Olhe para a vista.	Look at the view.
Minha casa tem vista para o mar.	My house looks toward the sea.
Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal.	Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
Eu daria meus pontos de vista para as pessoas.	I would give my viewpoints to people.
E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta	And to prove her point, she adds
Você tem uma mesa com vista para o oceano?	Do you have a table with a view of the ocean?
Este quarto tem uma vista bonita para o monte.	This room has fine view of the mountain.
Este hotel tem uma vista magnífica para o mar.	This hotel has a magnificent view of the sea.
Vista	View
A disposição para a vista de plugin do painel inferior.	The layout for the bottom panel pluginview.
A disposição para a vista de plugin do painel superior.	The layout for the top panel pluginview.
Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista.	Verily the lightning could snatch away their eyes. When it flashes forth they walk in its flare.
Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada.	For observers, the rooftops have become a favored vantage.
Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.	I don't have enough money to pay for the product in cash.
Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
Não leia no escuro. Não faz bem para a vista.	Don't read in the dark. It's not good for your eyes.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico.	This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean.
Mas olhe para isso do ponto de vista da grama, agora.	But look at it from the point of view of the grass, now.
Mais tarde encontrei George no terraço com vista para a horta.	Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.
Vista do barco Abaré para uma comunidade ribeirinha no Rio Tapajós.	A view from the Abaré boat of a riverside community on the Tapajós river.
São apartamentos altos, modernos, com vista para a Baía de Tóquio.	The buildings are tall, modern apartments, some having views on Tokyo Bay.
Sem vista	No view
Nova Vista...	New View...
À vista	Call
Vista se.	Get dressed.
Vista se!	Get dressed!
Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista.	The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista.
Vista de Plugin	Plugin View
Vista de Topo	Bird's eye View
Que vista maravilhosa!	What a marvelous sight!
Que bela vista!	What a beautiful view!
Que vista maravilhosa.	How wonderful this sight is.
Até a vista!	Goodbye!
Ela foi vista?	Was she seen?
Vista se rápido.	Get dressed quickly.
Paguei à vista.	I paid in cash.
Que vista magnífica!	What a great view!
Vista uma jaqueta.	Put on a jacket.
Vista se, Tom.	Get your clothes on, Tom.
Que vista linda!	What a lovely view!
Que vista maravilhosa!	What a wonderful view!
Boa Vista E.M.E.B.	External links
Para Jamal havia mais naquela Guerra do que se via à primeira vista.	For Jamal, there was more to that war than met the eye.
Então, para treinar, sempre levamos em consideração o ponto de vista do cão.	So, when we train, we're always trying to take into account the dog's point of view.

Pesquisas relacionadas : Para A Vista - Arrastar Para Vista - Vista Para Trás - Com Vista Para - Vista Vista - Vista Vista - Vista De Vista - Vista Para A Baía - Vista Para A Frente - Vista Para O Lago

Display this page in English