Você tem uma mesa com vista para o oceano?	Do you have a table with a view of the ocean?
Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico.	This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean.
Mais tarde encontrei George no terraço com vista para a horta.	Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.
São apartamentos altos, modernos, com vista para a Baía de Tóquio.	The buildings are tall, modern apartments, some having views on Tokyo Bay.
Vacas com uma vista.	Cows with a view.
Olhe para a vista.	Look at the view.
E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago.	And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake.
E aqui está o prédio na abertura com um canal com vista para o centro da cidade, e a vista a partir do centro da cidade,	And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown.
Estou com a vista cansada.	My eyes are tired.
Quero um quarto com vista.	I want a room with a view.
Vista a criança com essas roupas.	Put the kid into these clothes.
E que tal um subterrâneo com vista?	How about underground with a view?
Minha casa tem vista para o mar.	My house looks toward the sea.
Para o efeito , contribui para políticas conducentes a uma arquitectura europeia e mundial sólida com vista à estabilidade financeira .	To this end , it shall contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability .
Um jovem casal sentado no topo de um monte com vista para a cidade de Teerão.	A young couple sit atop a hill overlooking Tehran.
Na Califórnia, ele teve uma mansão com uma vista panorâmica para o oceano em Pebble Beach.	He owned a mansion with a panoramic ocean view in Pebble Beach, California, near the headquarters of DRI.
Concordo com alguns de teus pontos de vista.	I agree with some of your opinions.
Vista da Alameda com o protesto contra Hidroaysén.	View of the Alameda from the protest vs. Hidroaysén.
Agora eu moro numa casa com vista para o mar eu vou ter o mar na porta.	I live in a view house now I'm going to have waterfront.
Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i)	Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i)
Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção .	This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process .
Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal.	Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
Zero G O Pistoleiro com vista de cima 2D	2D overhead shooter in Zero G
Gestor de dados personalizados com vista estruturada tipo árvore	Tree like structured custom data manager
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES	THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
A Ala Superior é adjacente ao Terraço Norte, que tem vista para o rio Tâmisa, e ao Terraço Leste, com vista para os jardins ambos os terraços foram construídos por Hugh May no século XVII.	The Upper Ward adjoins the North Terrace, which overlooks the River Thames, and the East Terrace, which overlooks the gardens both of the current terraces were constructed by Hugh May in the 17th century.
Eu daria meus pontos de vista para as pessoas.	I would give my viewpoints to people.
E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta	And to prove her point, she adds
Este quarto tem uma vista bonita para o monte.	This room has fine view of the mountain.
Este hotel tem uma vista magnífica para o mar.	This hotel has a magnificent view of the sea.
O Eurosistema está a trabalhar em estreita cooperação com os países aderentes com vista a ajudá los na preparação para a adesão .	The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession .
O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas.	The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view.
Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos.	I salute these joint efforts to repair the damage.
Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez	Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Vista de longe, esta montanha parece com o Monte Fuji.	Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela.	I know her by sight, but I've never spoken to her.
Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.	Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista.
Costumava viajar para os Estados Unidos, onde muitas vezes foi vista com Truman Capote e a atriz Ava Gardner.	Fond of traveling in the United States, she was often seen with Truman Capote and Ava Gardner.
Para as colónias, criou se legislação com vista a conceder autonomia às províncias ultramarinas, condição necessária ao seu desenvolvimento.	For the colonies, new legislation was created in order to grant autonomy to overseas territories, an essential condition for their development.
Data de liquidação à vista a data na qual uma transacção à vista de um instrumento financeiro é liquidada de acordo com as convenções de mercado para o instrumento financeiro em causa .	Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes .
Vista	View
Williams acrescentou pequenos acenos para trilhas de filmes clássicos monstro por ter orquestras fazendo um grande gesto em cenas com vista para Tripods.	Williams added small nods to classic monster movie scores by having orchestras doing a grand gesture in scenes overlooking Tripods.
A disposição para a vista de plugin do painel inferior.	The layout for the bottom panel pluginview.
A disposição para a vista de plugin do painel superior.	The layout for the top panel pluginview.
Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista.	Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare.

Pesquisas relacionadas : Com Uma Vista Para - Com Vista Para Janelas - Vista Para - Vista Para - Com Vista Para O Jardim - Com Vista Para O Rio - Com Vista Para O Oceano - Com Vista Para Os Jardins - Com Vista Para O Mar - Com Vista Para A Cidade - Com Vista Para O Mediterrâneo - Com Vista Para O Pátio - Com Vista Para A Baía - Com Vista Sobre

Display this page in English