Tradução de "adotar diferentes perspectivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos todos diferentes de diferentes perspectivas. | We are all different from different perspectives. |
| Este processo pode ser analisado a partir de diferentes perspectivas, de forma que há diferentes teorias de aprendizagem. | To that end, learning may be viewed as a process, rather than a collection of factual and procedural knowledge. |
| Obviamente, estas perspectivas geram implicações muito diferentes para o futuro das universidades. | Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future. |
| No entanto, relatos na primeira pessoa encontrados na blogosfera mostram perspectivas diferentes. | However, first hand reports in the blogosphere show different perspectives. |
| Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas. | We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. |
| Economistas, economistas políticos e historiadores tomaram diferentes perspectivas sobre a análise do capitalismo. | Economists, political economists, and historians have taken different perspectives in their analysis of capitalism and recognized various forms of it in practice. |
| A música do gothic metal é diversa, com bandas conhecidas por adotar abordagens góticas em diferentes estilos de heavy metal. | The music of gothic metal is diverse with bands known to adopt the gothic approach to different styles of heavy metal music. |
| A democracia liberal assume precisamente o oposto espaço para perspectivas diferentes e para alternativas políticas. | Liberal democracy assumes just the opposite space for different perspectives and for political alternatives. |
| Nós decidimos adotar uma criança. | We've decided to adopt a child. |
| Minha esposa queria adotar uma criança. | My wife wanted to adopt a child. |
| Minha esposa quer adotar uma criança. | My wife wants to adopt a child. |
| Tom e Mary decidiram adotar John. | Tom and Mary decided to adopt John. |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Tom e Maria querem adotar uma criança. | Tom and Mary want to adopt a child. |
| Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras. | Municipalities can also adopt flags of their own. |
| Então, essas são diferentes perspectivas do seu interior, que tem um conjunto bastante complexo de orientações, todas numa forma simples. | So, these are the different perspectives of that interior, which has a very complex set of orientations all in a simple form. |
| Representa e transmite ao público a noção de uma análise diversificada e garante decisões sólidas , fundadas em diferentes perspectivas analíticas . | It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives . |
| Perspectivas | Prospects Short term economic prospects |
| 4.1 Perspectivas ..... | 41 4.1 Prospects ..... |
| Outras perspectivas | Other perspectives |
| E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles. | And I, of course, don't have time to go into all of them. |
| Kusundas costumam adotar sobrenomes Thakuri, como Shahi, Sen e Khan. | Kusundas have typically taken Thakuri surnames such as Shahi, Sen, and Khan. |
| Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Eu não vou adotar essa frase porque não sou russo. | I will not adopt this sentence because I am not Russian. |
| A IUPAC resolveu adotar o nome temporário unnilhexium (símbolo Unh). | The IUPAC adopted unnilhexium (symbol Unh ) as a temporary, systematic element name. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
| Pesquisadores bem sucedidos conseguem observar os resultados de forma atenta,com disposição para a analisarem um fenômeno sob as mais diversas e diferentes perspectivas. | Successful researchers can observe the results with a careful attention in the mood to analyze a phenomenon under the most diverse and different perspectives. |
| Perspectivas podem mudar. | Perspectives can change. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto. | Japan was the first non Western society to embrace it. |
| Por que os anglofalantes não gostam de adotar frases em Inglês? | Why don't English speakers like to adopt English sentences? |
| O sistema mais notável a adotar tais bondes foi em Paris. | The most notable system to adopt such trams was in Paris. |
| Vocês podem ver que esta é uma história importante há várias coisas em sua órbita. Se abrirmos isto, chegamos a perspectivas diferentes sobre esta mesma história. | You can see that this is an important story there are a lot of things in its orbit. If we open this up, we get different perspectives on this story. |
| Ao contrário, grandes ideias podem ser orquestradas se você simplesmente juntar pessoas com diferentes perspectivas e fazê las falar sobre coisas que elas geralmente não falam. | Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about. |
| Os recentes protestos no Egito estão sendo discutidos na blogosfera do Sul da Ásia sob diferentes perspectivas, com os blogueiros acompanhando o desenrolar da insurreição avidamente. | The news of the recent protests in Egypt is being discussed in the South Asian blogosphere in different perspectives. The bloggers are keen on the developments of the uprising. |
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| São Paulo Perspectivas, 2005. | Multiple volumes (1954 2004). |
| Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Le Corbusier passa a adotar um partido mais brutalista em seus projetos. | Le Corbusier had a great influence on architects and urbanists all the world. |
| Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico. | The electric potential at infinity is assumed to be zero. |
| De forma que todas as pessoas no mundo que dizem ser muçulmanos podem, em principio, adotar uma vasta gama de diferentes interpretações do que o Islamismo realmente é, e o mesmo se aplica a democracia. | It follows from that that all of the people in the world who say that they are Muslims can, in principle, subscribe to a wide range of different interpretations of what Islam really is, and the same is true of democracy. |
| Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha. | Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself. |
| Veja abaixo duas postagens completas, que mostram perspectivas diferentes de um povo lançando um olhar sobre o outro, levantando questões sobre imigração, racismo, etnicidade e respeito mútuo. | Below are two entire blog posts showing different perspectives of one people towards the other, raising issues of immigration, racism, ethnicity and mutual respect. |
Pesquisas relacionadas : Perspectivas Diferentes - Diferentes Perspectivas - Ganhar Perspectivas Diferentes - Têm Perspectivas Diferentes - Através De Diferentes Perspectivas - A Partir De Diferentes Perspectivas - Adotar Estratégia - Adotar Políticas - Adotar Para - Adotar Estratégias - Adotar Políticas - Adotar Decisão