Tradução de "adoração da deidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adoração - tradução : Adoração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mercurius Esibraeus , uma combinação da deidade Ibérica Esibraeus com a deidade romana Mercúrio.
Mercurius Esibraeus , a combination of the Iberian deity Esibraeus with the Roman deity Mercury.
Shamsh uma importante deidade solar (esposa ou filha de Almaqah).
Enoch) in the Qur'an (19.57 and 21.85).
Adoração e admiração vão cobrir vocês.
Adoration and admiration will overwhelm you.
Podemos saber sobre lugares de adoração.
You can find out about places of worship.
Supostamente um lugar genérico de adoração.
It's supposed to be a generic site of worship.
A adoração é conhecida por ser reverente .
Worship is known to be generally restrained.
Adoração Mercúrio não aparece entre os numinosos di indigetes da antiga religião romana.
History Mercury did not appear among the numinous di indigetes of early Roman religion.
Panteísmo, Politeísmo, Animismo Existem muitos adeptos da Wicca que acreditam que a Deusa e o Deus são meramente dois aspectos de uma mesma Deidade, às vezes vista como uma deidade panteística, abrangendo, assim, tudo o que existe no Universo.
Pantheism, polytheism and animism Many Wiccans believe that the God and Goddess are merely two aspects of the same godhead, often viewed as a pantheistic deity, thereby encompassing everything in the universe within its divinity.
O número da Besta representa a falsa adoração, ou seja, a idolatria ao Anticristo.
See also 666 (Thelema) Footnotes References Further reading
Devido a sua herança ancestral, Tinis permaneceu um centro religioso significativo, abrigando a tumba e múmia da deidade regional.
Due to its ancient heritage, Thinis remained a significant religious centre, housing the tomb and mummy of the regional deity.
Daniel Defoe descreveu as diferenças religiosas da seguinte forma A religião é corretamente a adoração dada a Deus, mas isso também é aplicado à adoração de ídolos e de falsas divindades.
Daniel Defoe described the original definition as follows Religion is properly the Worship given to God, but 'tis also applied to the Worship of Idols and false Deities.
O retábulo da capela Sassetti, a Adoração dos Pastores, agora está na Academia de Florença.
Ghirlandaio painted the altarpiece of the Sassetti chapel, an Adoration of the Shepherds .
O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis.
The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting.
Esta inscrição lida Deo Ceruninco , ao deus Cerunincos , foi assumida ser a mesma deidade.
This inscription read Deo Ceruninco , to the God Cerunincos , assumed to be the same deity.
Aleluia é uma expressão de adoração ou agradecimento a Deus.
Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.
Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965.
Finally, the current state constitution was implemented in 1965.
Arte Pinturas e outras representações da Adoração dos Magos por vezes incluem uma imagem da estrela de alguma forma.
Depiction in art Paintings and other pictures of the Adoration of the Magi may include a depiction of the star in some form.
A recordação da morte de Jesus consiste em quatro momentos A Liturgia da Palavra, Oração Universal, Adoração da Cruz e Rito da Comunhão.
The Roman Rite liturgy consists of three parts the Liturgy of the Word, the Veneration of the Cross, and Holy Communion.
E na adoração da minha igreja, o adjetivo mais frequentemente usado a respeito de Deus é todo poderoso .
And in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is almighty.
O exercício desses dons já era parte da adoração na igreja pastoreada por Irving desde outubro de 1831.
The gifts of the Holy Spirit for the building up of the Church and ministry to the world.
Como deidade funerária, Ísis foi associada a Osíris, senhor do submundo (Duat), e foi considerada sua esposa.
As a funerary deity, she was associated with Osiris, lord of the underworld, and was considered his wife.
E, por sua incredulidade, imbuíram osseus corações com a adoração do bezerro.
(The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
Como sumo pontífice ele velou pela adoração pagã e protegeu seus direitos.
357. Atkinson, M., and Archibald Robertson, trans.
Música, oração, oportunidades de confissão e adoração ao Santíssimo Sacramento também podem fazer parte da celebração das Jornadas Diocesanas.
Music, prayer, reconciliation opportunities, as well as adoration of the Blessed Sacrament may also be part of the celebrations.
Várias culturas pre históricas e antigas acreditavam que o Sol era uma deidade solar, ou outro fenômeno sobrenatural.
In many prehistoric and ancient cultures, the Sun was thought to be a solar deity or other supernatural phenomenon.
Yomi é liderado por Izanami no Mikoto, a Grande Deidade de Yomi (Yomotsu Ōkami 黄泉 大神).
Yomi is ruled over by Izanami no Mikoto, the Grand Deity of Yomi ( Yomo tsu Ōkami 黄泉大神).
Outros, como Zwingli e Calvino ainda criticaram o ensino católico romano e adoração.
Other reformers like Zwingli, Calvin, Knox and Arminius further criticized Roman Catholic teaching and worship.
Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista.
B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany.
A adoração a Afrodite, hoje, difere das práticas devocionais dos gregos antigos em várias maneiras.
Worship in the Cult of Aphrodite today differs from the devotional practices of the ancient Greeks in several ways.
Por conseguinte, ele aceitou o portfólio de Instrução Pública e Adoração na Sarrien ministério (1906).
Consequently he accepted the portfolio of Public Instruction and Worship in the Sarrien ministry (1906).
Como essa invocação da Deusa estava fora de época, o puja da Deusa Durga conduzido por Ram também é chamado de 'akalbodhan' (adoração fora de época).
Since this was an untimely invocation of the Goddess, the Durga Puja conducted by Ram is also termed as akalbodhan (out of turn untimely worship).
De facto, o Auto da Visitação tem elementos claramente inspirados na adoração dos pastores , de acordo com os relatos do nascimento de Cristo.
O Monólogo do vaqueiro contains several elements clearly inspired by the Adoration of the Shepherds which takes place in accounts of Christ's birth.
No processo, eles poderiam fugir da adoração de Deus e tornarem se atraídos pela opulência e começar a acumular fortunas e estabelecerem dinastias.
In the process, they might turn away from the worship of God and start accumulating wealth and establishing dynasties.
Basta Deus por testemunha entre nós e vós, de que não nos importava a vossa adoração.
For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship.
Arvernus foi adorado na Renânia, possivelmente como uma deidade particular da tribo dos Arvernos, apesar de que nenhuma dedicação a Mercurius Arvernus é feita em seu território na região Auvérnia da França central.
Arvernus was worshiped in the Rhineland, possibly as a particular deity of the Arverni tribe, though no dedications to Mercurius Arvernus occur in their territory in the Auvergne region of central France.
A Aetolian Artemis não teria sido introduzida em Lepanto, antigamente Lócrida, até que a adoração foi concedida aos Aetolianos por Filipe II da Macedônia.
This Aetolian Artemis would not have been introduced at Naupactus, anciently a place of Ozolian Locris, until it was awarded to the Aetolians by Philip II of Macedon.
Shamash (em acadiano Šamaš Sol ) ou, aportuguesado, Chamach , era uma deidade mesopotâmica nativa e o deus sol no panteão acádico, assírio e babiloniano.
Shamash (Akkadian Šamaš, Sun ) was a native Mesopotamian deity and the Sun god in the Akkadian, Assyrian and Babylonian pantheons.
Os instrumentos e formas de música de adoração variam muito em toda a Igreja a nível mundial.
The instruments and forms of worship music vary greatly throughout the worldwide church.
Apesar de que Lugus pode ter sido originalmente uma deidade de luz ou o sol (apesar de que isso é contestado), similar ao Apolo romano, sua importância como um deus de troca e comércio o fizeram mais comparável com Mercúrio, e Apolo foi em vez disso igualado com a deidade céltica Belenos.
Although Lugus may originally have been a deity of light or the sun (though this is disputed), similar to the Roman Apollo, his importance as a god of trade made him more comparable to Mercury, and Apollo was instead equated with the Celtic deity Belenus.
No templo de Afrodite no cume da Acrópole de Corinto (antes da destruição romana da cidade em ), ter relações sexuais com suas sacerdotisas foi considerado um método de adoração a Afrodite.
At the temple of Aphrodite on the summit of Acrocorinth (before the Roman destruction of the city in 146 BC), intercourse with her priestesses was considered a method of worshiping Aphrodite.
Mas (quanto) àqueles que desdenharam a Sua adoração e se ensoberbeceram, Ele os congregará a todos ante Si.
And those who disdain to serve Him and are proud (should remember) that they will all go back to Him in the end.
Entre homens e mulheres não há nenhuma possibilidade de amizade. Há paixão, inimizade, adoração, amor, mas não amizade.
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Esibraeus é mencionado apenas em uma inscrição encontrada em Medelim, Portugal, e é possivelmente a mesma deidade que Bandua Isibraiegus, que é invocada em uma inscrição das proximidades da vila de Bemposta.
Esibraeus is mentioned only in an inscription found at Medelim, Portugal, and is possibly the same deity as Banda Isibraiegus, who is invoked in an inscription from the nearby village of Bemposta.
A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração.
Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship.
No entanto, um tema de música gospel é louvor, adoração ou graças a Deus, Cristo ou o Espírito Santo.
Christian country music, sometimes referred to as country gospel music, is a subgenre of gospel music with a country flair.

 

Pesquisas relacionadas : Deidade - Adoração - Deidade Japonesa - Deidade Nórdica - Adoração Da Natureza - Anglo Saxon-deidade - Auto-adoração - Bíblia Adoração - Lugar Adoração - árvore Adoração - Na Adoração - Adoração Dinheiro