Tradução de "adequadamente discutidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução : Adequadamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.
A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos.
The French Revolution is one of the most debated historical events.
O motor não funciona adequadamente.
The motor does not function properly.
Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?
Graças à Internet, esses casos são cada vez mais divulgados e discutidos.
Thanks to the Internet however, debates about these issues are at least increasing.
Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
Only less than one percent are adequately treated.
O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The court system wasn't functioning properly.
Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
Allow me to properly introduce myself first.
Subsistem , porém , diversos desafios , que são discutidos nesta edição especial do Boletim Mensal .
At the same time , several challenges remain and are discussed in this special Monthly Bulletin .
Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos.
Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco.
O terror subirá ao topo da longa lista de assuntos urgentes que serão discutidos.
Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed.
No entanto, os pontos controversos que estão a ser discutidos podem parecer muito triviais.
Yet the issues being contested can seem awfully trivial.
A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida.
The natural history of the disease should be adequately understood.
É verdade que indivíduos com TDAH debatem se com a aprendizagem, mas com frequência podem aprender adequadamente, uma vez que estejam adequadamente tratados medicados.
An individual with ADHD may struggle with learning, but he or she can often learn adequately once successfully treated for the ADHD.
Existem dois tipos comumente discutidos da clonagem humana a clonagem terapêutica e a clonagem reprodutiva.
Two commonly discussed types of theoretical human cloning are therapeutic cloning and reproductive cloning .
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
if you have high blood pressure which is not properly controlled
É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos.
Of course, not all foreigners were adequately protected.
Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.
He doesn't have the ability to do the work properly.
Os acordos institucionais para a supervisão prudencial foram recentemente revistos ou discutidos em diversos Estados membros .
The EFC also examined the issue of financial crisis management , which was not specifically The institutional arrangements for prudential supervision have recently been revised or debated in a number of Member States .
Ainda que não tenha ainda sido criada qualquer nave deste tipo, muitos modelos têm sido discutidos.
No such spacecraft has yet been built, but many designs have been discussed.
Os projectos de proposta foram discutidos e aprovados nas reuniões dos grupos de trabalho para o ambiente .
Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31
Esta participação será decidida pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação dependendo dos assuntos a serem discutidos .
This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed .
GV Que temas relacionados com a igualdade de género na América Latina precisam ainda de ser discutidos?
GV What subjects related to gender equality in Latin America still need to be discussed?
Quero dizer, nós assumimos culturalmente o Nunca Mais, adequadamente, com interesse.
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.
Mary will pass the exam, if she prepares well.
2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta.
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.
As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced
Projetos de lei para prevenir e prever sanções legais especificamente para estes casos vem sendo discutidos em todo mundo.
Bills to provide legal penalties have been discussed worldwide.
Ao invés de serem abertamente debatidos e discutidos, os elementos da ética hacker foram aceitos em um acordo silencioso.
However, the elements of the hacker ethic were not openly debated and discussed rather they were implicitly accepted and silently agreed upon.
Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores.
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente.
You need enough nurturing for this system to develop properly.
Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.
Patients must have adequate fluids before and after treatment.
Agora , é necessário que o conjunto da comunidade bancária implemente adequadamente essas decisões .
The entire banking community must now properly implement these decisions .
f ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas
( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation
As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas.
Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly.
A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
Na década de 80, falar sobre ajustar os preços adequadamente estava muito na moda.
In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right.
Mas terá ele considerado adequadamente quão provocatórias são as suas políticas para a China?
But has he properly reckoned with how provocative his policies are to China? 160 160 160 160
Em um dos tópicos jornalísticos discutidos no Weibo, muitos afirmaram que a atitude de beber a água não foi nada profissional
On one of the news threads on Weibo, many said the water drinking stunt was unprofessional
Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais.
Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story.
O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos .
Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks .
O solo não foi adequadamente gravado até 1974, para Brighton Rock de Sheer Heart Attack.
The solo would not be properly recorded until 1974, for Brighton Rock from Sheer Heart Attack .
São ainda discutidos aspectos estruturais relevantes para a manutenção de um enquadramento conducente à estabilidade de preços após a adopção do euro .
Moreover , structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed .
Godwin tinha vindo para ouvir Paine, mas Wollstonecraft esteve com ele toda a noite, discordando dele sobre quase qualquer dos assuntos discutidos.
Godwin had come to hear Paine, but Wollstonecraft assailed him all night long, disagreeing with him on nearly every subject.

 

Pesquisas relacionadas : Adequadamente, - Adequadamente - Mais Discutidos - Temas Discutidos - Encargos Discutidos - Extensivamente Discutidos - Exaustivamente Discutidos - Discutidos Separadamente - Assuntos Discutidos - São Discutidos - Temas Discutidos