Tradução de "com vista para o rio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução : Vista - tradução :
Palavras-chave : Home Look Into Down Come Sight View Take

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico.
This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean.
Vista do barco Abaré para uma comunidade ribeirinha no Rio Tapajós.
A view from the Abaré boat of a riverside community on the Tapajós river.
Localizado na região de Sírmia, fica em uma colina com vista para o rio Danúbio, que faz fronteira com a região sérvia de Vojvodina.
Located in the Syrmia region, it lies on a hill overlooking the Danube river, which forms the border with the Vojvodina region of Serbia.
Assim nós podemos tirar uma fotografia, voando sobre a Times Square, com vista para o Rio Hudson, esperando pela chegada de Henry Hudson.
So that we would actually take a photograph, flying above Times Square, looking toward the Hudson River, waiting for Hudson to come.
A Ala Superior é adjacente ao Terraço Norte, que tem vista para o rio Tâmisa, e ao Terraço Leste, com vista para os jardins ambos os terraços foram construídos por Hugh May no século XVII.
The Upper Ward adjoins the North Terrace, which overlooks the River Thames, and the East Terrace, which overlooks the gardens both of the current terraces were constructed by Hugh May in the 17th century.
A colina oferece uma vista de fácil alcance de Maribor e seu interior sul com o rio Drava.
The hill offers an easily accessible scenic overlook of Maribor and the countryside to the south with the Drava River.
Um parque antigo foi o Eldorado Amusement Park que abriu em 1891 às margens do Rio Hudson, com vista para a cidade de Nova Iorque.
An early park was the Eldorado Amusement Park that opened in 1891 on the banks of the Hudson River, overlooking New York City.
Você tem uma mesa com vista para o oceano?
Do you have a table with a view of the ocean?
Existem dois conjuntos de bibliotecas no andar principal, com vista para o rio a Biblioteca da Casa dos Lordes e a Biblioteca da Casa dos Comuns.
Other rooms There are two suites of libraries on the Principal Floor, overlooking the river, for the House of Lords Library and House of Commons Library.
Vista do Rio São Francisco a 8000 metros de altura.
View of the São Francisco River from a height of 8,000 meters.
E aqui está o prédio na abertura com um canal com vista para o centro da cidade, e a vista a partir do centro da cidade,
And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown.
Vista Gaúcha é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Vista Gaúcha is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago.
And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake.
O Mississippi se junta com rio Illinois e o rio Missouri próximo Saint Louis, e com o rio Ohio em Cairo.
Upper Mississippi The Upper Mississippi runs from its headwaters to its confluence with the Missouri River at St. Louis, Missouri.
Nova Boa Vista é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Nova Boa Vista is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Boa Vista das Missões é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Boa Vista das Missões is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Boa Vista do Cadeado é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Boa Vista do Cadeado is a municipality in the state of Rio Grande do Sul in the Southern Region of Brazil.
Boa Vista do Incra é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Boa Vista do Incra is a municipality in the state of Rio Grande do Sul in the Southern Region of Brazil.
Boa Vista do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Boa Vista do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Santana da Boa Vista é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Santana da Boa Vista is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Vista Alegre do Prata é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Joyous View of Silver) is a municipality of the western part of the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
Minha casa tem vista para o mar.
My house looks toward the sea.
O centro da cidade é uma concentração de casas de madeira do final do , que goza de uma localização pitoresca com vista para a parte norte do lago Mjøsa e o rio Lågen, cercado por montanhas.
The city centre is a late 19th century concentration of wooden houses, which enjoys a picturesque location overlooking the northern part of lake Mjøsa and the river Lågen, surrounded by mountains.
Geografia Belmopan fica a 80 quilômetros do mar do Caribe e 76 metros acima do nível do mar, localizado próximo ao vale do rio Belize, com vista para o sopé da montanha Pine Ridge.
Geographic setting Belmopan is inland from the Caribbean and above sea level, located near the Belize River Valley with a view of the Mountain Pine Ridge foothills.
