Uma tesoura	Sharp scissors
Pedra, papel, tesoura.	Rock, paper, scissors.
Pedra, papel, tesoura!	Rock, paper, scissors!
Uma tesoura afiada	Sharp scissors
Dême a tesoura.	Get me the scissors.
Dême a tesoura!	Give me those scissors!
Pousa a tesoura.	Put those scissors down.
Isso é chamado aderência.	That's called adherence.
Sistema sem aderência total	System is not securely adhered
Você tem uma tesoura?	Do you have a pair of scissors?
A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra.	Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Chama se a isto aderência .	That's called adherence.
Posso pegar sua tesoura emprestada?	Can I borrow your scissors?
Posso emprestar a sua tesoura?	Can I borrow your scissors?
Posso pegar esta tesoura emprestada?	Could I borrow this pair of scissors?
Tesoura para abrir o blister	Scissors to open the blister
Arranjeme uma tesoura de arame.	Get me a pair of wire cutters.
Eu começo com a tesoura	I'll cut it with the scissors.
Vais precisar de uma tesoura.	You'll need some scissors.
Onde costumava guardar essa tesoura?	Where were those scissors usually kept?
Para abrir, cortar com tesoura ao longo da linha (por cima do símbolo de tesoura) no blister.	To open cut with scissors along the line (above the scissors symbol) on the blister.
Aderência do pénis Anomalia do pénis	Penile adhesion Penis disorder
Dê me a tesoura, por favor.	Get me the scissors, please.
Cortei o papel com uma tesoura.	I cut the paper with a pair of scissors.
Você terminou de usar esta tesoura?	Are you done with these scissors?
Ela pegou emprestada a minha tesoura.	She borrowed my scissors.
Nem sequer tinha uma tesoura vulgar.	I actually didn't even have a regular pair of scissors.
Com astúcia, ousadia e uma tesoura.	With cunning, daring and scissors.
É bem melhor. Doutor, a tesoura.	Doctor, your scissors, please.
Lembrome de ter tocado na tesoura.	I distinctly remember feeling for the scissors.
Agora aperte bem forte... para maior aderência.	This is good. Press it tight... so that it won't come loose.
Há uma tesoura em cima da carteira.	There is a pair of scissors on the desk.
Tem uma tesoura em cima da carteira.	There is a pair of scissors on the desk.
De quem será que é esta tesoura?	I wonder whose these scissors are.
Por que você está segurando uma tesoura?	Why are you holding a pair of scissors?
Por que vocês estão segurando uma tesoura?	Why are you holding a pair of scissors?
Pergunto me de quem será essa tesoura.	I wonder whose scissors these are.
Nyota tenta imitar Panbanisha, usando a tesoura.	Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.
Apanhe uma tesoura e corte a perna.	Get the scissors and cut the leg off.
Eu vi tudo. A tesoura, o homem.	No, I saw everything the scissors and the man
Ele apanhou sua caneta, ele agarrou sua tesoura.	He grabbed his pen, he snatched his scissors.
Preciso de uma tesoura para cortar este papel.	I need a pair of scissors to cut this paper.
Pedra, papel, tesoura é chamado simplesmente de Janken .	The shape of the scissors is also adopted from the Japanese style.
Cortar a ponta da pipeta com uma tesoura.	Cut off the pipette tip with a pair of scissors.
Falando francamente, seríamos castrados com uma tesoura ferrugenta.	Quite frankly, we would be castrated with a pair of rusty scissors.

Pesquisas relacionadas : Tesoura - Tesoura Rotativa - Tesoura Elevador - Jack Tesoura - Tesoura Segurar - Tesoura Chutar

Display this page in English