Tradução de "para a vista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olhe para a vista. | Look at the view. |
| A disposição para a vista de plugin do painel inferior. | The layout for the bottom panel pluginview. |
| A disposição para a vista de plugin do painel superior. | The layout for the top panel pluginview. |
| Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista. | Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare. |
| Não leia no escuro. Não faz bem para a vista. | Don't read in the dark. It's not good for your eyes. |
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| Mais tarde encontrei George no terraço com vista para a horta. | Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden. |
| São apartamentos altos, modernos, com vista para a Baía de Tóquio. | The buildings are tall, modern apartments, some having views on Tokyo Bay. |
| Até a vista! | Goodbye! |
| Minha casa tem vista para o mar. | My house looks toward the sea. |
| Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico. | This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean. |
| A imagem é aqui vista a partir da fase transitória para a nova identidade. | The picture seen here is from the transitory phase to the new identity. |
| Do ponto de vista económico, a resiliência de Xinjiang é fundamental para a estratégia de crescimento económico da China a região é vista como a porta de entrada do país para o Ocidente. | From an economic standpoint, Xinjiang s resilience is crucial to China s economic growth strategy it is seen as the country s gateway to the west. |
| A vista é fantástica. | The view is amazing. |
| Esta é a distribuição vista na Alemanha bem diferente, é desviada para a esquerda. | This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left. |
| Esta é a vista de como vai ser a 27 mil metros, para mim. | This is what the view is going to be like at 90,000 feet for me. |
| E aqui está o prédio na abertura com um canal com vista para o centro da cidade, e a vista a partir do centro da cidade, | And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown. |
| Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal. | Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes. |
| A vista prendeu a minha atenção. | The sight arrested my attention. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Criada a vista de projecto... | Created project view... |
| Criada a vista de projecto | Created project view |
| Actualizar a vista de projecto | Update project view |
| Activar a Vista de Topo | Enable Bird's eye View |
| A reconheci à primeira vista. | I recognized her at first glance. |
| Estou com a vista cansada. | My eyes are tired. |
| A vista é tão linda! | The view is so beautiful! |
| Por favor, vista a camisa. | Please put your shirt on. |
| Eu estava admirando a vista. | I was admiring the view. |
| Eu daria meus pontos de vista para as pessoas. | I would give my viewpoints to people. |
| E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta | And to prove her point, she adds |
| Você tem uma mesa com vista para o oceano? | Do you have a table with a view of the ocean? |
| Este quarto tem uma vista bonita para o monte. | This room has fine view of the mountain. |
| Este hotel tem uma vista magnífica para o mar. | This hotel has a magnificent view of the sea. |
| Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia. | For several months it remains bright enough to be seen during the day. |
| Vista | View |
| Olhar para o mundo do ponto de vista de outras espécies é a cura para a doença da presunção humana. | Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self importance. |
| A tempestade de neve encobriu a vista. | The snowstorm blotted out the view. |
| Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada. | For observers, the rooftops have become a favored vantage. |
| Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista. | I don't have enough money to pay for the product in cash. |
| Você tem um minuto para defender seu ponto de vista. | You have one minute to defend your point of view. |
| Remover a vista actual no documento | Remove current view of the document |
| A disposição da vista de plugin | The pluginview layout |
| A torre pode ser vista daqui. | The tower can be seen from here. |
| Vista a criança com essas roupas. | Put the kid into these clothes. |
Pesquisas relacionadas : Vista Para - Vista Para - Vista Para A Baía - Vista Para A Frente - Semana Para A Vista - Vista Para A Praia - Com Vista Para A Cidade - Com Vista Para A Baía - Arrastar Para Vista - Vista Para Trás - Com Vista Para - Vista Vista - Vista Vista - Vista A Mudança