Tradução de "aderência tesoura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pedra, papel, tesoura. | Rock, paper, scissors. |
| Isso é chamado aderência. | That's called adherence. |
| Você tem uma tesoura? | Do you have a pair of scissors? |
| A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| Posso pegar sua tesoura emprestada? | Can I borrow your scissors? |
| Posso emprestar a sua tesoura? | Can I borrow your scissors? |
| Posso pegar esta tesoura emprestada? | Could I borrow this pair of scissors? |
| Dê me a tesoura, por favor. | Get me the scissors, please. |
| Cortei o papel com uma tesoura. | I cut the paper with a pair of scissors. |
| Você terminou de usar esta tesoura? | Are you done with these scissors? |
| Ela pegou emprestada a minha tesoura. | She borrowed my scissors. |
| Há uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Tem uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| De quem será que é esta tesoura? | I wonder whose these scissors are. |
| Por que você está segurando uma tesoura? | Why are you holding a pair of scissors? |
| Por que vocês estão segurando uma tesoura? | Why are you holding a pair of scissors? |
| Pergunto me de quem será essa tesoura. | I wonder whose scissors these are. |
| Ele apanhou sua caneta, ele agarrou sua tesoura. | He grabbed his pen, he snatched his scissors. |
| Preciso de uma tesoura para cortar este papel. | I need a pair of scissors to cut this paper. |
| Pedra, papel, tesoura é chamado simplesmente de Janken . | The shape of the scissors is also adopted from the Japanese style. |
| Nyota tenta imitar Panbanisha usando a tesoura ele mesmo. | Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself. |
| Vou usar essa tesoura para cortar o papel amarelo. | I will use that pair of scissors to cut the yellow paper. |
| O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante. | The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors. |
| Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias? | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
| É necessário porém uma tesoura própria para cortar os galhos. | With chopsticks, however, it is fed to the mouth directly. |
| Panbanisha está tentando cortar o pelo de Nyota com uma tesoura. | Panbanisha is trying to give Nyota a haircut with a pair of scissors. |
| Assim, para nosso projeto, vamos pegar alguns apêndices com pacacidade de aderência. | So to our blueprint, we stick on some sticky pads. |
| Existe um aumento na aderência entre 5 e 10 , apenas em resultado disto. | Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this. |
| A aderência foi massiva, e multiplicaram se comentários de apoio, Tchokwe Tchokwe disse | Attendance was massive, and supportive comments flooded local social media. Writing on Facebook, Tchokwe Tchokwe said |
| Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência). | Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence). |
| Cruise também é conhecido por sua controversa filiação e aderência à Igreja da Cientologia. | Cruise is known for his support for the Church of Scientology and its affiliated social programs. |
| A vida e a jornada de Rama são baseadas na aderência perfeita ao dharma . | Rama's life and journey is one of adherence to dharma despite harsh tests and obstacles and many pains of life and time. |
| A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes. | Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details. |
| Queira passar me a cola e a tesoura que estão nessa caixa, por favor. | Hand me the glue and the scissors in that box, please. |
| Aqui Panbanisha usa uma tesoura ao invés das mãos, para aparar os pelos de Nyota. | Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota. |
| São... Quase parece um alien. E o segredo que permite a aderência envolve seus dedos peludos | They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes. |
| Como resultado, a aderência das classes proprietárias de terras, os Junkers, permaneceu intacta, especialmente nas províncias orientais. | As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces. |
| As apresentações de taikô consistem de muitos componentes, como ritmo técnico, forma, aderência da baqueta, roupas e instrumentação. | Taiko performance consists of many components in technical rhythm, form, stick grip, clothing, and the particular instrumentation. |
| Fundamentalismo é a estrita aderência a um conjunto específico de doutrinas teológicas tipicamente em reação à teologia do modernismo. | Fundamentalism has been defined by George Marsden as the demand for a strict adherence to certain theological doctrines, in reaction against Modernist theology. |
| Um locus , o gene LPP (lipoma preferred partner), está envolvido na aderência de matrizes extracelulares à superfície da célula. | One locus, the LPP or lipoma preferred partner gene, is involved in the adhesion of extracellular matrix to the cell surface, and a minor variant (SNP rs1464510) increases the risk of disease by approximately 30 . |
| A suspensão reduzia activamente o amortecimento em resposta às condições para fornecer um compromisso dinâmico entre aderência à estrada e conforto. | This suspension actively reduced damping in response to conditions to provide a dynamic compromise between road holding and comfort. |
| Vendo que Nyota poderia se machucar, Panbanisha, como qualquer outra mãe humana, cuidadosamente puxa para ter a tesoura de volta. | Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back. |
| numa sala vazia, a não ser por uma mesa com um monte de porcaria alguns papéis, tesoura e outras coisas. | It was an empty room, except for a table with a bunch of crap on it some papers and scissors and stuff. |
| A atriz Daniella Perez é assassinada com golpes de tesoura pelo então ator Guilherme de Pádua em dezembro de 1992. | Record numbers of women are elected to high office in the U.S. in 1992, the Year of the Woman . |
| A aplicação da descarga em tecidos sintéticos e plásticos finaliza a superfície e permite a aderência de tintas, colas e materiais similares. | The application of the discharge to synthetic fabrics and plastics functionalizes the surface and allows for paints, glues and similar materials to adhere. |
Pesquisas relacionadas : Tesoura - Tesoura - Tesoura - Aderência - Aderência - Tesoura Rotativa - Tesoura Elevador - Jack Tesoura - Tesoura Segurar - Tesoura Chutar
