Tradução de "seriamente ferido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seriamente - tradução : Ferido - tradução : Ferido - tradução : Ferido - tradução : Seriamente ferido - tradução : Seriamente ferido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O empregado da Reuters, Saeed Chmagh, foi seriamente ferido. | The Reuters employee, Saeed Chmagh has been seriously wounded. |
| Considerou se que nenhum ser humano foi seriamente ferido pela radiação que escapou. | It is thought that no human has been seriously harmed by the escaping radiation. |
| Após ser seriamente ferido, recebeu a Cruz de Ferro, de primeira e segunda classe. | He was seriously wounded and was awarded the Iron Cross, both first and second classes. |
| Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada. | He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade. |
| 1559 O Rei Henrique II de França é seriamente ferido durante uma justa contra Gabriel de Montgomery. | 1559 King Henry II of France is mortally wounded in a jousting match against Gabriel de Montgomery. |
| Em 25 de março de 1915, em Bukovina, ele foi seriamente ferido e consequentemente capturado pelas forças russas. | On 25 March 1915, while in Bukovina, he was seriously wounded and captured by the Russians. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| Ele ingressou no exército alemão em 1916 durante a Primeira Guerra Mundial, lutou na Romênia e foi seriamente ferido próximo a Ypres, em 1918. | He joined the German forces during World War I 1916 as an artilleryman, fought in Romania and was seriously injured near Ypres in 1918. |
| Em setembro de 1914, durante o combate em Flandres, ele foi seriamente ferido em seu antebraço direito, e posteriormente condecorado com a Cruz de Ferro. | He later went on to fight in the First Battle of the Marne, the Battle of Verdun, and in the Battle of Passchendaele, being awarded the Iron Cross 2nd and 1st Class. |
| Ferido? | He's shot. |
| Poniatowski lutou naquela guerra e se destacou no ataque à cidade de Šabac (na atual Sérvia) em 25 de abril de 1788, quando foi seriamente ferido. | Poniatowski fought in that war and distinguished himself at the storming of Šabac on April 25, 1788, where he was seriously wounded. |
| Estou ferido. | I'm hurt. |
| Estás ferido. | You're wounded. |
| Estás ferido. | You're hurt. |
| Está ferido? | You hurt? |
| Está ferido? | He's hurt? |
| Está ferido. | He's hurt. |
| Estás ferido! | You're hurt! |
| Estás ferido. | You are. |
| Muito ferido? | Is he badly hurt? |
| Alguém ferido? | Anybody hit? |
| Alguém ferido? | No. |
| Não, ferido. | No, wounded. |
| Algum ferido? | Any wounded? |
| Estás ferido? | Anything hurt? |
| Está ferido. | Hmm? You are wounded. |
| Foi ferido? | He hasn't been hurt? |
| Fui ferido! | I'm hit! I'm killed! |
| Está ferido. | He's out cold. |
| Ficou ferido? | It hurts? |
| Estás ferido! | You're hurt. |
| Estou ferido. | I'm shot. |
| Alguém ferido? | No one wounded? |
| Kingsley Doyle faleceu a 28 de outubro de 1918 de uma pneumonia que contraiu durante a convalescença, após ter sido seriamente ferido durante a batalha do Somme em 1916. | On 28 October 1918, Kingsley Doyle died from pneumonia, which he contracted during his convalescence after being seriously wounded during the 1916 Battle of the Somme. |
| Ninguém ficou ferido. | Nobody was injured. |
| Você está ferido? | Are you hurt? |
| Ninguém ficou ferido. | Nobody was hurt. |
| Tom está ferido. | Tom is hurt. |
| Tom foi ferido. | Tom was wounded. |
| Ninguém está ferido. | No one's injured. |
| Você estava ferido? | Were you hurt? |
| Estou gravemente ferido. | I'm badly wounded. |
| Tem alguém ferido? | Has anybody been hurt? |
| Alguém ficou ferido? | Did anybody get injured? |
| Temos um ferido! | We've got a man down! |
Pesquisas relacionadas : Seriamente Afetado - Considerar Seriamente - Afetar Seriamente - Seriamente Danificado - Mas Seriamente - Seriamente Falho - Seriamente Violados - Seriamente Perturbar - Faltando Seriamente
