Tradução de "admirar a vista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas não é apenas a vista que se pode admirar. | But it's not only the view that you can admire. |
| O prédio não está aberto para o público, mas o seu exterior e principalmente a linda vista você ainda pode admirar. | Although it is not open to the public, visitors can enjoy its exterior and the lovely views. |
| Deixa me admirar te. | Let me admire you. |
| e alguém deve admirar a imaginação de John Locke. | And one must admire the imagination of John Locke. |
| Podemos apenas olhar e se admirar. | One can only stand and wonder. |
| Como um publicitário, tenho de admirar isso. | As an advertising man, I have to admire that. |
| Não podemos deixar de admirar seu esforço. | We cannot help admiring their effort. |
| Não é de admirar que a eficácia destas ferramentas tenha enfraquecido. | No wonder that the efficacy of these tools has weakened. |
| Lembre se de admirar o novo vestido dela. | Remember to admire her new dress. |
| Não podemos nos abster de admirar o seu talento. | We cannot help admiring his talent. |
| Todas as pessoas sabem que os turistas viajam a Praga para admirar as joias arquitetônicas. | Everyone knows that Prague is a place people come to admire architecture. |
| Nâo é de se admirar que ao avançarmos com a greve dos roteiristas coisas estranhas aconteçam. | And it's no wonder that as we head into the writers' strike, odd things happen. |
| Não é de admirar que um homem de sua competência seja bem sucedido. | It is no wonder that a man of his ability is successful. |
| Aqui você pode admirar, por exemplo, a praça Mírové náměstí, onde há exclusivas casas góticas, ainda habitadas. | Here you can admire Mírové náměstí (Peace Square) with its unique Gothic houses, which are still lived in today. |
| Você pode admirar aqui a ferrovia que ia de Cheb a Wadsassen e Wiesau e foi construída em 1865. | Here you can admire the Slapany railway track, which was established in 1865 and ran between Cheb and the German towns of Waldsassen and Wiesau. |
| Apesar de que uma pessoa comum não pode admirar o palácio por dentro, vale a pena reparar nele. | Although its interiors are not open to the public, the building itself is definitely worth seeing. |
| Não é de se admirar que este vídeo viral tenha inspirado incontáveis usuários a criar uma versão própria. | It is no surprise that this viral video has inspired countless users to create their own. |
| No Palácio Arcebispo contém um museu Bizantino onde se pode admirar a maior coleção de ícones religiosos na ilha. | The Archbishop's Palace contains a Byzantine museum containing the largest collection of religious icons on the island. |
| O seu belo túmulo com estátua jacente pode admirar se na igreja de Iria Flavia. | His sepulcher with a reclining sculpture can be found at the Iria Flavia parish church. |
| Até a vista! | Goodbye! |
| A sua arte escultórica você pode admirar até fora de Praga no complexo do barroco Hospital Kuks no leste da Boêmia. | His artwork can also be admired outside Prague at the Baroque Kuks Hospital in East Bohemia . |
| Então quando penso na pobreza de uma sociedade que não dá liberdade para seu povo, eu passo a não admirar estas construções. | And yet when I think of the poverty of society which doesn't give freedom to its people, I don't admire those buildings. |
| Até hoje você pode admirar a fachada com ricas decorações e relevos de mestres renascentistas com cenas do Antigo e Novo Testamento. | However, even today you can admire the richly decorated facade and the masterful Renaissance relief with Old and New Testament scenes. |
| MD Arif Hossain, no Facebook, lamentou ao comentar sobre seu hobby de manter as janelas do trem abertas para admirar a paisagem | MD Arif Hossain lamented on Facebook about his hobby of keeping the train window open to watch outside |
| A vista é fantástica. | The view is amazing. |
| Olhe para a vista. | Look at the view. |
| Vocês produziram tudo isso sozinhos? Não é de admirar que o povo os tenha eleito como seus representantes. | Did you come up with that all by yourselves? No wonder the people elected you to represent them. |
| A vista prendeu a minha atenção. | The sight arrested my attention. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Criada a vista de projecto... | Created project view... |
| Criada a vista de projecto | Created project view |
| Actualizar a vista de projecto | Update project view |
| Activar a Vista de Topo | Enable Bird's eye View |
| A reconheci à primeira vista. | I recognized her at first glance. |
| Estou com a vista cansada. | My eyes are tired. |
| A vista é tão linda! | The view is so beautiful! |
| Por favor, vista a camisa. | Please put your shirt on. |
| Eu estava admirando a vista. | I was admiring the view. |
| Você pode admirar os quadros do Alfons Mucha no seu museu em rua Panská no centro de Praga, a beleza deles o encantará certamente | His works can be admired at a museum named after him on Panská Street in the centre of Prague and at the National Gallery s Veletržní Palace. |
| Podemos não concordar com o que as religiões tentam nos ensinar, mas podemos admirar o modo institucional como elas agem. | Now we may not agree with what religions are trying to teach us, but we can admire the institutional way in which they're doing it. |
| Vista | View |
| A tempestade de neve encobriu a vista. | The snowstorm blotted out the view. |
| Remover a vista actual no documento | Remove current view of the document |
| A disposição da vista de plugin | The pluginview layout |
| A torre pode ser vista daqui. | The tower can be seen from here. |
Pesquisas relacionadas : Admirar - Admirar A Paisagem - Vista Vista - Vista Vista - Vista A Mudança - Contra A Vista - Avançar A Vista - Focar A Vista - Bastante A Vista - Para A Vista - Formado A Vista - A Vista Sth - Perdeu A Vista
