Tradução de "adaptação evolutiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Narval não têm uma barbatana dorsal, possivelmente uma adaptação evolutiva para nadar facilmente sob o gelo.
Narwhals do not have a dorsal fin, possibly an evolutionary adaptation to swimming easily under ice.
Isto é uma boa adaptação evolutiva, ou isto nos levará a ser a espécie de hominídeo de menor duração no planeta Terra?
Is this a good evolutionary adaptation, or is it going to lead us to being the shortest lived hominid species on planet Earth?
Ver também Órgão análogo Reversão evolutiva Homologia evolutiva Involução (falácia biológica)
Xenologs can have different functions, if the new environment is vastly different for the horizontally moving gene.
História evolutiva das plantas
This process is called plasmogamy.
Paisagens de aptidão em otimização evolutiva Além do campo da biologia evolutiva, o conceito de paisagem de aptidão também ganhou importância em métodos de otimização evolutiva como algoritmos genéticos ou estratégias evolutivas.
In evolutionary optimization Apart from the field of evolutionary biology, the concept of a fitness landscape has also gained importance in evolutionary optimization methods such as genetic algorithms or evolution strategies.
Desenvolvemos esta habilidade porque obedece à lógica evolutiva.
We've developed this ability because it makes evolutionary sense.
Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva.
Past species have also left records of their evolutionary history.
A Microbiologia foi recentemente desenvolvida em uma discplina evolutiva.
Microbiology has recently developed into an evolutionary discipline.
Na Teoria Sistémica A crise não é necessariamente evolutiva.
This phenomenon is termed as interior crisis in a chaotic system.
Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.
Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.
E eis um exemplo de uma corrida evolutiva bem sucedida.
And this is an example of a successful evolutionary run.
Um tendência evolutiva nos primatas foi a redução do focinho.
Primates show an evolutionary trend towards a reduced snout.
Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva.
However, these alterations were not grounded within evolutionary theory.
Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos.
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.
Ver também Adaptação
Merriam Webster Online.
O campo da filogenia é uma ferramenta potente na biologia evolutiva.
This field of phylogenetics is a powerful tool in evolutionary biology.
E não há adaptação.
And there's no adaption.
Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation
O conceito central da selecção natural é a aptidão evolutiva de um organismo.
The central concept of natural selection is the evolutionary fitness of an organism.
O estudioso da biologia evolutiva é comumente conhecido como biólogo evolutivo ou evolucionista.
Someone who studies evolutionary biology is known as an evolutionary biologist.
Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation
3 Adaptação de outra legislação
3 Adaptation of other legislation
Adaptação do capital realizado 1 .
Adjustment of the paid up capital 1 .
Vamos visar uma adaptação razoável .
Let's think in terms of reasonable accommodation .
Adaptação biológica Exaptação Seleção natural
beta lactamase) are rarely useful for any other purpose.
Adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank
Adaptation of the statute of the Oesterreichische Nationalbank
Adaptação dos estatutos do Suomen Pankki
Adaptation of the statute of Suomen Pankki
Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação
Tasks
É só uma questão de adaptação.
It's only a matter of adaptation.
Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the key to survival.
Adaptação é o segredo da sobrevivência.
Adaptation is the secret of survival.
É portanto uma adaptação deste último.
Leipzig T. O. Weigel.
Todo o universo, segundo Herder, poderia ser entendido a partir de uma perspectiva histórico evolutiva.
Herder did not think that reason itself could be criticized, as it did not exist except as the process of reasoning.
A origem evolutiva deste grupo é incerta, pois conjugam características de marsupiais carnívoros e herbívoros.
The evolutionary origin of this group is unclear, because they share characteristics from both carnivorous and herbivorous marsupials.
É uma adaptação bem inteligente das religiões.
It's a very clever adaptation of religions.
2 Adaptação dos estatutos do Deutsche Bundesbank
2.2 Legal integration in the ESCB 2 Adaptation of the statute of the Deutsche Bundesbank
(2009) Com base na adaptação de D.J.
(2009) Based on the D.J.
(2011) Com base na adaptação de D.J.
(2011) Based on the D.J.
é bom que a compaixão foi estendida além da família por esse tipo de lógica evolutiva.
It's good that compassion was extended beyond the family by this kind of evolutionary logic.
O resultado dos estudos filogenéticos é a história evolutiva dos grupos taxonômicos, ou seja sua filogenia.
The result of phylogenetic studies is a hypothesis about the evolutionary history of taxonomic groups their phylogeny.
A crescente influência da biologia molecular foi alvo de alguma resistência, evidente sobretudo na biologia evolutiva.
Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology.
Julga se que a divergência evolutiva entre estes dois grupos começou há dois milhões de anos.
The evolutionary split between the two groups is believed to have begun two million years ago.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
We are one outcome of a continuing adaptational process.
Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais
speeding up the adjustment of industry to structural changes
Âmbito da adaptação que as diferenças podem persistir .
Scope of adaptation Statute of the ESCB permits NCBs to perform functions other than those specified in the Statute , to the extent that these do not interfere with the objectives and tasks of the ESCB . Provisions enabling such additional functions in NCB statutes would be a clear example of circumstances in which differences may remain .

 

Pesquisas relacionadas : Mudança Evolutiva - História Evolutiva - Tendência Evolutiva - Vantagem Evolutiva - Progressão Evolutiva - Dinâmica Evolutiva - Forma Evolutiva - Cadeia Evolutiva - Manutenção Evolutiva - Taxa Evolutiva - Fase Evolutiva - Aptidão Evolutiva - árvore Evolutiva - Computação Evolutiva