Tradução de "com vista para o Mediterrâneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Eurosistema estabeleceu um quadro para a cooperação com os bancos centrais na região do Mediterrâneo . | The Eurosystem has established a framework for cooperation with central banks in the Mediterranean region . |
| Você tem uma mesa com vista para o oceano? | Do you have a table with a view of the ocean? |
| Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico. | This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean. |
| Para começar, o Mar Mediterrâneo foi abandonado aos traficantes de seres humanos. | For starters, the Mediterranean Sea has been all but abandoned to human smugglers. |
| br De acordo com o Chronicon Lethrense dinamarquês, seu império chegava ao Mediterrâneo. | According to the Danish Chronicon Lethrense , his empire reached as far as the Mediterranean. |
| E aqui está o prédio na abertura com um canal com vista para o centro da cidade, e a vista a partir do centro da cidade, | And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown. |
| E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago. | And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake. |
| Junto com a França e a Espanha tem fronteiras simultâneas com o mar Mediterrâneo e o Oceano Atlântico. | It is one of only three countries (with Spain and France) to have both Atlantic and Mediterranean coastlines. |
| O clima mediterrâneo é um tipo de clima temperado com estação seca no verão. | The term Mediterranean climate is one typical of the Mediterranean Basin and is a particular variety of subtropical climate. |
| Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Gerunda e o mar Mediterrâneo. | The province is bordered by the provinces of Tarragona, Lleida, and Girona, and by the Mediterranean Sea. |
| Foi a principal rota comercial do Mediterrâneo para o leste central e a Gália. | It was the main trade route from the Mediterranean to east central Gaul. |
| Entretanto, Nelson atravessava o Mediterrâneo numa busca infrutífera para localizar os franceses, regressando a Nápoles para reabastecimento. | Nelson meanwhile had crossed the Mediterranean again in a fruitless attempt to locate the French and had returned to Naples to re provision. |
| Para se relacionar com eles, viajou por cidades da costa meridional do mar Mediterrâneo, como Hipona ou Alexandria. | In order to meet with them Orosius travelled to cities on the southern coast of the Mediterranean Sea, such as Hippo Regius and Alexandria. |
| O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. | Mediterranean trade and cultural exchange flourished. |
| Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado. | Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate. |
| Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro. | Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. |
| É banhada pelo Mediterrâneo. | The men compensate for the lack of wheat by hunting... |
| Minha casa tem vista para o mar. | My house looks toward the sea. |
| De maneira semelhante, o Diálogo Mediterrâneo foi criado em 1994 para coordenar a OTAN com Israel e os países do Norte de África. | The Mediterranean Dialogue was established in 1994 to coordinate in a similar way with Israel and countries in North Africa. |
| Devido à sua proximidade com o Mar Mediterrâneo, este influencia na moderação das temperaturas da cidade. | It is a small city which, built on a hill, goes down towards the sea, divided in two the High city and the Low city. |
| Mais tarde encontrei George no terraço com vista para a horta. | Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden. |
| São apartamentos altos, modernos, com vista para a Baía de Tóquio. | The buildings are tall, modern apartments, some having views on Tokyo Bay. |
| Vivendo entre nossos atuns, nossos atuns norte americanos, estão atuns europeus que voltam para o Mediterrâneo. | Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med. |
| Vista da Alameda com o protesto contra Hidroaysén. | View of the Alameda from the protest vs. Hidroaysén. |
| O sudoeste da Austrália Ocidental tem um clima mediterrâneo. | The southwest corner of the country has a Mediterranean climate. |
| Mediterrâneo Oriental Ligações externas França e o Levante, 1920 | There are also Circassians, Turks, Samaritans, and Nawars. |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| Agora eu moro numa casa com vista para o mar eu vou ter o mar na porta. | I live in a view house now I'm going to have waterfront. |
| Ao longo dos últimos anos , o BCE estabeleceu relações bilaterais com bancos centrais na região do Mediterrâneo . | Over the past few years , the ECB has established bilateral relations with central banks in the Mediterranean region . |
| Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios. | A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. |
| Olhe para a vista. | Look at the view. |
| Na Califórnia, ele teve uma mansão com uma vista panorâmica para o oceano em Pebble Beach. | He owned a mansion with a panoramic ocean view in Pebble Beach, California, near the headquarters of DRI. |
| Dispondo de pouco tempo, resolveu abrir o caminho com seus ombros ligando assim o mar Mediterrâneo ao Oceano Atlântico. | By doing so, he connected the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea and formed the Strait of Gibraltar. |
| Para o efeito , contribui para políticas conducentes a uma arquitectura europeia e mundial sólida com vista à estabilidade financeira . | To this end , it shall contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability . |
| Toulouse foi adicionada mais tarde para quebrar o longo percurso através do Sul da França a partir do Mediterrâneo para o Atlântico. | Toulouse was added later to break the long haul across southern France from the Mediterranean to the Atlantic. |
| Zero G O Pistoleiro com vista de cima 2D | 2D overhead shooter in Zero G |
| Geografia Limites Geográficos Limita a norte com Andorra e França, ao sul com a Comunidade Valenciana, e a leste com o mar Mediterrâneo. | Catalonia is bordered by France and Andorra to the north, the Mediterranean Sea to the east, and the Spanish regions of Aragon and the Valencian Community to west and south respectively. |
| Estou com a vista cansada. | My eyes are tired. |
| Quero um quarto com vista. | I want a room with a view. |
| De acordo com o WWF, o território de Malta pertencente às ecorregiões de florestas do Mediterrâneo, como Spring e Drymodes . | According to the WWF, the territory of Malta belongs to the ecoregion of Mediterranean Forests, Woodlands and Scrub . |
| Este quarto tem uma vista bonita para o monte. | This room has fine view of the mountain. |
| Este hotel tem uma vista magnífica para o mar. | This hotel has a magnificent view of the sea. |
| Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção . | This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process . |
| O embargo extende se ao interior ou exterior de Cuba, para além do Mediterrâneo e também às Caraíbas . | The embargo is inside or outside Cuba, beyond the Mediterranean and also in the Caribbean. |
| Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal. | Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes. |
Pesquisas relacionadas : Com Vista Para - Com Vista Para O Jardim - Com Vista Para O Rio - Com Vista Para O Oceano - Com Vista Para O Mar - Com Vista Para O Pátio - Com Uma Vista Para - Com Vista Para Janelas - Vista Para O Lago - Vista Para O Parque - Vista Para O Mar - Vista Para O Pátio - Vista Para O Interior