O rio Grijalva (também chamado de Rio Grande ) é o limite natural com Chiapa de Corzo e o rio Suchiapa é o limite natural com o município homônimo.
The largest museum in the city is the Museo Regional de Antropología e Historia (Regional Museum of Anthropology and History), which one of the most important of its kind in Mexico.
Vista aérea da instalação montada na Cinelândia, em frente à Câmara dos Deputados do Rio de Janeiro, para o lançamento da campanha Basta de Remoções Forçadas! (ativismo.anisitiabrasil.org.br).
Launch of the campaign Basta de Remoções Forçadas! (ativismo.anisitiabrasil.org.br) in front of the Deputy Chamber of Rio de Janeiro, in Cinelândia.
Em 1944 o Centro Geográfico do Rio de Janeiro propôs alterá lo para Iboruna , tendo em vista haver um homônimo mais antigo no estado de Minas Gerais.
People believe that migrants from the state of Minas Gerais brought the sculpture with them in the 19th century, and that is the origin of part of the name.
Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África.
Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa.
O Rio Guaratuba faz a fronteira com Bertioga, enquanto que o Rio Juqueriquerê faz a fronteira com Caraguatatuba.
The Guaratuba River marks the border with Bertioga, while the Juqueriquerê River marks the border with Caraguatatuba.
Mais tarde encontrei George no terraço com vista para a horta.
Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.
São apartamentos altos, modernos, com vista para a Baía de Tóquio.
The buildings are tall, modern apartments, some having views on Tokyo Bay.
Vista da Alameda com o protesto contra Hidroaysén.
View of the Alameda from the protest vs. Hidroaysén.
É um dos três rios, com o Rio Madison e o Rio Gallatin, que convergem perto de Three Forks (no Montana) para formar o Missouri.
The Jefferson converges with the Madison River at Missouri Headwaters State Park near Three Forks to form the Missouri River, joined a short distance downstream by the Gallatin River.
Vacas com uma vista.
Cows with a view.
Agora eu moro numa casa com vista para o mar eu vou ter o mar na porta.
I live in a view house now I'm going to have waterfront.
Com a fusão do estado da Guanabara com o estado do Rio de Janeiro, em 1975, Niterói deixou de ser a capital, transferindo o título para o Rio de Janeiro.
Following the transference of Brazil's capital to Brasilia DF in 1960, the city of Rio de Janeiro was made into a small, one municipality state, named Guanabara State.
O rio Alaknanda se encontra com o Dhauliganga em Vishnuprayag, o rio Nandakini em Nandprayag, o rio Pindar em Karnaprayag, o rio Mandakini em Rudraprayag e, finalmente, o rio Bhagirathi em Devprayag, formando o curso principal, o Ganges.
They are, in downstream order Vishnuprayag, where the Dhauliganga joins the Alaknanda Nandprayag, where the Nandakini joins Karnaprayag, where the Pindar joins Rudraprayag, where the Mandakini joins and, finally, Devprayag, where the Bhagirathi joins the Alaknanda to form the Ganges River proper.
Em 1921, Gastão Gracie mudou se para o Rio de Janeiro com a família.
In 1921, Gastão Gracie and his family moved to Rio de Janeiro.
Olhe para a vista.
Look at the view.
O rio Łyna e Angrapa desaguam pelo Rio Pregolya para o Báltico, e o Rio Czarna Hańcza desagua no Báltico pelo Neman.
The Łyna and the Angrapa flow by way of the Pregolya to the Baltic, and the Czarna Hańcza flows into the Baltic through the Neman.
Na Califórnia, ele teve uma mansão com uma vista panorâmica para o oceano em Pebble Beach.
He owned a mansion with a panoramic ocean view in Pebble Beach, California, near the headquarters of DRI.
Pouco antes do natal, Matilde saiu do castelo sem ser vista, cruzando o rio congelante e escapando a pé até Wallingford.
Just before Christmas, the Empress left the castle unobserved, crossed the icy river on foot and made her escape to Wallingford.
Para o efeito , contribui para políticas conducentes a uma arquitectura europeia e mundial sólida com vista à estabilidade financeira .
To this end , it shall contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability .
A Quinta da Boa Vista abriga o Museu de Arqueologia Nacional e Biblioteca da UFRJ, e o Jardim Zoológico do Rio de Janeiro.
The National Museum, its library and the zoological garden of Rio de Janeiro are located in the Quinta da Boa Vista park.
Vista Alegre é um município brasileiro, localizado na região Noroeste do estado do Rio Grande do Sul.
Vista Alegre is a municipality of the western part of the state of Rio Grande do Sul, Brazil.

 

Pesquisas relacionadas : Com Vista Para - Vista Do Rio - Com Vista Para O Jardim - Com Vista Para O Oceano - Com Vista Para O Mar - Com Vista Para O Mediterrâneo - Com Vista Para O Pátio - Com Uma Vista Para - Com Vista Para Janelas - Vista Para O Lago - Vista Para O Parque - Vista Para O Mar - Vista Para O Pátio - Vista Para O Interior