Tradução de "Seriamente afetado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Seriamente - tradução : Seriamente afetado - tradução : Afetado - tradução : Afetado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil foi seriamente afetado.
Fadil was severely damaged.
Fadil foi seriamente afetado, mesmo ao ponto de não querer mais viver.
Fadil was severely damaged even to the point that he didn't want to live anymore.
Afetado!
Affected!
Tudo é afetado.
Everything is affected.
É lá Afetado!
It's Affected There!
arrogante, afetado e provocador.
arrogant, thin skinned, conspiratorial.
Eu fui afetado pelo calor.
I was affected by the heat.
Todo o mundo foi afetado.
Everyone has been affected.
Seriamente?
Indeed?
Mas nosso trabalho não foi afetado.
So our work wasn't affected.
Tire esse sorriso afetado da cara.
Wipe that smirk off your face.
Fiquei muito afetado por essa visão... .
I was much affected by this sight ... .
SIMBRINZA pode ser afetado pelo álcool.
Simbrinza can be affected by alcohol.
Suave e afetado como areia movediças.
Soft and caressing as quick sand!
Sim, seriamente.
Yes, indeed.
Muito seriamente.
Very seriously.
Muito seriamente.
Very seriously.
E aquilo não tinha me afetado tanto.
And it didn't affect me as much.
Normalmente somente um dos olhos é afetado.
Usually only a single eye is affected.
Até o elenco foi afetado pela produção.
Even the cast were affected by the production and political struggles.
O seu ritmo cardíaco pode ser afetado.
It may affect your heart rhythm.
SIRTURO pode ser afetado por outros medicamentos.
Other medicines may affect SIRTURO.
Me perdoe, mulher, mas estou muito afetado.
But I'm real pissed.
Duvido seriamente disso.
I doubt it very much.
Poderíamos falar seriamente?
Oh!
Mas Planeia seriamente...?
But be thou seriously planning to...
O gene exato afetado ainda não foi identificado .
The exact gene affected has not yet been identified.
A radiação deve ter afetado a sua mente.
The radiation must have affected his mind.
Se for afetado não conduza nem utilize máquinas.
If affected do not drive or operate machinery.
Caso seja afetado, não conduza nem utilize máquinas.
If affected, do not drive or operate machines.
Se for afetado, não conduza ou opere máquinas.
If affected, do not drive or use machines.
Se afetado, não deve conduzir ou utilizar máquinas.
If affected, you should not drive or use machines.
Se for afetado, não conduza nem utilize máquinas.
If you are affected, do not drive or use machines.
Medicamentos cujo metabolismo pode ser afetado pelo pitolisant
Medicinal products that pitolisant may affect metabolism
O estado geral dos animais não foi afetado.
The general health of the animals was not affected.
Seriamente, mas perigosamente divertido.
Seriously, but dangerously fun.
Você está seriamente doente.
You are seriously ill.
Estou pensando seriamente nisso.
I'm considering it seriously.
função renal seriamente comprometida
significant impairment of renal function
Função renal seriamente comprometida
Significant impairment of renal function
Isto é seriamente frustrante.
This is greatly disappointing.
ela está seriamente doente.
She is most seriously ill.
Foi o país mais afetado de todo o mundo.
It was the hardest hit of any country in the world.
Mas o nosso trabalho não foi afetado. E pensei
So our work wasn't affected.
Isto é que foi afetado. Este tipo de coisas.
These kinds of things.

 

Pesquisas relacionadas : Considerar Seriamente - Afetar Seriamente - Seriamente Danificado - Mas Seriamente - Seriamente Falho - Seriamente Ferido - Seriamente Violados - Seriamente Perturbar - Faltando Seriamente - Seriamente Desafiada - Interferir Seriamente