Tradução de "adoção em massa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adoção inicial em Java EE. | Initial adoption into Java EE. |
| Adoção homoparental | New York Basic Books. |
| Eles são vendidos em prol de uma adoção. | They are sold in the name of adoption. |
| As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada. | The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. |
| A adoção foi finalizada em 28 de maio de 2008. | The adoption was finalized in May 2008. |
| E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros. | There's more mass in the microbes than the mass of our brain. |
| Renomear ficheiros em massa | Mass rename files |
| Ele, na verdade, concordou com a adoção. | He actually agreed to the adoption. |
| Renomeação de ficheiros em massa. | Batch renaming of files. |
| Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. | The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies. |
| Após a completa mudança de estratégia e a adoção de práticas opressivas por parte das autoridades, os protestos em massa vêm ocorrendo em várias partes do reino. O maior deles foi registrado na capital do país, Rabat, em 11 de junho de 2017, quando dezenas de milhares de pessoas tomaram as ruas para demonstrar apoio a Zefzafi e protestar contra as prisões em massa dos manifestantes. | Following this complete reversal of strategy and the new repressive approach by the authorities, massive demonstrations have taken place throughout the kingdom, most notably in the capital, Rabat, on June 11, 2017, where around 52,000 people took to the streets to protest in support of the Hirak and against the massive arrest of activists. |
| A fome em massa era iminente. | The specter of mass starvation loomed. |
| Isso era para comunicação em massa. | This was for mass communication. |
| Peter Ward sobre extinções em massa | Peter Ward on Earth's mass extinctions |
| Adoção O Estatuto da CPI foi aberto à assinatura em Roma, em 17 de julho de 1998. | On 17 July 1998, the Rome Statute was adopted by a vote of 120 to 7, with 21 countries abstaining. |
| Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África. | Unfortunately, mass killings in Africa continue. |
| Aqui é o tio assinando os papéis da adoção. | This is the uncle signing the adoption papers. |
| Somos vítimas de uma alucinação em massa? | Are we the victims of a mass delusion? |
| Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa | Transfers using Mass Storage device |
| Este diz Arma de Proteção em Massa | One says, Weapon of mass protection. |
| Tom dividiu a massa em duas porções. | Tom divided the dough into two portions. |
| no painel do lado esquerdo, de novo, temos a curva de adoção em forma de S. | On the left hand panel, again, we have the S shaped curve of adoption. |
| A adoção desta definição corresponde a fixar a velocidade da luz no vácuo em m s. | This definition fixed the speed of light in vacuum at exactly 299,792,458 metres per second. |
| Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a. | Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da). |
| Na linha vermelha pontilhada, nós mostramos o que seria a adoção em pessoas randômicas, e na linha esquerda deslocada para a esquerda, nós mostramos o que a adoção seria nos indivíduos centrais à rede. | In the dotted red line, we show what the adoption would be in the random people, and in the left hand line, shifted to the left, we show what the adoption would be in the central individuals within the network. |
| Massa! | Great! |
| E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos. | And four months later, the adoption papers came through. |
| A administração da lei de adoção e da sucessão testamentária. | The administration of the law of adoption and of testamentary succession. |
| Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. | A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. |
| Virgílio Brandão pondera sobre os prós e contras da adoção do Euro como moeda em Cabo Verde. | Virgílio Brandão ponders on the pros and cons of the adoption of the Euro as a currency in Cape Verde. |
| Ela abordou a questão no The Oprah Winfrey Show, dizendo que não havia leis escritas para adoção no Malawi e que a adoção seguia os regulamentados estrangeiros. | She addressed this on The Oprah Winfrey Show , saying that there were no written adoption laws in Malawi that regulated foreign adoption. |
| Ele os persuadiu a cometer suicídio em massa. | He persuaded them to commit mass suicide. |
| Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE | A batch renaming tool for KDE |
| Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa. | Egos, systems of government figuring it out massive change. |
| Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro | Full results from these determinations were expected in late 2010. |
| A média geométrica entre a massa de um próton e a massa do sol é 50 kg, em um fator de 2, a massa de cada pessoa aqui. | The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here. |
| Quando nasceu, sua mãe que usava heroína o deixou para adoção. | He was given up for adoption by his biological mother, who struggled with heroin addiction. |
| Grande Massa | Huge Masses |
| Que massa! | How exciting! |
| Lorenzo Massa. | San Lorenzo finished 9th. |
| Essas mudanças, junto com a adoção de um novo alfabeto turco, baseado no latino, deu se em 1928. | These changes, together with the adoption of the new Turkish alphabet in 1928, shaped the modern Turkish language spoken today. |
| O regime de partido único foi estabelecido oficialmente em 1925, após a adoção da constituição do ano anterior. | The single party regime was established de facto in 1925 after the adoption of the 1924 constitution. |
| Em física, a equivalência massa energia é o conceito de que qualquer massa possui uma energia associada e vice versa. | In physics, mass energy equivalence is the concept that the mass of an object or system is a measure of its energy content. |
| Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa. | We saw no other mass mortality events. |
Pesquisas relacionadas : Em Massa - Em Massa - Adoção Em Larga - Massa Massa - Adoção Em Larga Escala - Adoção Em Larga Escala - Alteração Em Massa - Distribuição Em Massa - Imigração Em Massa - Atualização Em Massa - Assassinato Em Massa - Educação Em Massa - -mail Em Massa