |
| Emprego e remunerações dos empregados 6 . | Employment and compensation of employees 6 . |
| 26 , mais remunerações dos empregados 1A . | 26 , plus compensation of employees 1A . |
| 28 , mais remunerações dos empregados 1A . | 28 , plus compen sation of employees 1A . |
| Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento 2.1 . | Compensation of employees Investment income 2.1 . |
| Apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento das remunerações por trabalhador foi moderado entre 1994 e 1996 . | Notwithstanding a tightening of labour market conditions , growth in compensation per employee was moderate in 1994 96 . |
| Em segundo lugar , pressupõe se que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador permaneça moderado ao longo do horizonte . | Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Remunerações dos empregados a trabalhar em unidades de produção residentes e remunerações dos empregados residentes a ) Ordenados e salários brutos Em termos reais . | Compensation of employees working in resident production units and compensation of resident employees a ) Gross wages and salaries In real terms . |
| Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental. | Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental. |
| e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento . | and fees , charges and expenses associated with the investment . |
| Segundo , parte se do pressuposto de que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador se manterá moderado ao longo do horizonte . | Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| Além disso , um forte recurso a regimes de horários de trabalho reduzidos ajudou a limitar os aumentos das remunerações por empregado . | Furthermore , heavy reliance on reduced working time schemes helped limit the increases in compensation per employee . |
| Ver também Adaptação | Merriam Webster Online. |
| Pode também surgir uma correlação positiva em situações em que os investidores se tornam mais avessos ao risco e com incertezas acerca das remunerações futuras das acções . | A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns . |
| Medidas de adaptação das definições , se necessário , de acordo com a evolução económica e metodológica | for adjustment of the definitions , if necessary , according to economic and methodological developments |
| A contenção das pressões sobre as remunerações e sobre os preços sem voltar a recorrer a medidas especiais pontuais depende crucialmente da credibilidade da estratégia global das autoridades . | Containing pressure on compensation and on prices without further reliance on one off special measures crucially hinges upon the credibility of the authorities overall strategy . |
| E não há adaptação. | And there's no adaption. |
| Adaptação de outra legislação | Adaptation of other legislation |
| Em Junho de 2001 , entraram em vigor as circulares administrativas sobre as regras de recrutamento , de promoção interna e de complemento das remunerações . | On June 2001 the Administrative Circulars on Rules for Recruitment and on Promotion and Additional Salary came into effect . |
| Neste âmbito , verificou se um abrandamento no crescimento das remunerações por trabalhador e contenção no aumento dos custos unitários de trabalho desde 1994 . | Against this background , growth in compensation per employee has been restrained , and the increase in nominal unit labour costs has been subdued since 1994 . |
| Os benefícios e ganhos alcançados com o euro apoiam a adaptação e a liberalização das economias nacionais . | The benefits and gains brought about by the euro are sustaining the adaptation and liberalisation of national economies . |
| Adaptação de outra legislação 3.1 | Adaptation of other legislation |
| 3 Adaptação de outra legislação | 3 Adaptation of other legislation |
| Adaptação do capital realizado 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Vamos visar uma adaptação razoável . | Let's think in terms of reasonable accommodation . |
| Adaptação biológica Exaptação Seleção natural | beta lactamase) are rarely useful for any other purpose. |
| Os referidos membros deverão notificar o Presidente do BCE , anualmente e por escrito , tanto de quaisquer actividades que tenham exercido a título particular como das remunerações auferidas em resultado das mesmas . | They should annually notify in writing the President of the ECB both of any activities they have performed in a personal capacity and of any resulting remuneration . |
| Poderá ser preciso fazer estimativas de , por exemplo , remunerações reinvestidas de investimento directo . | Some data items , e.g. reinvested direct investment earnings , may need to be estimated . |
| Adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank | Adaptation of the statute of the Oesterreichische Nationalbank |
| Adaptação dos estatutos do Suomen Pankki | Adaptation of the statute of Suomen Pankki |
| Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação | Tasks |
| É só uma questão de adaptação. | It's only a matter of adaptation. |
| Adaptação é a chave da sobrevivência. | Adaptation is the key to survival. |
| Adaptação é o segredo da sobrevivência. | Adaptation is the secret of survival. |
Pesquisas relacionadas : Remunerações Adequadas - Relatório Sobre Remunerações - Remunerações Forem Pagas - Comissão De Remunerações Bordo - Relatório Sobre Remunerações Diretores - Acordo Sobre As Remunerações - Adaptação Cinematográfica - Adaptação Climática - Adaptação Locais - Adaptação Local - Adaptação Flexível - Adaptação Fixada - Adaptação Teatral
