Tradução de "adaptar a redacção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Redacção) | Cistac later died from multiple gunshot wounds. |
| Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. | Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. |
| E comecei a adaptar o meu corpo. | And I started to really adapt my body. |
| Temos de nos adaptar. | So you have to adapt. |
| da CEDH tem a seguinte redacção | Article 7 of the ECHR is worded as follows |
| Como nos podemos adaptar a um mundo assim? | How can we adapt to such a world? |
| Propostas de redacção | Drafting proposals |
| Propostas de redacção | Drafting proposal |
| Por isso devemos nos adaptar. | That's why we must adapt. |
| Tom vai se adaptar rapidamente. | Tom will adapt quickly. |
| da CEDH, que têm a seguinte redacção | ) is the same as Article 6(2) and (3) of the ECHR, which reads as follows |
| 7 à CEDH tem a seguinte redacção | Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR reads as follows |
| Com isto, tenho que me adaptar a algo novo. | With that, I have to adapt to something new. |
| Você logo vai se adaptar a essa nova vida. | You will soon adapt yourself to this new life. |
| Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças. | Intelligence is the ability to adjust to changes. |
| Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. | Intelligence is the ability to adapt to change. |
| A página 39 passa a ter a seguinte redacção | Page 39 shall be replaced by the following text |
| Você deve se adaptar às circunstâncias. | You have to adapt to circumstances. |
| ANEXO Propostas de redacção | ANNEX Drafting proposals |
| do Tratado CEEA passa a ter a seguinte redacção | Article 191 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| do Tratado CEEA passa a ter a seguinte redacção | Article 198 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| do Tratado CEEA passa a ter a seguinte redacção | Article 206 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| O anigo 2310 passa a ter a seguinte redacção | 82 ) Article 231 shall be replaced by the following |
| O artigo 166O passa a ter a seguinte redacção | 17 ) Article 170 shall be replaced by the following |
| O artigo 1680 passa a ter a seguinte redacção | 16 ) Article 168 shall be replaced by the following 19 ) Article 173 shall be replaced by the following |
| O n.º 2 passa a ter a seguinte redacção | Paragraph 2 is replaced by the following |
| O artigo E passa a ter a seguinte redacção | Article E shall be replaced by the following |
| O Título VI passa a ter a seguinte redacção | Title V1 shall be replaced by the following |
| O artigo 510 passa a ter a seguinte redacção | Article 51 shall be replaced by the following |
| O artigo 1250 passa a ter a seguinte redacção | Article 125 shall be replaced by the following |
| O artigo 121O passa a ter a seguinte redacção | Article 121 shall be replaced by the following |
| O artigo 280 passa a ter a seguinte redacção | Article 28 shall be replaced by the following |
| O artigo 1º passa a ter a seguinte redacção | Article 1 is replaced by the following |
| O artigo 2º passa a ter a seguinte redacção | Article 2 is replaced by the following |
| O ponto 46 passa a ter a seguinte redacção | ( v ) Point 46 is replaced by the following |
| O artigo 6º passa a ter a seguinte redacção | Article 6 is replaced by the following |
| O artigo 12º passa a ter a seguinte redacção | Article 12 is replaced by the following |
| O artigo 13º passa a ter a seguinte redacção | Article 13 is replaced by the following |
| Estamos todos familiarizados com a idéia de adaptar ou personalizar. | We're all familiar with the idea of customization or personalization. |
| Ororo teve dificuldade para se adaptar a esta nova vida. | They move to Harlem in uptown New York City, where Ororo is born. |
| O artigo 69º passa ter a seguinte redacção | Article 69 is replaced by the following |
| Este novo parágrafo tem a seguinte redacção 1 . | This new paragraph shall read as follows |
| este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção | the new Article 76 shall accordingly read as follows |
| Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . | adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . |
| Michael Palin e John Cleese ajudaram a companhia a adaptar a peça. | Cleese and Palin assisted the theatre company in adapting the play. |
Pesquisas relacionadas : Redacção - Redacção - Com A Redacção - Clarificar A Redacção - Adaptar - Adaptar, - Adaptar A Partir - Adaptar A Estrutura - Adaptar A Informação - Adaptar A Tecnologia - Adaptar A Programação - Adaptar A Tecnologia
