Membro do Conselho de Administração do Banco de España	Member of the Governing Council , Banco de España
Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento .	( c ) measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank .
Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento .	Article 196 The European Parliament shall hold an annual session .
Às deliberações do Conselho de Administração do Banco Europeu de Investimento .	measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank .
2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação )	2 ) Bank of Greece data ( settlement basis )
Por fim , o artigo 13.º ( revisto ) atribuiu a responsabilidade de supervisão da administração do Banco ao Conselho de Supervisão Parlamentar , enquanto que o artigo 16.º ( revisto ) responsabilizava o Conselho pelo cumprimento do mandato do Banco e pela administração do Banco .	Finally , Article 13 ( revised ) attributed responsibility for supervising the administration of the Bank to the Parliamentary Supervisory Council , while Article 16 ( revised ) made the Board responsible for the fulfilment of the Bank s mandate and for the administration of the Bank .
Membro do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ndash Bank for International Settlements )	Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements
O artigo 13.º ( revisto ) ultrapassou esta situação através da atribuição ao Conselho de responsabilidades de supervisão relativamente à administração do Banco , enquanto que o artigo 16.º ( revisto ) tornou o Conselho responsável pelo desempenho do mandato do Banco e pela administração do Banco .	Article 13 ( revised ) remedied this situation through the attribution to the Council of supervisory responsibilities with regard to the administration of the Bank , while Article 16 ( revised ) made the Board responsible for the fulfilment of the Bank s mandate and for the administration of the Bank .
O Conselho de Administração fiscaliza a boa administração do Banco assegura a conformidade da gestão do Banco com a Constituição, com o presente Estatuto e com as directivas gerais estabelecidas pelo Conselho de Governadores.	The Board of Directors shall see that the Bank is properly run it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the Constitution and this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors.
O Conselho de Administração fiscaliza a boa administração do Banco e assegura a conformidade da gestão do Banco com as disposições do Tratado e dos Estatutos e com as directivas gerais estabelecidas pelo Conselho de Governadores .	The Board of Directors shall see that the Bank is properly run it shall ensure that the Bank is managed in accordance with the provisions of the Treaties and of this Statute and with the general directives laid down by the Board of Governors .
A administração do Banco Central Europeu é responsável pela elaboração das contas .	The European Central Bank 's Management is responsible for the preparation of the accounts .
Projeto de base dados MySQL, Ferramente de Administração e Desenvolvimento	MySQL Database Design, Administration and Development Tool
Uma ferramenta gráfica para desenvolvimento e administração de bases de dados	A graphical toolkit for database administration and development
Há 62 genes na categoria patogênese no banco de dados do genoma.	About 29 of the loci are in the pathogenesis category of the genome database.
Portanto teremos esse banco de dados de coisas.	So we have this database of things.
Tom não tem acesso ao banco de dados.	Tom does not have access to the database.
O regulamento interno do Banco fixa o quórum necessário para que as deliberações do Conselho de Administração sejam válidas.	The Rules of Procedure of the Bank shall lay down how many members of the Board of Directors constitute the quorum needed for the adoption of decisions.
O regulamento interno do Banco fixará o quórum necessário para que as deliberações do Conselho de Administração sejam válidas .	The rules of procedure of the Bank shall lay down the quorum required for the decisions of the Board of Directors to be valid .
Membro adjunto do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ndash Bank for International Settlements ) ( 1998 ndash 2006 )	Deputy Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements ( BIS ) ( 1998 2006 )
Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper.	Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach.
Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.	In database theory, this is called extended projection.
O Conselho de Administração tem poderes de decisão sobre a emissão de notas de banco bem como sobre as regras e as condições respeitantes às operações do Banco .	The Board of Directors decides on the issuance of banknotes and the rules and conditions for the Bank s operations .
c ) Às deliberações d o Conselho de Administração d o Banco Europeu de Investimento .	( b ) the validity and interpretation of a m of the institutions of the Community and of the ECB
Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Organismos do Estado Empresas Instituições internacionais	Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions
Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos.	We've got a database of words which we recognize.
Às deliberações do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado Membro , a Comissão e o Conselho de Administração do Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos do artigo 230.o	The European Parliament shall , after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council acting by a qualified majority , lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman 's duties .
Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Administração central	Central ment
O Conselho de Administração do Banco dispõe , para o efeito , dos poderes atribuídos à Comissão no artigo 258.o	In this connection , the Board of Directors of the Bank shall enjoy the powers conferred upon the Commission by Article 258
O Conselho de Administração do Banco dispõe , para o efeito , dos poderes atribuídos à Comissão no artigo 226.o	The Ombudsman may not , during his term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . 4 .
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.	In 2001, this database was acquired by Google.
Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Or ganismos do Estado Empresas Instituições internacionais	Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions
Design de banco de dados extra deve também ser feito para levar em conta a natureza desconectada do banco de dados por exemplo, joins tornam se proibitivamente caros quando são rodados entre múltiplas plataformas.	Extra database design work must also be done to account for the disconnected nature of the database for example, joins become prohibitively expensive when performed across multiple systems.
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.	Standard Edition (SE) contains base database functionality.
O Conselho de Administração do Banco dispõe , para o efeito , dos poderes atribuídos à Comissão no artigo III 265 . º	In this connection , the Board of Directors of the Bank shall enjoy the powers conferred upon the Commission by Article III 265
Galeria de bandeiras históricas References Explicação do uso de várias bandeiras de Mônaco Bandeiras da bandeira do mundo banco de dados de Mônaco na base de dados da bandeira do mundo	References Explanation of the use of Monaco's various flags World Flag Database Monaco's flags at the World Flag Database
O Comité Executivo assegura a gestão dos assuntos correntes do Banco, sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração.	The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors.
O Comité Executivo assegurará a gestão dos assuntos correntes do Banco , sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração .	The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank , under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors .
Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.	Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Qualquer Estado Membro , a Comissão e o Conselho de Administração do Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos do artigo 263.o	In this connection , any Member State , the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under the conditions laid down in Article 263
os membros do conselho de administração do banco central serão membros do conselho das autoridades de supervisão e o novo Comité de Estabilidade Financeira presidido pelo governador do banco central será responsável pela coordenação da supervisão do sector financeiro .	members of the board of the central bank will have a seat on the board of the supervisory authorities and a new Financial Stability Committee chaired by the governor of the central bank will be in charge of co ordinating the supervision of the financial sector .
Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados.	We extracted the key bits on information to build the database.
Possui também o as possibilidades de en Write ahead logging e informações das transações possibilitando o REDO (refazer) e o UNDO (desfazer), assim sempre possibilitando a volta do banco de dados à um estado anterior consistente, além de cópias de sombra dos logs e dos últimos dados alterados do banco de dados.	When this state is needed, i.e., when it is decided by a database administrator to bring the database back to this state (e.g., by specifying this state by a desired point in time when the database was in this state), these files are utilized to restore that state.
Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.	In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.
( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI .	( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank .
Quanto mais valor teria a administração do Washington Mutual destruído se o banco tivesse tido todo o capital financiado?	How much more value would Washington Mutual s management have destroyed if the bank had been all equity financed?

Pesquisas relacionadas : Administração De Banco De Dados - Administração Do Banco Global - Do Banco De Dados - Administração Do Banco Total De - Assistente De Administração Do Banco - Administração De Dados - Dados Do Banco Mundial - Dados Financeiros Do Banco - Banco De Dados - Banco De Dados Do Sistema - Atualização Do Banco De Dados - Agrupamento Do Banco De Dados - Localização Do Banco De Dados - Fileira Do Banco De Dados

Display this page in English