Você tem uma mesa com vista para o oceano?	Do you have a table with a view of the ocean?
Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico.	This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean.
Na Califórnia, ele teve uma mansão com uma vista panorâmica para o oceano em Pebble Beach.	He owned a mansion with a panoramic ocean view in Pebble Beach, California, near the headquarters of DRI.
O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico.	Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.
Dá para ouvir o oceano daqui.	We can hear the ocean from here.
Dava para sentir o cheiro do oceano.	You could smell the ocean.
O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda.	It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.
O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico.	The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica.
Seus limites naturais são ao norte com o mar do Caribe a leste, nordeste e sudeste com o oceano Atlântico e a oeste com o oceano Pacífico.	It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean North America and the Caribbean Sea lie to the northwest.
E isso é o que estamos fazendo com o oceano.	And that's what we're doing with the ocean.
E aqui está o prédio na abertura com um canal com vista para o centro da cidade, e a vista a partir do centro da cidade,	And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown.
E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago.	And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake.
Isso fez com que eu desenvolvesse um relacionamento especial com o oceano.	This has given me a very special relationship with the ocean.
O arquipélago da Indonésia faz fronteira com o oceano, a leste.	The archipelago of Indonesia and the island nation of Timor Leste (East Timor) border the ocean on the east.
Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste.	As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east.
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.	You have to cross the ocean to get to America.
As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico.	The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean.
Faz fronteira com o Oceano Pacífico, a sul, a Guatemala a oeste e Honduras para o norte e leste.	El Salvador borders the Pacific Ocean on the south, and the countries of Guatemala to the west and Honduras to the north and east.
As espécies de plânctondas quais as baleias azuis alimentam se varia de oceano para oceano.	The species of this zooplankton eaten by blue whales varies from ocean to ocean.
Nós precisamos de submarinos para águas profundas novas tecnologias para explorar o oceano	We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.
Minha casa tem vista para o mar.	My house looks toward the sea.
Agora, quando um ecologista olha para oceano, tenho de lhes dizer, olhamos para o oceano de uma maneira muito diferente, e vemos coisas distintas das que uma pessoa normal vê nele. Porque quando um ecologista olha para o oceano, vemos todas essas interconexões.	Now, when an ecologist looks at the ocean I have to tell you we look at the ocean in a very different way, and we see different things than when a regular person looks at the ocean because when an ecologist looks at the ocean, we see all those interconnections.
As coisas tornam se brancas quando saímos para o Oceano Ártico.	And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.
Shizuoka, uma das províncias do Japão, dá para o Oceano Pacífico.	Shizuoka, one of Japan's prefectures, faces the Pacific Ocean.
E o olhar dele percorre o oceano, e ele olha para o céu.	And he scans across the ocean, and he looks at the sky.
A leste limita se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico.	To the east Chiapas borders Guatemala, and to the south the Pacific Ocean.
Levou vinte dias para navegar pelo oceano.	It took him twenty days to sail across the ocean.
O oceano estava calmo.	The ocean was calm.
O oceano está sujo.	The ocean is dirty.
O oceano é imenso.	The ocean is really big.
Eu adoro o oceano.	I love the ocean.
Esses primatas atravessaram o oceano Atlântico da África para a América do Sul através de saltos entre ilhas, facilitados pela Dorsal Mesoatlântica, em um oceano com níveis de água mais baixos.	The anthropoid primates possibly traversed the Atlantic Ocean from Africa to South America during the Eocene by island hopping, facilitated by Atlantic Ocean ridges and a lowered sea level.
Mais tarde encontrei George no terraço com vista para a horta.	Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.
São apartamentos altos, modernos, com vista para a Baía de Tóquio.	The buildings are tall, modern apartments, some having views on Tokyo Bay.
Vista da Alameda com o protesto contra Hidroaysén.	View of the Alameda from the protest vs. Hidroaysén.
Vacas com uma vista.	Cows with a view.
Vários navios durante séculos relataram água doce perto da Amazônia ainda que bem longe da vista da terra, o que, de outra forma, parecia ser o oceano aberto.	For centuries ships have reported fresh water near the Amazon's mouth yet well out of sight of land in what otherwise seemed to be the open ocean.
Seja espetacular! como os heróis Gregos, como Jasão, que atravessou o oceano com os Argonautas para buscar o velo de ouro.	Be spectacular! like the Greek heroes, like Jason, who went across the sea with the Argonauts and fetched the Golden Fleece.
Eu gostaria de mostrar rapidamente o que o oceano faz para estas chamadas.	I'd like to briefly just show what the ocean does to these calls.
Agora eu moro numa casa com vista para o mar eu vou ter o mar na porta.	I live in a view house now I'm going to have waterfront.
E o passo do oceano para terra não foi fácil, mas aconteceu.	And the step from the ocean to the land was not easy, but it happened.
Olhe para a vista.	Look at the view.
Para o efeito , contribui para políticas conducentes a uma arquitectura europeia e mundial sólida com vista à estabilidade financeira .	To this end , it shall contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability .
Eles atravessaram o oceano Atlântico.	They crossed the Atlantic Ocean.
Por outro lado, o oceano Ártico pode ser visto como o lobo norte do oceano Mundial.	Alternatively, the Arctic Ocean can be seen as the northernmost part of the all encompassing World Ocean.

Pesquisas relacionadas : Vista Do Oceano - Com Vista Para - Com Vista Para O Jardim - Com Vista Para O Rio - Com Vista Para O Mar - Com Vista Para O Mediterrâneo - Com Vista Para O Pátio - Sobre O Oceano - Atravessar O Oceano - De Frente Para O Oceano - Com Uma Vista Para - Com Vista Para Janelas - Vista Para O Lago

Display this page in English