Tradução de "admite que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Admite - tradução :
Palavras-chave : Admit Admits Admitting Admit Face

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você admite que mentiu, né?
You admit that you lied, right?
Ela não admite que está errada.
She doesn't admit that she is wrong.
Então você admite que é tudo interpretação.
So you admit it's all interpretation.
Por que você apenas não admite que está errado?
Why don't you just admit that you're wrong?
Ele não admite interrupções.
He doesn't allow interruptions.
Este crime admite tentativa.
...
Mas claramente ele admite exceções.
But it clearly admits some exceptions.
Ela admite saber o segredo.
She admits knowing the secret.
Tom admite seus erros imediatamente.
Tom readily admits his mistakes.
Interessante que ninguém faz isso, ou pelo menos admite que faz.
Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it.
Tom nunca admite que está errado, mesmo quando sabe que está.
Tom never admits he's wrong even when he knows he is.
Vireak admite que isso é um crime contra a humanidade.
Vireak admitted that it is a crime against humanity.
Ele não é um homem que admite seus erros facilmente.
He is not a man to admit his mistakes easily.
Kivuitu admite ter agido sob pressão.
Kivuitu admits to acting under pressure.
Cis admite que ela tem dúvidas, mas Duo percebe algo ainda maior.
It is at this point that Duo states that he has something to say .
Não importa se ela admite ou não sua culpa.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo.
Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space.
Ela conta que todos seus amigos, com a exceção de um, são muçulmanos, o que admite achar estranho .
She says all but one of her friends are Muslim, which she admits she finds weird.
Contudo , admite se que este conceito poderÆ acarretar alteraçıes substanciais aos ordenamentos jurídicos de alguns Estados Membros .
However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States .
Ele admite que o acusara de ser Jean Valjean para as autoridades parisienses após Fantine ser liberada.
Javert admits that after being forced to free Fantine, he reported him as Valjean to the French authorities.
Mel B, que depois admite que ela costumava ser uma puta com Geri, disse que os problemas tinham ficados no passado.
Brown, who later admitted that she used to be a bitch with Halliwell, said the problems had stayed in the past.
Em outras palavras, ele admite Veja adere à prática da lista negra.
In other words, he admits Veja practices blacklisting.
Blue Star Chronicles não está surpreso, mas admite estar um pouco confuso
Blue Star Chronicles is not at all surprised, but admits to being a little confused
Honestamente, o prazo deste TPS é curto como jamais vi , ela admite.
That s fairly unprecedented that TPS is this short, honestly, she says.
O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica.
The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production.
O segundo maior jogador que viu, para ele, é Zinédine Zidane, opinião que ele admite ser bastante influenciada por razões emocionais.
The second greatest player he stated he had seen, was Zinédine Zidane, an opinion he admits was heavily influenced by emotional reasons.
Como a ciência procura lidar somente com o quantitativo, os primitivistas sugerem que ela não admite valores ou emoções.
Believing that science seeks to deal only with the quantitative, primitivists suggest that it does not admit subjective values or emotions.
Em uma de suas postagens, Olya admite que é novata no mundo dos blogs, mas que sabe que seu blog é bastante incomum
In one of the posts, Olya admits to both being new to blogging and to realizing that her blog is rather unusual
Assim admite se, implicitamente, que a teoria está em apuros ao permitir que de uma certa forma seja descoberto um novo princípio .
Thus one admits, implicitly, that the theory is in trouble while formulating it in a manner suggesting that a new principle has been discovered Such jokes are not intended as a criticism of the practice of scientists.
A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções.
The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections.
No caso de acções cotadas , admite se que a emissão foi feita na moeda do país de residência da sociedade
Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation
Na entrevista Frusciante fala dos efeitos positivos que as drogas tiveram em sua mente e orgulhosamente admite ser um junkie .
In the interview Frusciante speaks of the positive effects drugs have had on his mind and proudly admits to being a junkie .
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.
A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Estudou piano na adolescência, mas admite que odiava as aulas por estudar nelas apenas peças de música clássica européia, que ele achava chatas.
He had piano lessons when he was a teenager but admitted to hating them and never practising pieces because they were all classical music which he found boring.
Os últimos anos de carreira Em 2006, voltou ao Flamengo, clube que o revelara, e que Sávio admite ser seu time de coração.
Zaragoza Flamengo In the following season, Sávio returned to Spain and was one of the most important players in Real Zaragoza, for which he played three years.
TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres .
TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters .
TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas um número máximo de 70 caracteres .
TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters .
A polícia admite a prisão dos três, mas não apresentou os motivos para as mesmas.
Police admit the three were detained, but would not provide a reason why.
Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico.
Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space.
Julyan admite que várias trilhas sintetizadas o inpiraram, como Blade Runner de Vangelis e The Thin Red Line de Hans Zimmer.
Julyan acknowledges several synthesized soundtracks that inspired him, such as Vangelis' Blade Runner and Hans Zimmer's The Thin Red Line .
É também financeiramente nocivo, porque as receitas irão pagar os juros daquela que até o FMI admite agora ser uma dívida impagável.
It is also financially noxious, because the proceeds will go toward servicing what even the IMF now admits is an unpayable debt.
Condicionais TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas um número máximo de 70 caracteres .
TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters .
Condicionais TITLE ( não codificado ) o título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres .
Conditional TITLE ( uncoded ) The series title allowsa maximum of only 70 characters .
Condicionais TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres .
Conditional TITLE ( uncoded ) The series title allows a maximum of only 70 characters .
Quando Enjolras o enfrenta, ele admite a sua identidade e as ordens para espionar os estudantes.
When Enjolras confronts him about this, he admits his identity and his orders to spy on the students.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Admite Que - Ele Admite - Ele Admite - Admite-se - Não Admite - Admite-se - Admite Erros - Não Admite Responsabilidade - Ele / Ela Admite - Admite Por Escrito - Que Que - Que