Tradução de "afirmação é falsa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ou Esta afirmação é falsa. | If (A) is false, then This bold'>statement is false is false. |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| Assim, a afirmação de Epiménides não é paradoxal se falsa. | If it means, This bold'>statement is not true , then it is negating itself. |
| Outra afirmação falsa bastante difundida é que o ensino de 'teoria de gênero' passaria a ser obrigatório nas escolas. | Another misconception about the gender equality initiative was the notion that teaching gender theory will be made mandatory in schools. |
| Essa moeda é falsa. | That coin is counterfeit. |
| É tudo notícia falsa. | It's all fake news. |
| A presente frase é falsa. | This sentence is false. |
| A próxima frase é falsa. | The next sentence is false. |
| A presente frase é falsa. | The current sentence is false. |
| Essa é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| Esta é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| É uma afirmação realmente simples. | It's such a simple bold'>statement. |
| É uma afirmação meio ousada. | So that's kind of a bold bold'>statement. |
| É uma afirmação muito séria. | It's a very serious allegation. |
| i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revelar falsa ou incorrecta | ( i ) where any material representation or pre contractual bold'>statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue |
| i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revele falsa ou incorrecta | ( i ) where any material representation or pre contractual bold'>statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue |
| i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicá vel se revele falsa ou incorrecta | ( i ) where any material representation or pre contractual bold'>statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue |
| Esta é uma memória totalmente falsa. | That's a totally false memory. |
| Essa é uma afirmação muito ousada. | So this is a very bold bold'>statement. |
| Mas esta é uma afirmação probabilística. | But that's a probabilistic bold'>statement. |
| A afirmação não é totalmente verídica. | The bold'>statement is not wholly true. |
| Falsa | Counterfeit |
| Por exemplo, alguém pode considerar todas as afirmações verdadeiras sobre os números naturais como axiomas (e nenhuma afirmação falsa), o que dá na teoria conhecida por aritmética verdadeira . | For example, one might take all true bold'>statements about the natural numbers to be axioms (and no false bold'>statements), which gives the theory known as true arithmetic . |
| Esta afirmação não é suportada pelas provas. | This bold'>claim is not supported by the evidence. |
| A afirmação não é de todo verdadeira. | The bold'>statement is not wholly true. |
| Verdadeira Falsa | Genuine Counterfeit |
| Sua afirmação mais conhecida é que a Propriedade é Roubo! | His best known bold'>bold'>assertion is that Property is Theft! |
| Eu tampouco sei o que é uma Tartaruga Falsa . | 'I don't even know what a Mock Turtle is.' |
| Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha. | Such conditional bold'>statements are provable in ZF when the original bold'>statements are provable from ZF and the axiom of choice. |
| Por exemplo, a afirmação de que Deus criou o universo pode ser verdadeira ou falsa, mas é impossível delinear um teste que prove que o fez ou que não o fez, estando para além do alcance da ciência. | For example, a bold'>statement such as God created the universe may be true or false, but no tests can be devised that could prove it either way it simply lies outside the reach of science. |
| Um conjunto de axiomas é completo se, para qualquer afirmação na linguagem axiomática, ou a afirmação ou sua negação é demonstrável a partir dos axiomas. | A set of axioms is complete if, for any bold'>statement in the axioms' language, either that bold'>statement or its negation is provable from the axioms. |
| É uma parede falsa, que contém aproximadamente 33 metros cúbicos. | It's a false wall, which contains like 110 cubic feet. |
| Spurious Interrupt (interrupção falsa) é uma interrupção de hardware que é indesejável. | Spurious interrupt a hardware interrupt that is unwanted. |
| A Tartagura Falsa continuou. | The Mock Turtle went on. |
| Essa foto parece falsa. | That photo looks fake. |
| Ele é composto de uma afirmação geral e quatro cláusulas. | There is a general bold'>statement and four clauses. |
| Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa. | Now this is not a religious garment, nor is it a religious bold'>statement. |
| Uma análise do paradoxo mostra que a sentença não pode ser verdade (porque alega ser falsa), nem é falsa (porque seria verdadeira, então). | An analysis of the liar sentence shows that it cannot be true (for then, as it asserts, it is false), nor can it be false (for then, it is true). |
| Bem, agora a tarefa de vocês é decidir qual resenha é a falsa? | Now, your task now is to decide which review is fake? |
| E o que adicionamos em volta é meio falso. É uma versão falsa. | And that what we add on top is kind of false. It's a fake version. |
| É a afirmação de que todos são iguais perante à lei. | There is an old saying that 'All are equal before the law'. |
| Então agora, uma contagem falsa. | So, now a false count. |
| Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. | Many people will doubt this bold'>claim. |
| não é minha afirmação, é uma afirmação da CIA podem ler, não é mis secreta faz gum tempo. Podem ler em um volume editado por H.Bradford Westerfield, da Imprensa da Yale University | That's not my bold'>claim, that's a CIA bold'>claim you can read it, it was declassified a while ago. You can read it in a volume edited by H. Bradford Westerfield, Yale University Press. |
| Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível. | The line was greeted with prolonged applause and understandably so. |
Pesquisas relacionadas : Afirmação Falsa - Afirmação é Verdadeira - Afirmação é Fundamentada - Afirmação é Discutível - Afirmação - Esta Afirmação - Afirmação Ousada - Esta Afirmação - Afirmação Positiva - Afirmação Condicional - Afirmação Verdadeira
