Tradução de "seriamente ferido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Considerou se que nenhum ser humano foi seriamente ferido pela radiação que escapou. | It is thought that no human has been seriously harmed by the escaping radiation. |
| Ele foi enviado à zona de operações onde foi seriamente ferido pela explosão de uma granada. | He was sent to the zone of operations where he was seriously injured by the explosion of a grenade. |
| 1559 O Rei Henrique II de França é seriamente ferido durante uma justa contra Gabriel de Montgomery. | 1559 King Henry II of France is mortally wounded in a jousting match against Gabriel de Montgomery. |
| Em 25 de março de 1915, em Bukovina, ele foi seriamente ferido e consequentemente capturado pelas forças russas. | On 25 March 1915, while in Bukovina, he was seriously wounded and captured by the Russians. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| Ele ingressou no exército alemão em 1916 durante a Primeira Guerra Mundial, lutou na Romênia e foi seriamente ferido próximo a Ypres, em 1918. | He joined the German forces during World War I 1916 as an artilleryman, fought in Romania and was seriously injured near Ypres in 1918. |
| Kingsley Doyle faleceu a 28 de outubro de 1918 de uma pneumonia que contraiu durante a convalescença, após ter sido seriamente ferido durante a batalha do Somme em 1916. | On 28 October 1918, Kingsley Doyle died from pneumonia, which he contracted during his convalescence after being seriously wounded during the 1916 Battle of the Somme. |
| Estou ferido. | I'm hurt. |
| Estás ferido. | You're wounded. |
| Estás ferido. | You're hurt. |
| Mais tarde no mesmo mês, o rei caiu de um cavalo em um torneio de justas e foi seriamente ferido, parecendo por um tempo que sua vida estava em perigo. | Later that month, the King was unhorsed in a tournament and was badly injured and it seemed for a time that the king's life was in danger. |
| Ninguém ficou ferido. | Nobody was injured. |
| Você está ferido? | Are you hurt? |
| Ninguém ficou ferido. | Nobody was hurt. |
| Tom está ferido. | Tom is hurt. |
| Tom foi ferido. | Tom was wounded. |
| Ninguém está ferido. | No one's injured. |
| Você estava ferido? | Were you hurt? |
| Estou gravemente ferido. | I'm badly wounded. |
| Tem alguém ferido? | Has anybody been hurt? |
| Alguém ficou ferido? | Did anybody get injured? |
| Nenhum policial ficou ferido. | No police officer was hurt. |
| Ele ficou gravemente ferido. | He was badly wounded. |
| O Tom está ferido? | Is Tom hurt? |
| Ele foi fatalmente ferido. | He was mortally wounded. |
| Você está gravemente ferido? | Are you badly hurt? |
| Você não será ferido. | You will not be harmed. |
| Todo mundo esta ferido. | Everybody is sore. |
| Nenhum oficial foi ferido. | No officers were hurt. |
| Felizmente, ninguém ficou ferido. | Luckily, no one was injured. |
| Foi ferido no pescoço. | The novelist L.H. |
| O herdeiro Luís Filipe foi ferido mortalmente e o infante Manuel ferido num braço. | The king died immediately, his heir, Luís Filipe, was mortally wounded, and Prince Manuel was hit in the arm. |
| Seriamente, mas perigosamente divertido. | Seriously, but dangerously fun. |
| Você está seriamente doente. | You are seriously ill. |
| Estou pensando seriamente nisso. | I'm considering it seriously. |
| Fadil foi seriamente afetado. | Fadil was severely damaged. |
| Ele foi ferido na guerra. | He was wounded in the war. |
| Ele foi ferido na perna. | He was injured in the leg. |
| O Tom parece estar ferido. | Tom looks wounded. |
| Tom foi ferido no ataque. | Tom was wounded in the attack. |
| Você não está ferido, está? | You're not hurt, are you? |
| Meu orgulho não está ferido. | My pride's not hurt. |
| O Tom poderia estar ferido. | Tom could be hurt. |
| Um dos homens estava ferido. | One of the men was wounded. |
| Um dos homens ficou ferido. | One of the men was wounded. |
Pesquisas relacionadas : Ferido - Ferido - Seriamente Afetado - Considerar Seriamente - Afetar Seriamente - Seriamente Danificado - Mas Seriamente - Seriamente Falho - Seriamente Violados - Seriamente Perturbar - Faltando Seriamente
