Tradução de "afetar seriamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Afetar - tradução : Seriamente - tradução : Afetar seriamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A utilização destes medicamentos com Levitra pode afetar seriamente a sua pressão sanguínea. | Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure. |
| A utilização destes medicamentos com Vivanza pode afetar seriamente a sua pressão sanguínea. | Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure. |
| A utilização destes medicamentos em conjunto com Levitra pode afetar seriamente a sua pressão sanguínea. | Taking these medicines with Levitra could seriously affect your blood pressure. |
| A utilização destes medicamentos em conjunto com Vivanza pode afetar seriamente a sua pressão sanguínea. | Taking these medicines with Vivanza could seriously affect your blood pressure. |
| E o aumento e intensidade das secas e inundações irão afetar seriamente os celeiros do mundo, causando fomes em massa e declínio económico. | And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline. |
| Seriamente? | Indeed? |
| Sim, seriamente. | Yes, indeed. |
| Muito seriamente. | Very seriously. |
| Muito seriamente. | Very seriously. |
| Duvido seriamente disso. | I doubt it very much. |
| Poderíamos falar seriamente? | Oh! |
| Mas Planeia seriamente...? | But be thou seriously planning to... |
| Seriamente, mas perigosamente divertido. | Seriously, but dangerously fun. |
| Você está seriamente doente. | You are seriously ill. |
| Estou pensando seriamente nisso. | I'm considering it seriously. |
| Fadil foi seriamente afetado. | Fadil was severely damaged. |
| função renal seriamente comprometida | significant impairment of renal function |
| Função renal seriamente comprometida | Significant impairment of renal function |
| Isto é seriamente frustrante. | This is greatly disappointing. |
| ela está seriamente doente. | She is most seriously ill. |
| Deveríamos pesquisar seriamente esse assunto? | Should we do serious research on this topic? |
| Ela não foi seriamente machucada. | She was not seriously injured. |
| Ela não estava seriamente machucada. | She was not seriously injured. |
| Alguém já pensou seriamente nisso? | Has anybody ever given serious thought to this? |
| Desculpa, mas seriamente, quando escutamos | Sorry, but more seriously, when we hear about |
| Primeiro é preciso escolher seriamente. | First of all, you have to edit ruthlessly. |
| Deve, portanto, ser ajudado seriamente. | This would, after all, be in the spirit of the agreement he signed in Paris a few days ago. |
| Questiono me seriamente a este respeito. | I seriously question that point. |
| Temos de a discutir seriamente. | We must get a serious discussion under way about these matters. |
| Não podemos aceitá lo seriamente. | We cannot seriously accept this. |
| Signor Guardi, posso falar seriamente? | Signor Guardi, may I speak to you seriously? |
| Quando estás apaixonado seriamente apaixonado | When you're in love Really in love |
| Posso, no entanto, comprometer me que este relatório será tomado muito seriamente, já foi mesmo tomado seriamente. | why increasingly the battle against drug misuse will be won or lost in the hearts and minds of our own citizens, particularly the younger ones. |
| INCIVO pode afetar outros medicamentos ou outros medicamentos podem afetar INCIVO. | INCIVO may affect other medicines or other medicines may affect INCIVO. |
| Falamos um com o outro seriamente. | We talked seriously to one another. |
| Eu acho que estou seriamente viciado. | I think I'm seriously addicted. |
| Tom se machucou seriamente no acidente. | Tom was seriously injured in the accident. |
| Analisa se seriamente as origens socioeconómicas? | Should we not stop and consider why the gap is widening? |
| Creio que é seriamente lamentável. tável. | I am confident that the Irish people will also welcome the decisions taken in Maastricht when they are asked to consider them in a referendum in the course of the coming year. |
| Há que repensar seriamente esta política. | There should be a serious rethink of this policy. |
| Arrancou se, seriamente, com as reformas. | A serious start has been made on reforms. |
| Deveríamos, pois, analisar seriamente este instrumento. | We should subject this instrument to serious testing in this respect. |
| Temos de debater seriamente esta questão. | We will have to hold a serious debate on this issue. |
| Há anos que vimos a exortar a Comissão a tratar seriamente e sublinho seriamente a situação dos agentes aduaneiros. | For years we have been appealing to the Commission to deal seriously and I emphasize |
| A bolsa do Tom foi seriamente danificada. | Tom's bag was badly damaged. |
Pesquisas relacionadas : Pode Afetar Seriamente - Seriamente Afetado - Considerar Seriamente - Seriamente Danificado - Mas Seriamente - Seriamente Falho - Seriamente Ferido - Seriamente Violados - Seriamente Perturbar - Faltando Seriamente - Seriamente Desafiada - Interferir Seriamente
