Tradução de "que afeta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta? | GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all? |
| Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000. | So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000. |
| Ela afeta. | It affects. |
| E que também afeta seu comportamento. | And that also affects your behavior. |
| cancro que afeta o sistema linfático | cancer that affects the lymph system |
| cancro que afeta o sistema linfático | cancer that affects the lymph system |
| danazol medicamento que afeta a ovulação | danazol medicine affecting ovulation |
| E que também afeta o seu comportamento. | And that also affects your behavior. |
| O que você diz não me afeta mais. | What you say does not affect me anymore. |
| Nada disso nos afeta. | None of this affects us. |
| Afeta a função hepática | Affects liver function |
| A visсo de mundo afeta o motor da civilizaусo, afeta quem cada um de nзs individualmente pensa que ж e como nos comportamos, o nosso senso moral, os negзcios ela afeta tudo. | Dean Radin PhD Electrical Engineering Physics, Psychology World views affect the engine of civilization, it affects who we each individually think who we are and how we behave, our moral sense, business it affects everything. |
| Como é que isso afeta a conceção dos edifícios? | How does it affect the design of buildings? |
| Afeta as células que produzem muco e sucos digestivos. | It affects the cells that produce mucus and digestive juices. |
| Escrever blogs afeta sua postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| Isso não afeta dessa forma. | It doesn't affect us in that way. |
| Este afeta a parte seguinte | This affects the next part of the body. |
| A Lua afeta as marés. | The moon affects the tides. |
| Não afeta a versão portuguesa | For Authorization read The authorisation |
| O que acontece em um lugar muito rapidamente afeta tudo. | What happens in one place very quickly affects everything else. |
| A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| E é tão poderoso magneticamente, que afeta diretamente nossa terra. | And it is so powerful magnetically, that it directly affects our Earth. |
| Não significa que afeta todas as nossas partes, mas poderia. | It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. |
| uma doença que afeta o tímpano e a audição (otosclerose) | a disease affecting the eardrum and hearing (otosclerosis) |
| leucemia (cancro que afeta o sangue e a medula óssea) | leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow) |
| leucemia (cancro que afeta o sangue e a medula óssea) | leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow) |
| leucemia (cancro que afeta o sangue e a medula óssea) | leukemia (cancer affecting the blood and bone marrow) |
| Linfoma (um tipo de cancro que afeta o sistema linfático). | Lymphoma (a type of cancer that affects the lymph system). |
| dor que afeta os músculos, ligamentos, tendões, articulações e ossos. | pain that affects the muscles, ligaments, tendons, joints and bones. |
| Micose, uma infeção fúngica que afeta a pele (Tinha versicolor) | Ringworm, a fungal infection of the skin (tinea versicolor) |
| Muito frequente (afeta mais de 1 utilizador em 10) Frequente (afeta 1 a 10 utilizadores em 100) | common (affects 1 to 10 users in 100) |
| Nate Silver Raça afeta os votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| Isto afeta o meu corpo inteiro, | This affected my entire body. |
| A guerra afeta a todos nós. | War affects us all. |
| Como essa dinâmica afeta as coisas? | Como essa dinРmica afeta as coisas? |
| E este afeta a próxima parte. | And this affects the next part of the body. |
| O congelamento acidental não afeta Zarzio. | Accidental freezing will not harm Zarzio. |
| Isto não afeta a sua dose | It will not affect your dose. |
| Em primeiro lugar, não o afeta. | In the first place it doesn't affect you. |
| Julian Treasure As 4 maneiras em que o som nos afeta | Julian Treasure The 4 ways sound affects us |
| A segunda maneira em que o som lhe afeta é psicológica. | The second way in which sound affects you is psychological. |
| A terceira forma em que o som lhe afeta é cognitivamente. | The third way in which sound affects you is cognitively. |
| A quarta maneira em que o som nos afeta é comportamentalmente. | The fourth way in which sound affects us is behaviorally. |
| O que acontece num lugar, muito rapidamente afeta tudo o resto. | What happens in one place very quickly affects everything else. |
| A segunda forma em que o som nos afeta é psicológica. | The second way in which sound affects you is psychological. |
Pesquisas relacionadas : Problema Que Afeta - Fator Que Afeta - O Que Afeta - Condição Que Afeta - Que Afeta A Todos - Que Afeta A Pele - Divórcio Afeta - Só Afeta - Afeta Positivamente - Doença Afeta - Afeta Tanto - Ele Afeta - Mudança Afeta
