Tradução de "ele admite que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Admite - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não admite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Mas claramente ele admite exceções. | But it clearly admits some exceptions. |
| Ele não é um homem que admite seus erros facilmente. | He is not a man to admit his mistakes easily. |
| Você admite que mentiu, né? | You admit that you lied, right? |
| Ela não admite que está errada. | She doesn't admit that she is wrong. |
| O segundo maior jogador que viu, para ele, é Zinédine Zidane, opinião que ele admite ser bastante influenciada por razões emocionais. | The second greatest player he stated he had seen, was Zinédine Zidane, an opinion he admits was heavily influenced by emotional reasons. |
| Em outras palavras, ele admite Veja adere à prática da lista negra. | In other words, he admits Veja practices blacklisting. |
| Então você admite que é tudo interpretação. | So you admit it's all interpretation. |
| Ele admite que o acusara de ser Jean Valjean para as autoridades parisienses após Fantine ser liberada. | Javert admits that after being forced to free Fantine, he reported him as Valjean to the French authorities. |
| Por que você apenas não admite que está errado? | Why don't you just admit that you're wrong? |
| Este crime admite tentativa. | ... |
| Ela admite saber o segredo. | She admits knowing the secret. |
| Tom admite seus erros imediatamente. | Tom readily admits his mistakes. |
| Interessante que ninguém faz isso, ou pelo menos admite que faz. | Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it. |
| Tom nunca admite que está errado, mesmo quando sabe que está. | Tom never admits he's wrong even when he knows he is. |
| Quando Enjolras o enfrenta, ele admite a sua identidade e as ordens para espionar os estudantes. | When Enjolras confronts him about this, he admits his identity and his orders to spy on the students. |
| Vireak admite que isso é um crime contra a humanidade. | Vireak admitted that it is a crime against humanity. |
| Estudou piano na adolescência, mas admite que odiava as aulas por estudar nelas apenas peças de música clássica européia, que ele achava chatas. | He had piano lessons when he was a teenager but admitted to hating them and never practising pieces because they were all classical music which he found boring. |
| Kivuitu admite ter agido sob pressão. | Kivuitu admits to acting under pressure. |
| Cis admite que ela tem dúvidas, mas Duo percebe algo ainda maior. | It is at this point that Duo states that he has something to say . |
| Marianne fica arrasada, e admite para Elinor que ela e Willoughby nunca tiveram relamente um compromisso, mas que ela o amava e acreditava que ele a amava também. | Marianne is devastated, and admits to Elinor that she and Willoughby were never engaged, but she loved him and he led her to believe he loved her. |
| Ele admite que a música da banda é muito semelhante e exterioriza muito da sua personalidade, pois é o principal compositor (de músicas e letras). | The band consisted (and still consists) of Matthew Bellamy, Christopher Wolstenholme (bass guitar and backing vocals) and Dominic Howard (percussion). |
| Mullen admite que estava chateado pelo fato da banda ter entrado em estúdio sem ele, conscientes de que decisões mais importantes seriam feitas nos primeiros meses de gravação. | Mullen admits that he was upset that the band entered the studio without him, cognizant that key decisions would be made in the early months of recording. |
| Não importa se ela admite ou não sua culpa. | It doesn't matter whether she admits her guilt or not. |
| Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. | Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. |
| Entretanto, ele admite O mais provável é que nem os debates nem os votos em si empenhem qualquer papel, já que as figuras apropriadas estão sendo preparadas no topo. | However, he admits Most likely, neither debates nor the vote itself play any role, as the proper figures are already getting prepared on the top. |
| Mortalmente ferido por flechas de orcs, ele admite seu fracasso, aconselha Aragorn, e exorta o a levar Gondor e salvar seu povo. | Fatally injured by orc arrows, Boromir admits his failure, advises Aragorn, and urges him to lead Gondor and save its people. |
| Ela conta que todos seus amigos, com a exceção de um, são muçulmanos, o que admite achar estranho . | She says all but one of her friends are Muslim, which she admits she finds weird. |
| Muitas vezes comentado noutros blogs, Aly reconhece que quem vai à guerra dá e leva e admite que o que normalmente se escreve sobre ele é tão deprimente que chega a fazê lo rir. | Frequently referred to in other blogs, Aly acknowledges that in a war, you attack and you are attacked and admits that what people usually write about him is so depressing that it makes him laugh. |
| Contudo , admite se que este conceito poderÆ acarretar alteraçıes substanciais aos ordenamentos jurídicos de alguns Estados Membros . | However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States . |
| Mel B, que depois admite que ela costumava ser uma puta com Geri, disse que os problemas tinham ficados no passado. | Brown, who later admitted that she used to be a bitch with Halliwell, said the problems had stayed in the past. |
| Blue Star Chronicles não está surpreso, mas admite estar um pouco confuso | Blue Star Chronicles is not at all surprised, but admits to being a little confused |
| Honestamente, o prazo deste TPS é curto como jamais vi , ela admite. | That s fairly unprecedented that TPS is this short, honestly, she says. |
| O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica. | The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production. |
| Como a ciência procura lidar somente com o quantitativo, os primitivistas sugerem que ela não admite valores ou emoções. | Believing that science seeks to deal only with the quantitative, primitivists suggest that it does not admit subjective values or emotions. |
| Em uma de suas postagens, Olya admite que é novata no mundo dos blogs, mas que sabe que seu blog é bastante incomum | In one of the posts, Olya admits to both being new to blogging and to realizing that her blog is rather unusual |
| Assim admite se, implicitamente, que a teoria está em apuros ao permitir que de uma certa forma seja descoberto um novo princípio . | Thus one admits, implicitly, that the theory is in trouble while formulating it in a manner suggesting that a new principle has been discovered Such jokes are not intended as a criticism of the practice of scientists. |
| A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções. | The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections. |
| No caso de acções cotadas , admite se que a emissão foi feita na moeda do país de residência da sociedade | Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation |
| Na entrevista Frusciante fala dos efeitos positivos que as drogas tiveram em sua mente e orgulhosamente admite ser um junkie . | In the interview Frusciante speaks of the positive effects drugs have had on his mind and proudly admits to being a junkie . |
| A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular. | A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution. |
| Os últimos anos de carreira Em 2006, voltou ao Flamengo, clube que o revelara, e que Sávio admite ser seu time de coração. | Zaragoza Flamengo In the following season, Sávio returned to Spain and was one of the most important players in Real Zaragoza, for which he played three years. |
| TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres . | TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters . |
| TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas um número máximo de 70 caracteres . | TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters . |
| A polícia admite a prisão dos três, mas não apresentou os motivos para as mesmas. | Police admit the three were detained, but would not provide a reason why. |
Pesquisas relacionadas : Ele Admite - Ele Admite - Admite Que - Admite Que - Ele / Ela Admite - Admite-se - Não Admite - Admite-se - Admite Erros - Que Ele - Que Ele - Não Admite Responsabilidade - Admite Por Escrito
