Tradução de "afeta negativamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negativamente - tradução : Afeta - tradução : Afeta negativamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A exposição acidental a temperaturas de congelação não afeta negativamente a estabilidade de Biograstim. | Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim. |
| A exposição acidental a temperaturas de congelação não afeta negativamente a estabilidade de Ratiograstim. | Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Ratiograstim. |
| A exposição acidental a temperaturas de congelação não afeta negativamente a estabilidade de Tevagrastim. | Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim. |
| Tenha precaução quando conduzir ou operar máquinas até ter a certeza de que Imlygic não o afeta negativamente. | Use caution when driving or operating machinery until you are certain that Imlygic does not adversely affect you. |
| Uma exposição acidental a temperaturas de congelação por um único período inferior a 24 horas não afeta negativamente a estabilidade do Neulasta. | Accidental exposure to freezing temperatures for a single period of less than 24 hours does not adversely affect the stability of Neulasta. |
| Uma exposição acidental a temperaturas de congelação por um único período inferior a 24 horas não afeta negativamente a estabilidade do Ristempa. | Accidental exposure to freezing temperatures for a single period of less than 24 hours does not adversely affect the stability of Ristempa. |
| Se uma Parte considerar que uma subvenção concedida pela outra Parte afeta negativamente os seus interesses, pode solicitar a realização de consultas. | Article 157 |
| RECONHECENDO AINDA que o comércio ilícito de produtos do tabaco prejudica as economias das Partes e afeta negativamente a sua estabilidade e segurança | RECOGNIZING ALSO that illicit trade in tobacco products undermines the economies of Parties and adversely affects their stability and security |
| Estudos pré clínicos em ratos adultos demostraram que sugamadex não afeta negativamente a coloração dentária ou a qualidade do osso, estrutura ou metabolismo ósseo. | Preclinical studies in young adult and mature rats demonstrate that sugammadex does not adversely affect tooth colour or bone quality, bone structure, or bone metabolism. |
| Estudos realizados no rato revelaram que o miglustato afeta negativamente a espermatogénese e os parâmetros espermáticos, e reduz a fertilidade (ver secções 4.6 e 5.3). | Studies in the rat have shown that miglustat adversely affects spermatogenesis and sperm parameters, and reduces fertility (see sections 4.6 and 5.3). |
| Depois, h? pensamentos negativos ou queremos que as coisas ruins ou s?o afetados negativamente. assistir filmes assustadores ou provocadora de ansiedade que afeta o cora??o. | Then there are negative thoughts either we want bad things or are effected negatively. Ex watching frightening or anxiety provoking movies it effects the heart. |
| Os doentes devem ser advertidos quanto à condução de máquinas perigosas, incluindo veículos motorizados, até que estejam razoavelmente seguros de que a rasagilina não os afeta negativamente. | Patients should be cautioned about operating hazardous machines, including motor vehicles, until they are reasonably certain that Rasagiline does not affect them adversely. |
| Respondi negativamente. | My reply was negative. |
| Os doentes devem ser prudentes relativamente à utilização de máquinas perigosas, incluindo veículos a motor, até que estejam razoavelmente certos de que a lurasidona não os afeta negativamente (ver secção 4.8). | Patients should be cautioned about operating hazardous machines, including motor vehicles, until they are reasonably certain that lurasidone does not affect them adversely (see section 4.8). |
| Tenho mais íngreme, negativamente. | Got steeper, negatively. |
| Negativamente inclinada para FourPlay. | The negatively skewed for FourPlay. |
| Preliminares, foi, negativamente inclinada. | Foreplay, was, negatively skewed. |
| afetar negativamente relações diplomáticas | cause financial loss or facilitate improper gain or advantage for individuals or companies |
| Ela afeta. | It affects. |
| negativamente (ver secção 4. 5). | section 4.5) |
| Hum, então, foi negativamente inclinada. | Um, so, it was negatively skewed. |
| Estas proteínas são bem carregadas negativamente. | These proteins are very negatively charged. |
| Ficaram felizes? Ou estão negativamente correlacionadas? | Or are they negatively correlated? |
| Todos os restantes indicadores evoluíram negativamente. | All other indicators developed negatively. |
| Nada disso nos afeta. | None of this affects us. |
| Afeta a função hepática | Affects liver function |
| GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta? | GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all? |
| Devido a possíveis reações adversas como tonturas e estado confusional (ver secção 4.8), os doentes devem ser aconselhados para terem cuidado ao conduzirem ou manusearem máquinas até terem a certeza que talimogene laherparepvec não os afeta negativamente. | Because of potential adverse reactions such as dizziness and confusional state (see section 4.8), patients should be advised to use caution when driving or operating machinery until they are certain that talimogene laherparepvec does not adversely affect them. |
| Estas coisas desenvolvem se negativamente nas pessoas. | These kinds of things play out in lots of bad ways in humans. |
| podem condicionar negativamente a própria con tratação? | standards that are already outdated, such as a maximum working week of 48 hours. |
| Escrever blogs afeta sua postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| Isso não afeta dessa forma. | It doesn't affect us in that way. |
| Este afeta a parte seguinte | This affects the next part of the body. |
| A Lua afeta as marés. | The moon affects the tides. |
| Não afeta a versão portuguesa | For Authorization read The authorisation |
| Sabemos que podem afectar negativamente a capacidade reprodutiva. | We know that they can result in lower reproductive capacity. |
| Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000. | So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000. |
| Muito frequente (afeta mais de 1 utilizador em 10) Frequente (afeta 1 a 10 utilizadores em 100) | common (affects 1 to 10 users in 100) |
| Nate Silver Raça afeta os votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| Isto afeta o meu corpo inteiro, | This affected my entire body. |
| A guerra afeta a todos nós. | War affects us all. |
| E que também afeta seu comportamento. | And that also affects your behavior. |
| Como essa dinâmica afeta as coisas? | Como essa dinРmica afeta as coisas? |
| E este afeta a próxima parte. | And this affects the next part of the body. |
| O congelamento acidental não afeta Zarzio. | Accidental freezing will not harm Zarzio. |
Pesquisas relacionadas : Que Afeta - Divórcio Afeta - Só Afeta - Afeta Positivamente - Doença Afeta - Afeta Tanto - Ele Afeta - Mudança Afeta - Saúde Afeta - Pessoal Afeta - Isso Afeta - Isso Afeta
