Tradução de "isso afeta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Isso afeta - tradução : Isso afeta - tradução : Isso afeta - tradução : Afeta - tradução : Isso afeta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso não afeta dessa forma.
It doesn't affect us in that way.
Bem, isso afeta a consciência da humanidade.
Well, that affects the consciousness of mankind.
Como isso afeta quem você é como pessoa?
How does that affect who you are as a person?
E como isso afeta a produtividade em geral?
SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes.
Isso pode acontecer e não afeta a dose.
This is not unusual and will not affect your dose.
Como é que isso afeta a conceção dos edifícios?
How does it affect the design of buildings?
É proibido, isso te machuca e isso afeta as crianças e Deus me livre
It is forbidden, it hurts you and it affects children and g d forbid
Isso pode acontecer e não afeta a dose do seu medicamento.
This is not unusual and will not affect your dose.
Mas pense em como isso afeta como pensamos em termos e conceitos tradicionais.
But think of what it does to how we think in traditional terms and concepts.
Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
Assim nós poderia tirar isso na frente, porque o limite não afeta este termo.
So we could take this out in front, because the limit doesn't affect this term.
Ela afeta.
It affects.
Isso afeta diretamente o ecossistema do nosso oceano e também as baleias são lindas criaturas.
It directly affects our ocean ecosystem and also whales are beautiful creatures. Nina Jeyachandran. Teacher.
Isso significa que o resultado de um evento não afeta o resultado do outro evento.
It means that the outcome of one event doesn't affect the outcome of the other event.
E para conseguir sair debaixo dela, achar o caminho para nos encontrar, temos que entender como isso nos afeta e como isso afeta o modo como educamos nossos filhos, como trabalhamos, como vemos uns aos outros.
And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.
O sumo de toranja afeta o metabolismo mediado pela CYP3A4 e deve por isso ser evitado.
Grapefruit juice affects CYP3A4 mediated metabolism and must, therefore, be avoided.
O sumo de toranja afeta o metabolismo mediado pela CYP3A4 e deve por isso ser evitado.
Grapefruit juice affects CYP3A4 mediated metabolism, and should therefore be avoided.
Nada disso nos afeta.
None of this affects us.
Afeta a função hepática
Affects liver function
GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta?
GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all?
Brilique afeta a coagulação do sangue, por isso a maioria dos efeitos secundários estão relacionados com hemorragia.
Brilique affects blood clotting, so most side effects are related to bleeding.
Então, aqui temos o, o efeito da tecnologia na estrutura, como isso afeta as relações, normas e crenças.
So here we have the, the effect of technology on structure, how it affects the relations, norms and beliefs.
Escrever blogs afeta sua postura.
Blogging affects your posture. We start with the posture.
Este afeta a parte seguinte
This affects the next part of the body.
A Lua afeta as marés.
The moon affects the tides.
Não afeta a versão portuguesa
For Authorization read The authorisation
Isso não significa que as pessoas saibam que o aquecimento global afeta mais os pobres e os mais vulneráveis.
Now, that doesn't mean that people understand that global warming hurts the poorest and the weakest the most.
Temos de propagar o erro para determinar o quanto afeta a nossa circunferência. Por isso vamos voltar à equação.
We need to propagate this through and determine how much this affects our circumference measurement so let's go back to our equation.
Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000.
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000.
Muito frequente (afeta mais de 1 utilizador em 10) Frequente (afeta 1 a 10 utilizadores em 100)
common (affects 1 to 10 users in 100)
Nate Silver Raça afeta os votos?
Nate Silver Does race affect votes?
Isto afeta o meu corpo inteiro,
This affected my entire body.
A guerra afeta a todos nós.
War affects us all.
E que também afeta seu comportamento.
And that also affects your behavior.
Como essa dinâmica afeta as coisas?
Como essa dinРmica afeta as coisas?
E este afeta a próxima parte.
And this affects the next part of the body.
O congelamento acidental não afeta Zarzio.
Accidental freezing will not harm Zarzio.
cancro que afeta o sistema linfático
cancer that affects the lymph system
cancro que afeta o sistema linfático
cancer that affects the lymph system
danazol medicamento que afeta a ovulação
danazol medicine affecting ovulation
Isto não afeta a sua dose
It will not affect your dose.
Em primeiro lugar, não o afeta.
In the first place it doesn't affect you.
Na minha profissão, isso nos afeta um pouco, especialmente diante de colegas mais veteranos, porém vem ocorrendo cada vez menos.
In my profession, you feel it every once in a while, especially with older, more veteran colleagues, but it s gradually lessening.
Isso afeta os números de registradores 16 31 registradores 0 15 são globais e não são afetados pelos bits selecionados.
This affects register numbers 16 31 registers 0 15 are global and not affected by the bank select bits.
Os níveis de barulho duplicaram nos últimos anos e isso afeta não só os pacientes mas também quem lá trabalha.
Noise levels in hospitals have doubled in the last few years, and it affects not just the patients but also the people working there.

 

Pesquisas relacionadas : Como Isso Afeta - Isso Afeta Você - Fez Isso Afeta - Como Isso Afeta - Como Isso Afeta - Que Afeta - Divórcio Afeta - Só Afeta - Afeta Positivamente - Doença Afeta