Tradução de "admite se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Admite - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não importa se ela admite ou não sua culpa. | It doesn't matter whether she admits her guilt or not. |
| Ele não admite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Este crime admite tentativa. | ... |
| Mas claramente ele admite exceções. | But it clearly admits some exceptions. |
| Ela admite saber o segredo. | She admits knowing the secret. |
| Tom admite seus erros imediatamente. | Tom readily admits his mistakes. |
| Você admite que mentiu, né? | You admit that you lied, right? |
| Kivuitu admite ter agido sob pressão. | Kivuitu admits to acting under pressure. |
| Ela não admite que está errada. | She doesn't admit that she is wrong. |
| Então você admite que é tudo interpretação. | So you admit it's all interpretation. |
| A composição não é tão rígida como na música erudita, e admite se (e, até, espera se) a improvisação. | In popular and folk music, the composer is usually called a songwriter, since the music generally takes the form of a song. |
| Contudo , admite se que este conceito poderÆ acarretar alteraçıes substanciais aos ordenamentos jurídicos de alguns Estados Membros . | However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States . |
| Por que você apenas não admite que está errado? | Why don't you just admit that you're wrong? |
| Todo espaço métrico admite um completamento, veja espaço completo. | Every premetric space is a topological space, and in fact a sequential space. |
| Vireak admite que isso é um crime contra a humanidade. | Vireak admitted that it is a crime against humanity. |
| Ele não é um homem que admite seus erros facilmente. | He is not a man to admit his mistakes easily. |
| Interessante que ninguém faz isso, ou pelo menos admite que faz. | Now, interesting that no single person does that, or at least can admit to being so anal as to do it. |
| Tom nunca admite que está errado, mesmo quando sabe que está. | Tom never admits he's wrong even when he knows he is. |
| No caso de acções cotadas , admite se que a emissão foi feita na moeda do país de residência da sociedade | Quoted shares are assumed to be issued in the currency of the country of residence of the corporation |
| Em outras palavras, ele admite Veja adere à prática da lista negra. | In other words, he admits Veja practices blacklisting. |
| Blue Star Chronicles não está surpreso, mas admite estar um pouco confuso | Blue Star Chronicles is not at all surprised, but admits to being a little confused |
| Honestamente, o prazo deste TPS é curto como jamais vi , ela admite. | That s fairly unprecedented that TPS is this short, honestly, she says. |
| Cis admite que ela tem dúvidas, mas Duo percebe algo ainda maior. | It is at this point that Duo states that he has something to say . |
| Como as reclassificações serão normalmente identificadas fora da rede habitual de prestação de informação , admite se que os BCN se concentrem na eliminação de alterações significativas . | As reclassifications will usually be identified outside of the standard reporting network , it is accepted that NCBs focus on removing significant changes . |
| Como as reclassificações serão normalmente identificadas fora da rede habitual de prestação de informação , admite se que os BCN se concentrem na eliminação de alterações significativas . | As reclassifications are usually identified outside of the standard reporting network , it is accepted that NCBs focus on removing significant changes . |
| Assim admite se, implicitamente, que a teoria está em apuros ao permitir que de uma certa forma seja descoberto um novo princípio . | Thus one admits, implicitly, that the theory is in trouble while formulating it in a manner suggesting that a new principle has been discovered Such jokes are not intended as a criticism of the practice of scientists. |
| O novo ramo de exploração científica proposto admite várias formas de produção científica. | The proposed new branch of scientific exploration admits many different forms of scientific production. |
| A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções. | The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections. |
| Como as reclas sificações serão normalmente identificadas fora da rede habitual de prestação de informação , admite se que os BCN se concentrem na eliminação de alte rações significativas . | As reclassifications are usually identified outside of the standard reporting network , it is accepted that NCBs focus on removing significant changes . |
| No contexto dos Descobrimentos portugueses, admite se que o arquipélago tenha sido alcançado em 1456 por Diogo Gomes, a serviço do Infante D. Henrique. | In the next decade, Diogo Gomes and António de Noli, captains in the service of prince Henry the Navigator, discovered the remaining islands of the archipelago. |
| TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres . | TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters . |
| TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas um número máximo de 70 caracteres . | TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters . |
| A polícia admite a prisão dos três, mas não apresentou os motivos para as mesmas. | Police admit the three were detained, but would not provide a reason why. |
| Propriedades Um espaço métrico é topologizável, isto é admite uma estrutura natural de espaço topológico. | Generalizations of metric spaces Every metric space is a uniform space in a natural manner, and every uniform space is naturally a topological space. |
| Condicionais TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas um número máximo de 70 caracteres . | TITLE ( uncoded ) The series title allows only a maximum of 70 characters . |
| Condicionais TITLE ( não codificado ) o título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres . | Conditional TITLE ( uncoded ) The series title allowsa maximum of only 70 characters . |
| Condicionais TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres . | Conditional TITLE ( uncoded ) The series title allows a maximum of only 70 characters . |
| Quando Enjolras o enfrenta, ele admite a sua identidade e as ordens para espionar os estudantes. | When Enjolras confronts him about this, he admits his identity and his orders to spy on the students. |
| Na fita, Bin Laden é visto falando com Khaled al Harbi e admite a presciência dos ataques. | In the tape, bin Laden is seen talking to Khaled al Harbi and admits foreknowledge of the attacks. |
| O livro de Atos admite conflitos entre hebreus e helenistas e entre cristãos judeus e cristãos gentios. | The Book of Acts admits conflicts between Hebrews and Hellenists, and Jewish Christians and Gentile Christians, and Aramaic speakers and Greek speakers. |
| Ele admite que o acusara de ser Jean Valjean para as autoridades parisienses após Fantine ser liberada. | Javert admits that after being forced to free Fantine, he reported him as Valjean to the French authorities. |
| Durante uma escala na Cidade do Cabo, Forster reencontra Anders Sparrman e o admite como seu assistente. | During a stop in Cape Town, Forster engaged Anders Sparrman to act as his assistant. |
| Reznor nunca se referiu a seu próprio trabalho como música industrial, mas admite ter pego emprestado técnicas de antigas bandas de industrial como Throbbing Gristle e Test Dept. | Reznor has never referred to his own work as industrial music, but admits to borrowing techniques from such early industrial bands as Throbbing Gristle and Test Dept. |
| Os sábios dizem Cremos nele (o Alcorão) tudoemana do nosso Senhor. Mas ninguém o admite, salvo os sensatos. | But only those who have wisdom understand. |
| Ela conta que todos seus amigos, com a exceção de um, são muçulmanos, o que admite achar estranho . | She says all but one of her friends are Muslim, which she admits she finds weird. |
Pesquisas relacionadas : Admite-se - Admite-se - Ele Admite - Ele Admite - Admite Que - Não Admite - Admite Que - Admite Erros - Ele Admite Que - Não Admite Responsabilidade - Ele / Ela Admite - Admite Por Escrito - Se Se - Se Se