Tradução de "administração judicial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma nova administração judicial (1864), baseada no modelo francês, introduziu a segurança de mandato. | A new judicial administration (1864), based on the French model, introduced security of tenure. |
| Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial. | Legal system Israel has a three tier court system. |
| O braço judicial inclui o Tribunal Constitucional, chamado Bundesverfassungsgericht , que pode bloquear qualquer acto de legislação ou administração se estes forem considerados inconstitucionais. | The main difference between the Federal Constitutional Court and the Federal Court of Justice is that the Federal Constitutional Court may only be called if a constitutional matter within a case is in question (e.g. |
| e ) A liquidação judicial . | e ) a judicial winding up . |
| Administração estadual Administração estadual Administração estadual Administração local | State government |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| ma judicial, dos serviços de aplicação da lei e de importantes serviços da administração pública directamente implicados nas reformas políticas, bem como um apoio suplementar ao desenvolvimento da sociedade civil. | law enforcement services and qey sections of the public administration that are directly concerned with political reforms and further support to the development of civil society. |
| d ) A sujeição a controlo judicial | d ) placing under judicial supervision |
| Centenas foram castrados por ordem judicial. | Hundreds were castrated by court order. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
| Administração estadual Administração estadual | State government |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Eles são ameaçados com uma ação judicial. | They're threatened with a legal claim. |
| Administrações Administração públicas estadual Administração local | State government Local authorities Local authorities |
| Administração estadual Nacionais Empréstimos Administração estadual | State government Domestic Loans State government |
| ou seja , administração central , administração estadual , administração local e fundos de segurança social . | i.e. central government , state government , local government and social security funds . |
| A ação judicial é realmente a última gota. | The lawsuit is really the last straw. |
| Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial. | Other normative acts are subject to judicial review. |
| Uma ou mais comarcas formavam um círculo judicial. | comarcas or , pl. |
| Overnight Administração estadual Administrações públicas Administração estadual | Liabilities to euro area residents denominated Domestic in foreign currency Overnight |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local | Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 |
| solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente . | if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . |
| Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial. | Asser underscores his concern for judicial fairness. |
| Em 1910, tornou se a capital judicial do país. | In 1910 it became the Judicial capital of the Union of South Africa. |
| Além disso, indivíduos próximos de Erdoğan, e da sua administração, emaranharam se recentemente na rede de manipulação judicial, o que sugere que Erdoğan possa estar a perder o controlo sobre a polícia e os tribunais especiais. | Moreover, individuals close to him and his administration have recently become entangled in the net of judicial manipulation, which suggests that he may be losing control over the police and the special courts. |
| Títulos ( excepto acções ) Nacionais Nacionais Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administração central Administração central Administração central | Central government Domestic Securities ( other than shares ) 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) General government Central government |
| Pysycache Administração | Pysycache Admin |
| Administração 9 . | Article 9 Administration 9.1 . |
| Administração central | Central government |
| administração central | central government , |
| administração local | local government , |
| Administração estadual | State government |
| Administração local | Local authorities |
| Administração local | Local authorities 7 |
| Administração estadual | State government State government |
| Administração local | Local authorities 5.1 |
| Administração local | Local authorities Overnight |
| Administração estadual | With agreed maturity |
| Administração estadual | State government 7 |
| Administração local | With agreed maturity Local authorities |
Pesquisas relacionadas : Judicial E Não Judicial - Processo Judicial - Decisão Judicial - Tribunal Judicial - Supervisão Judicial - Sentença Judicial - Decisão Judicial - Independência Judicial - Acordo Judicial - Procedimento Judicial - Mandado Judicial
