Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.	Both parents were examined for racial suitability before acceptance.
Não dava para ele conseguir o emprego.	He couldn't get the job.
Eu ofereci um emprego para o Tom.	I offered Tom a job.
adequação da linguagem e tradução	language preparation and translation
Bill era muito jovem para pegar o emprego.	Bill was too young to take the job.
Você precisa arrumar um emprego para o Tom.	You need to get Tom a job.
Fui eu que recomendei Tom para o emprego.	I'm the one who recommended Tom for the job.
O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto .	The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
A linguagem é o meio de adequação do indivíduo a sociedade.	Language can be vocalized as in speech, or manual as in sign.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.	Beauty in the most profound sense of fit.
Artigo 5º Adequação dos fundos próprios 1 .	Article 5 Capital adequacy 1 .
Tom não conseguiu o emprego para o qual fez entrevista.	Tom didn't get the job he interviewed for.
Em conjunto com níveis mais elevados de educação , formação e reciclagem profissional , tal adequação contribuiria ainda para o aumento da mobilidade da mão de obra , levando ao preenchimento de vagas de emprego que coexistem com o elevado desemprego registado em alguns sectores e regiões .	In conjunction with higher levels of education , training and retraining , this would also increase labour mobility , thereby contributing to filling vacancies that coexist with high unemployment in some sectors and regions .
O emprego do Fadil deixou o com poucas horas para Layla.	Fadil's job left him little time for Layla.
Adequação dos fundos próprios ( artigos 11º e 17º ) .....	Capital adequacy ( articles 11 17 ) .....
Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.	I think he is so qualifed for the job.
O Tom precisa encontrar um emprego para sustentar a família.	Tom needs to find a job to support his family.
Tom encontrou um emprego para Maria.	Tom found Mary a job.
Tom encontrou um emprego para Maria.	Tom found a job for Mary.
Tom encontrou um emprego para mim.	Tom found a job for me.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .
Verdade material é a adequação entre o que é e o que é dito.	As Feynman said, ... if it disagrees with experiment, it is wrong.
Foi introduzido um novo acordo para determinar a adequação dos objectivos orçamentais de médio prazo específicos para cada país .	A new agreement for gauging the appropriateness of country specific medium term budgetary objectives was introduced .
o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16	the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results
Este tratamento específico para efeitos de adequação de fundos próprios não deve prejudicar eventuais decisões respeitantes a um tratamento mais adequado para estas empresas no âmbito de futuras alterações à legislação comunitária em matéria de adequação dos fundos próprios .	This particular treatment for the purposes of capital adequacy should be without prejudice to any decisions regarding the appropriate treatment of these firms under future changes to Community legislation on capital adequacy . No later than the 31 .
Além disso , o BCE avaliou cuidadosamente a adequação do enquadramento operacional de política monetária do Eurosistema relativamente à transição para o ano 2000 .	Furthermore , the ECB carefully assessed the appropriateness of the monetary policy operational framework of the Eurosystem for the year 2000 transition .
Tom veio a Boston para procurar emprego.	Tom came to Boston to look for a job.
Esse era o emprego.	That was the job.
Tom perdeu o emprego.	Tom lost his job.
Ele aceitou o emprego.	He accepted the job.
Ele perdeu o emprego.	He has lost his job.
Ele perdeu o emprego.	He lost his job.
Tom perdeu o emprego.	Tom has lost his job.
Não consegui o emprego.	I didn't get the job.
Você conseguiu o emprego.	You got the job.
Ela perdeu o emprego.	She was fired from her job.
Eu consegui o emprego.	I got the job.
Eu aceitei o emprego.	I took the job.
O pai perdeu o emprego.	Father lost his job.
O pai perdeu o emprego.	Father got laid off.
O Tom merece o emprego.	Tom deserves the job.
A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira decorre também ao nível da UE .	2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level .
Desnecessário dizer, estava pronto para largar meu emprego.	Needless to say, I was able to leave my job.
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego.	It's all over for me. I lost my job.

Pesquisas relacionadas : Adequação Para - Adequação Para - Para Adequação - Para Adequação - Para O Emprego - Para O Emprego - Aprovar Para Adequação - Adequação - Adequação - Consequências Para O Emprego - Requisito Para O Emprego - Contributo Para O Emprego - Educação Para O Emprego

Display this page in English